Останнє оновлення: 16.11.2017 р.

Наодинці з книгою. Всім книжковим гурманам – світовий бестселер

липень, 2016 р.

З радістю надаємо можливість прочитати відомі твори світової класики, блискуче видані українською мовою.  Гості з усіх континентів світу вже давно представлені на наших полицях. Умберто Еко, Герман Брох, Сей-Шьонагон, Войцех Бонович – ці імена славетних класиків та неокласиків відомі майже кожному інтелектуальному читачу. Але вперше Ви можете прочитати твори майстрів соціально-психологічної прози саме в українському перекладі!

Автори діляться з нами особистими переживаннями, почуттями, емоціями, різноманітними роздумами, власними філософськими міркуваннями і цікавими спостереженнями.

Епізоди випадкового успіху чи несподіваної втрати, пошуки нових літературних форм та професійний переклад кращих перекладачів гарантовано зацікавлять Вас – справжніх прихильників інтелектуальної літератури!

Приємне і корисне читання вам гарантовано!

Всі представлені книги є частиною фондів абонементного відділу нашої бібліотеки.
Ви маєте можливість з ними ознайомитись, відвідавши нас за адресою:
вул. Льва Толстого, 49.
Додаткову інформацію Ви отримаєте за тел. (044) 288-30-12
та в Електронному каталозі бібліотеки.
Флегг, Фенні Флегг, Фенні. Смажені зелені помідори в кафе "Зупинка"
[Текст] : Роман / Флегг, Фенні ; Пер. з англ. Д.Петрушенко. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2016. - 320 с. : іл. У романі відомої американської письменниці Фенні Флегг дивовижно поєднані долі різних людей. У спогадах, газетних статтях та окремих фактах перед читачем постає напрочуд реальна картина життя невеликого містечка у штаті Алабама, починаючи від першої половини двадцятого століття й до сучасності. Любов і ненависть, расова нетерпимість і взаємоповага, честь і підлість, перемога і поразка, щастя й горе - усе це переплелося у цікавій невимушеній оповіді та ніби залучає читача стати учасником описаних подій.
Боновіч, Войцех Боновіч, Войцех. Капелюх на воді.
Розповіді про отця Тішнера [Текст] : Есеї / Боновіч, Войцех ; Пер. з пол. Б.Матіяш; Передм. Я.Грицака. - К. : Грані-Т, 2013. - 296 с. : іл. - (De profundis). Герой цієї книжки Юзеф Тішнер (1931-2000) – один із найвідоміших польських філософів ХХ століття, авторитетний священик, якого називали «капеланом "Солідарності"». Він був однією з ключових постатей в інтелектуально-духовному житті Польщі. Чим ця книжка актуальна нині для нас? А тим, - стверджує професор Ярослав Грицак, - що «нинішнє часткове повернення України до авторитаризму є закономірним: історія не так легко відпускає зі своїх обіймів. Ось лише вже нині помітно, що цей авторитаризм в Україні має мало шансів...
Брох, Герман Брох, Герман. Смерть Вергілія
[Текст] : Роман / Брох, Герман ; Пер. з нім. О.Логвиненко; Передм. Д.Затонський; Худож. В.Кузьменко. - К. : Видавництво Жупанського, 2014. - 480 с. : іл. - (Майстри світової прози). "Смерть Вергілія" Германа Броха - це драматична розповідь про останні вісімнадцять годин життя смертельно хворого автора "Енеїди", який перший у світовій літературі провістив прихід Бога Ісуса й настання християнської доби. Вергілій проводить ніч і частину дня у роздумах і спогадах, що їх змінюють напівмаренні видіння, переглядає пройдений шлях, переоцінює доти непорушні засади...
Сей-Шьонагон Сей-Шьонагон. Записки в узголів'ї
[Текст] : Літературно-художнє видання / Сей-Шьонагон ; Пер. з яп. Н.Д.Бортнік; Передм., прим. І.П.Бондаренка; Худож. Г.В.Кісель. - Харків : Фоліо, 2015. - 251 с. : іл. - (Бібліотека світової літератури). "Записки в узголів'ї" - один з кращих творів доби Хейан (784-1185 роки), написаний у жанрі дзуйхіцу - філософського ліричного есе, сповіді. Особливістю цього жанру є необмежена свобода авторського письма, без будь-якого заздалегідь складеного плану, коли автор записував в окремих, не пов'язаних єдиним стилем, темою та сюжетом розділах особисті переживання, почуття, емоції, філософські міркування...
Грабал, Богуміл Грабал, Богуміл. Я обслуговував англійського короля
[Текст] : Оповідання / Грабал, Богуміл ; Пер. з чеськ., післ. Ю.Винничук; Під ред. І.Малковича. - 2-ге вид. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 240 с. : іл. "Я обслуговував англійського короля" - роман найвизначнішого чеського письменника другої половини ХХ ст. Богуміла Грабала. Історія злету й падіння кар'єри одного празького офіціанта у першій половині ХХ століття. Амбіційний юнак з офіціанта у готелі маленького чеського прикордонного містечка потрапляє у величезний готель у центрі Праги і навіть удостоюється нагороди від імператора Абіссінії. Але справжній злет кар'єри офіціанта може бути після захоплення Чехословаччини німецькими військами. Англійський король тут майже ні до чого. Це історія Йови, людини, яка володіла всім і все загубила. Грабал показує місце людини у світі. Хто я? Чи тривке моє становище? Чи зміна статусу несе зміну мого "я"?
Фуентос, Карлос Фуентос, Карлос. Трон орла
[Текст] = La Silla Del Aguila : Роман / Фуентос, Карлос ; Пер. з ісп. Г.Г.Верби; Худож. В.М.Карасик. - Харків : Фоліо, 2015. - 350 с. : іл. - (Карта світу). Роман присвячений президентським перегонам - темі, яку Фуентес добре знав, адже сам багато років був професійним дипломатом, працював у мексиканському Міністерстві закордонних справ, був послом Мексики у Франції. Мексика 2020 року. Наближаються президентські вибори. У країні неспокійно - страйки, студентські мітинги, вбивства людей. Чи насправді своєї мети не досягти без зради, сексу, лицемірства, кумівства?...
Мілош, Чеслав Мілош, Чеслав. Велике князівство літератури
[Текст] : Вибрані есеї / Мілош, Чеслав ; Упор. О.Коваленко, І.Ковальчук; Пер. з пол. О.коваленко, І.Ковальчук, А.Павлишина; Передм. О.Гнатюк. - К. : Дух і літера, 2011. - 440 с. : іл. Чеслав Мілош належить до ґрона класиків польської літератури, а водночас до тих письменників, яким польська культура другої половини ХХ ст. завдячує своє модерне обличчя. Зібрані у книжці есеї Нобелівського лауреата представляють українському читачеві блискучого інтелектуала, його духовну біографію, накладену на сітку географічних координат Вільно - Варшава - Париж - Берклі - Краків та співзвучну з найважливішими подіями ХХ століття. У книжці також представлені виразні портрети поетових приятелів і побратимів Єжи Ґедройця, Станіслава Вінценза, Вітольда Ґомбровича, Томаса Венцлови, Йосифа Бродського
Гюнтекін, Решат Нурі Гюнтекін, Решат Нурі. Клеймо
[Текст] : Роман / Гюнтекін, Решат Нурі ; Пер. з тур. Т.В.Рассадкіної; Худож. Л.П.Вировець. - Харків : Фоліо, 2015. - 191 с. : іл. - (Карта світу). Намагаючись захистити кохану жінку Ведію від ганьби і покарання, Іффет визнав себе винним у крадіжці і потрапив за грати. Відбувши півроку у в'язниці, він вийшов на волю. Та чи легко чесній людині жити із заплямованою репутацією? Недовіра родичів, неможливість знайти хорошу роботу й одружитися з дівчиною з порядної родини - ось чого коштувало Іффетові кохання до Ведії...
Еко, Умберто Еко, Умберто. Номер нуль
[Текст] = Numero Zero : Роман / Еко, Умберто ; Пер. з італ. Ю.В.Григоренко; Худож. Л.П.Вировець. - Харків : Фоліо, 2015. - 191 с. : іл. - (Карта світу). Після п’ятирічної перерви у січні 2015 року побачив світ новий роман Умберто Еко ”Номер нуль” (“Numero Zero”), в якому ідеться про маніпуляцію заради місця у політичному бомонді: хтось вирішує тримати під контролем політиків та олігархів. Твір Еко про те, як медіа стали тією силою, що здатна або підтримувати брехню, або бути інструментом для її знищення. Головний герой - редактор газети, створеної, щоб друкувати наклепницькі статті про бізнесменів і псувати їм репутацію. Однак, окрім теми продажної журналістики, Еко згадує і недавні політичні події в Італії - замах на Папу Римського, діяльність масонської ложі “Пропаганда № 2”, операцію “Гладіо”, проведену НАТО, невдалий державний переворот…
Еко, Умберто Еко, Умберто. Не сподівайтеся позбутися книжок
[Текст] : Інтерв'ю / Еко, Умберто, Кар'єр, Жан-Клод ; Інтерв'ю записав Ж.-Ф. де Тоннак; Пер. з фр. І.Славінської. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 256 с. «Не сподівайтеся позбутися книжок» – це інтелектуальний діалог між Умберто Еко та режисером, сценаристом Жаном-Клодом Кар’єром про книжки, пам’ять, речі та інші аспекти, які хвилюють обох інтелектуалів. Життя серед давніх і сучасних видань, пошуки інкунабул, епізоди випадкового успіху чи несподіваної втрати, ретельність добору власних книгозбірень постають у бесіді, до якої хочеться долучитися - часом посмішкою, часом реплікою. Читач-книголюб не лишиться пасивним спостерігачем, бо все, що обговорюється у діалозі, так чи інакше торкає і його власне ставлення до написаного, виданого, обговореного й оціненого

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest

НАШІ НАГОРОДИ

Допоможіть молодіжній бібліотеці

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці - Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки): (044) 288-23-36

ВГОРУ