Український вільний університет — перший український освітній центр за кордоном

Бібліографічний список статей до 105 річниці від дня заснування (1921)
у Відні Українського Вільного Університету

Мюнхен. Український вільний університет

Створений українською інтелігенцією в еміграції, Український вільний університет став науковою та освітньою інституцією для української діаспори, яка не хотіла втрачати свою ідентичність. Змінивши три європейські міста і відбудувавшись у повоєнному Мюнхені практично з нуля, УВУ об’єднав навколо себе багатьох провідних українських вчених XX століття. Університет і досі залишається центром знань про Україну в Європі й місцем, де навчання і наукові дослідження вільні від політичного впливу.

Уже майже сто років існує університет, до якого з’їжджаються дослідники з усього світу, щоб вивчати україністику і працювати з рукописами та виданнями, яких не знайти в іншому архіві або бібліотеці. Тут зберігають цінні історичні матеріали та підтримують зв’язки з діаспорою. Український вільний університет у Мюнхені — єдиний університет з українською мовою викладання поза межами України та один з найважливіших центрів україністики у світі.

Три міста. Історія університету

Український вільний університет (далі — УВУ) був заснований 1921 року у Відні за ініціативою українських діячів, які брали участь у створенні Української Народної Республіки, а після її занепаду емігрували. Відень став містом, куди після Першої світової війни та Української революції 1917-1921 років виїхало чимало українців. В австрійській столиці університет проіснував лише один літній семестр і через брак студентів, коштів та підтримки місцевої влади восени того ж року переїхав до Праги.

Чеська влада суттєво підтримала УВУ: його розмістили в одному з приміщень Карлового університету, а також надали кошти, щоб придбати видання у новостворену бібліотеку. В університет записалося понад 700 слухачів, серед яких були не лише українці, а і німці, євреї, румуни, росіяни, білоруси та поляки. Спочатку відкрили два факультети: філософський та правничий. Тут викладали відомі українські вчені: історик мистецтва Дмитро Антонович, літературознавець Леонід Білецький, мовознавець Степан Смаль-Стоцький, хімік Іван Горбачевський, географ Степан Рудницький.

Перший ректор Українського вільного університету (УВУ) Олександр Колесса

Навесні 1945 року під час Другої світової війни радянські війська наблизилися до Праги. Матеріалам, які залишалися в університеті, загрожувало знищення.

Cенат УВУ зібрався, щоб вирішити подальшу долю закладу. Якщо тодішній ректор Андрій Яковлів вважав, що краще переїжджати до Німеччини, то Августин Волошин, який тоді був заступником декана філософського факультету, вірив, що можна знайти спільну мову з більшовиками. Яковлів з частиною професорів та студентів поїхали на захід, взявши з собою лише деякі цінні книги. Августин Волошин перебрав на себе ректорські повноваження проте його надії не виправдалися. Майно університету було розгромлене, почалися масові арешти, десятки осіб зникли безвісти. Августина Волошина заарештували радянські спецслужби і вивезли до СРСР, де він помер у московській Бутирській в’язниці.

З осені 1945 року УВУ базується у Мюнхені. Викладачі відбудовували університет з нуля в умовах, коли повоєнна Німеччина не могла фінансово підтримувати інституцію, а приміщення в зруйнованому Мюнхені знайти було дуже складно. Спочатку діяльність УВУ відновили у стінах початкової школи і лише через десятки років стараннями патріарха Української греко-католицької церкви Йосифа Сліпого університету вдалося отримати більш просторе приміщення на Пінценауерштрассе.

До розпаду СРСР Український вільний університет у Мюнхені був одним з небагатьох осередків у світі, де зберігалася українська культурна спадщина та важливі історичні документи. Внаслідок нової хвилі повоєнної міграції і втеч від переслідувань радянського режиму сюди приїздили науковці з території України. В УВУ вони вільно читали лекції, проводили дослідження, видавали книжки, чого не могли робити в Радянському Союзі. У ці десятиліття тут викладали літературознавець Володимир Державин, енциклопедист Володимир Кубійович, філософ Іван Мірчук, археолог Вадим Щербаківський та багато інших науковців. Серед відомих випускників університету — письменниця Емма Андієвська, історик Аркадій Жуковський, славіст-мовознавець Юрій Шевельов.

1950 року Баварське міністерство освіти визнало дипломи магістра, доктора та габілітованого доктора УВУ. Україна визнала правочинність дипломів УВУ вже після отримання незалежності, у 1992 році. У 90-х роках загалом формуються зв’язки між університетом та Україною: УВУ став партнером з науково-дослідними інститутами НАН України та українськими ВНЗ — Львівським та Прикарпатським університетами, Києво-Могилянською академією, Українським католицьким університетом. Спільно вони проводять наукові конференції та семінари.

Від часу заснування УВУ діяв як навчальна інституція для українських емігрантів, що мала надати їм доступ до освіти і наукових досліджень. З проголошенням незалежності університет дає можливість студентам з України отримати конкурентоспроможну освіту та інтегруватися в європейське життя. Як носії глибоких знань про Україну випускники УВУ можуть стати культурними дипломатами та агентами впливу від України у західному світі.

До 1996 року УВУ отримував дотації від німецького уряду і досі є інтегрованим в німецьку освітню систему, але залишився приватним та єдиним вищим навчальним закладом поза межами України з українською мовою навчання. Як і в перші десятиліття свого існування, він зберігає автономність:

— Якщо ви називаєте «Український університет», то це не тільки «університет, який належить українцям», але також «університет, в якому викладається українською мовою». Якщо ви берете «вільний» — ну чому ж він вільний? Дуже просте пояснення: вільний через те, що наука, якою займаються в цьому університеті, не піддається впливам політичним.

У 2008 році ВНЗ переїхав у нове приміщення на вулиці Барелліштрассе, де його можна знайти і сьогодні. Зараз в університеті працює три факультети: філософський, україністики і державних та економічних наук. Тут навчається кількасот студентів (переважно з України), які здобувають ступені магістра або доктора наук. Вони слухають лекції українською, німецькою та англійською мовами, мають змогу обирати курси та самостійно формувати розклад. Викладачі УВУ можуть пропонувати свої теми курсів, якщо ті відповідають цілям установи. В університеті викладають науковці не лише з України та з діаспори, а й з Німеччини, Канади, США.

Український вільний університет як установа є знаковим не лише для України, а й для Німеччини.

Детальніше: https://www.ukrainer.net/munkhen-universytet/ - Мюнхен. Український вільний університет

Бібліографічний список статей

2025

Український Вільний Університет: 104 роки Незламності та Свободи. 80 років – у серці Європи, в Мюнхені [Електронний ресурс] = https://www.ufu-muenchen.de/ukrayinskyj-vilnyj-universytet-104-roky-nezlamnosti-ta-svobody-80-rokiv-u-serczi-yevropy-v-myunheni/ // Український Вільний Університет. - 2025. - 21 жовт. Український Вільний Університет у Мюнхені – це не просто навчальний заклад. Це установа, що втілює дух нації: її пам’ять, стійкість, гідність і безумовну віру у власне майбутнє. Розмова з ректоркою УВУ, професоркою Ларисою Дідковською для медіа-хабу Львова Твоє Місто розкриває історію університету як дзеркало самої України – історію виживання та розвитку всупереч усьому

2021

В Україні випустили пам’ятну медаль «100 років Українському вільному університету» [Електронний ресурс] = https://www.radiosvoboda.org/a/news-uvu-medal-100-rokiv/31460976.html// Радіо Свобода. - 2021. - 15 вер. В Україні з’явилася в обігу пам’ятна медаль «100 років Українському вільному університету», присвячена ювілею українського навчального закладу, створеного за межами України українською інтелігенцією в еміграції, з українською мовою викладання

«На аверсі медалі на дзеркальному тлі розміщено: угорі – напис «Україна», під яким рік карбування – 2021; малий Державний герб України (ліворуч на тлі фрагмента прапора України), фрагмент прапора Європейського союзу (праворуч); у центрі – схема зміни місця розташування університету в різні часові проміжки та написи: Відень/1921/Прага/1921/Мюнхен/1945; унизу на матовому тлі – лаврова гілка, під якою логотип Банкнотно-монетного двору Національного банку України. На реверсі медалі на дзеркальному тлі розміщено логотип університету (угорі); по центру – стилізоване зображення мосту як символу, що єднає різні сторони, народи, країни тощо; написи: 100 років (під мостом), Український вільний університет (унизу півколом)», – йдеться в описі.

2020

Сорока, Михайло. Вільний університет у Мюнхені, яким має пишатися Україна [Електронний ресурс] = https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3005003-vilnij-universitet-u-munheni-akim-mae-pisatisa-ukraina.html : невдовзі виповниться сто років з часу його створення / Сорока, Михайло // Укрінформ. - 2020. - 14 квіт. Власне, у столітній історії Українського вільного університету незвичайних обставин ніколи не бракувало. Почати варто з того, що він був створений для України, але за її межами. Причому змушений був тричі міняти місце свого перебування

Цей день в історії: засновано Український Вільний Університет [Електронний ресурс] = https://umoloda.kyiv.ua/number/0/2006/142330/ Інф. "УМ" // Україна молода. - 2020. - 17 січ. 17 січня 1921 року, у столиці Австрії, засновано Український Вільний Університет (нім. Ukrainische Freie Universitat). Нині це єдиний університет поза межами України з українською мовою викладання, з правом присвоєння вчених ступенів магістра та доктора наук.

2019

Український вільний університет: місія і виклики [Електронний ресурс] = https://zn.ua/ukr/EDUCATION/ukrayinskiy-vilniy-universitet-misiya-i-vikliki-318708_.html Підготував Силин Андрей // Дзеркало тижня. - 2019. - 26 лип. Він має велику і славну історію. УВУ започаткований у 1921 році у Відні з ініціативи Олександра Колесси, Івана Горбачевського, Станіслава Дністрянського. Серед основоположників - і Михайло Грушевський. Це була когорта українських діячів і вчених, яких поразка української революції змусила покинути рідну землю і закинула в еміграцію. За словами першого ректора Олександра Колесси, університет народився у відповідь на "пекучу потребу зорганізування університетської науки в рідній мові для української академічної молоді, перед якою рука переможця замкнула брами університету на рідній землі, а також потребу згуртування українських наукових сил за кордоном". Від самого початку місією УВУ були освіта української молоді та розвиток української науки в закордонні. Святкове відкриття Українського Вільного Університету відбулося 17 січня 1921 р. А фінансовою основою для УВУ стала позика у банку, яку взяв Союз українських письменників і журналістів під заставу книжок Олександра Олеся

2013

Присяжний, Михайло. «Вічний двигун» української ідеї [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/ukrayina-incognita/vichnyy-dvyhun-ukrayinskoyi-ideyi;  https://day.kyiv.ua/article/istoriya-i-ya/vichnyy-dvyhun-ukrayinskoyi-ideyi-prodovzhennya: Петербург, Київ, Кам’янець-Подільський, Львів, Відень, Прага, Мюнхен — центри боротьби за українські університети / Присяжний, Михайло // День. - 2013. - 9 серп. (№140). - Продовж. у № 145 від 15 серп. Особливою візитівкою Мюнхена є, безперечно, Український Вільний Університет — єдина вища школа української діаспори у світі, яка не припиняє своєї подвижницької діяльності поза межами Батьківщини ось уже майже сто років. УВУ впродовж усього ХХ століття плекав вільну наукову гуманітарну думку і крізь буревії непевних часів, незаслужені ворожі напади й підштрикування ідеологічних супротивників гордо проніс смолоскип істини в царинах філософії, правознавства, державних та політичних наук, етнопсихології, педагогіки, мовознавства, українознавства... І лише час здатен розставити всі акценти на помережаній барвистій карті успіхів, здобутків і заслуг Українського Вільного Університету

2002

Махун, Сергій. Український Вільний Університет: повернення в Україну [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/panorama-dnya/ukrayinskyy-vilnyy-universytet-povernennya-v-ukrayinu / Махун, Сергій // День. - 2002. - 30 трав. (№95).

100-річчя з дня заснування Українського вільного університету

Заступниця Голови Верховної Ради України Олена Кондратюк привітала Український Вільний Університет зі сторіччям від дня заснування [Електронний ресурс] = https://www.rada.gov.ua/news/Novyny/201630.html // Верховна Рада України. Офіційний вебпортал парламенту України . - 2021. - 15 січ. 100 років тому цей унікальний навчальний заклад був заснований групою державних діячів і науковців. Серед них був і Михайло Грушевський – Голова Центральної Ради, першого Українського Парламенту. Історія становлення та розвитку Українського Вільного Університету завжди була тісно пов'язана з ідеями української державності, промоції української культури і науки, згуртування світового українства

Терещук, Галина. Український вільний університет: місія українства протягом 100 років [Електронний ресурс] = https://www.radiosvoboda.org/a/rokiv-ukrayinskomu-vilnomu-universytetu/31049688.html/ Терещук, Галина // Радіо Свобода. - 2021. - 17 січ. Український вільний університет (УВУ), єдиний поза межами України з українською мовою навчання, вшановує свій столітній ювілей. Історія університету почалася 17 січня 1921 року з Відня, потім продовжилась у Празі та Мюнхені. Чому українські діячі вирішили творити український університет у Західній Європі? Як змінювалась місія УВУ залежно від історичних подій? Чи залишився університет українським осередком в Європі?

У Празі відкрили виставку до 100-річчя Українського вільного університету [Електронний ресурс] = https://www.radiosvoboda.org/a/news-uvu-praha-vystavka/31450605.html / Інф. "Радіо Свобода" // Радіо Свобода. - 2021. - 8 вер. У Празі відкрилася виставка до 100-річчя заснування Українського вільного університету, повідомило посольство України в Чехії. Виставка, яку підготував колектив дослідників із наукової групи Collegium Europaeum, що діє при Карловому університеті в Празі та Академії наук Чехії, розповідає історію УВУ через короткі біографії професорів, що працювали в цьому навчальному закладі в часи «празького періоду» УВУ, який припадає на 1921 – 1945 роки

Про 100-річчя з дня заснування Українського вільного університету [Електронний ресурс] = https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/3177594-pro-100ricca-z-dna-zasnuvanna-ukrainskogo-vilnogo-universitetu.html // Укрінформ. - 2021. - 27 січ. Український вільний університет (Мюнхен, ФРН) відзначив 100-річчя від часу свого заснування. З цієї нагоди в Укрінформі відбувся круглий стіл за участю науковців, громадських діячів, викладачів і випускників УВУ

WEBліографія

https://www.facebook.com/ufu.germany/  – Ukrainische Freie Universität - Український Вільний Університет

https://uinp.gov.ua/istorychnyy-kalendar/sichen/17/1921-zasnuvannya-ukrayinskogo-vilnogo-universytetu  –  1921 – заснування Українського Вільного Університету

Інтернет-ресурси

https://day.kyiv.ua – сайт газети «День»

https://zn.ua – сайт газети «Дзеркало тижня»

https://umoloda.kyiv.ua – сайт газети «Україна молода»

Підготувала бібліограф Т. І. Мілашенко

за матеріалами з фонду Молодіжної та інтернет-джерелами