«Дитина, яка малювала тіні» — мистецтво вижити в пеклі…

Італійка Оріана Рамунно народилась в місті Ріонеро-ін-Вультуре у 1980 році. До дебюту у великій прозі Оріана публікувала кримінальні новели та оповідання й отримувала за них літературні відзнаки. Свій перший великий твір «Дитина, яка малювала тіні» вона написала у 2021 році, й одразу отримала популярність, спочатку в Італії, а потім в усій Європі. Її роман згодом було перекладено в різних країнах. Авторка написала детективний трилер на матеріалі своїх власних досліджень Голокосту. Письменниця черпала матеріал в тому числі з біографії свого двоюрідного діда, котрий побував у таборі смерті, вижив і запам'ятав, що навіть у цьому пеклі, навіть серед наглядачів були люди, яким вистачало духу залишатися людьми і чинити опір.

Історичний детективний трилер «Дитина, яка малювала тіні» в українському перекладі вийшов у видавництві «Книголав» в2025 році. Твір є глибоким і водночас моторошним дослідженням людської природи на тлі однієї з найбільших трагедій XX століття.

Події, описані в романі, розгортаються в грудні 1943 року в концентраційному таборі Аушвіц-Біркенау. У власному кабінеті знаходять мертвим нацистського лікаря, який проводив жорстокі медичні експерименти, був помічником самого доктора «Смерть» —  Менгеле.

Розслідувати цей злочин Берлін відправляє криміналіста Гуго Фішера, який погоджується на цю місію не через відданість режиму. Він має власну таємницю: невиліковну хворобу та глибоку огиду до нацистської ідеології. Опинившись за колючим дротом, Фішер стикається з абсурдністю ситуації: він мусить шукати вбивцю однієї людини там, де щодня конвеєрно знищують тисячі безневинних життів.

Ключем до розгадки цієї справи стає маленький єврейський хлопчик Жоель. Він є одним із «піддослідних» близнюків і має унікальний хист — хлопець малює тіні людей, фіксуючи на папері те, чого інші не помічають…

Для українських читачів роман «Дитина, яка малювала тіні» є першою книгою з циклу про слідчого Гуго Фішера.