«Усі ті розбиті місця» – історія про провину, спокуту й тіні, які залишає за собою історія…

«Цього разу вона може зробити інший вибір, ніж раніше – чого б це їй не коштувало…»

Джон Бойн – відомий ірландський письменник, лавреат численних літературних премій. Автор романів для дорослих і дітей, а також збірок оповідань. Його книги перекладені більше ніж 51-ю мовою.

Він народився в Дубліні, Ірландія, у 1971 році. Вивчав англійську літературу в Триніті Коледжі (Дублін) та письменницьку майстерність в Університеті Східної Англії (Норвіч), де став володарем премії Кертіса Брауна (премія, якою нагороджують за найкращий студентський твір у прозі). Вчився письменницької майстерності у Малкольма Бредбері. Його рання проза була представлена переважно оповіданнями, всього їх було видано близько 70.

У 2006 році письменник пише роман «Хлопчик у смугастій піжамі», що зачіпає тему Голокосту, і який приніс письменнику світову популярність (книга є у фонді бібліотеки). За цей твір Бойн отримав ірландські нагороди: Ірландську книжкову премію і Книгу року Бісто, а також декілька міжнародних нагород. Згодом роман стає міжнародним бестселером і у 2008 році був екранізований.

Молодіжна бібліотека представляє нове поповнення – роман автора «Усі ті розбиті місця».

В 2024 році у Видавництві Старого Лева вийшов друком переклад роману «Усі ті розбиті місця», що є своєрідним продовженням «Хлопчика у смугастій піжамі» і розповідає про Ґретель – старшу сестру Бруно. Це глибока і емоційно насичена історія про жінку, чиє минуле не дає їй спокою. За відносно короткий час життя її змінюється від тихої старості до важливого морального вибору, який ставить під сумнів усе, що вона намагалась не тільки приховати від інших, але й викреслити зі своєї пам’яті назавжди. Події, що відбуваються у книзі, переміщуються між двома світами: нацистською Німеччиною часів Другої світової війни та сучасним Лондоном, де Ґретель намагається зберегти свою незалежність, попри спогади про батька, який був комендантом одного з найбільших концтаборів Рейху.

Ґретель Фернсбі, якій вже виповнився дев’яносто один рік, живе спокійним життям у престижному районі Лондона. Та за її плечима темне минуле: втеча з нацистської Німеччини у дитинстві, тяжкі роки у Франції та сімейна трагедія, про яку вона намагається забути. Коли в сусідній квартирі поселяється нова родина, Ґретель несподівано знаходить друга в маленькому хлопчику, проте його поява пробуджує болючі спогади. Тепер вона стоїть на роздоріжжі, як і багато років тому. Тоді, в дитинстві, Ґретель заперечувала власну провину, але тепер вона може зробити вибір на користь порятунку маленького хлопчика. Якщо вона це зробить, то буде змушена розкрити таємниці, які оберігала все життя.

У своєму новому романі «Усі ті розбиті місця» Джон Бойн майстерно розповідає історію про провину, спокуту й тіні, які залишає за собою історія…

Я ця історія не залишить вас байдужими!