«Соломія Крушельницька. Народжена співати»

Тематичний бібліографічний список статей до 73-ї річниці від дня смерті української оперної співачки

Соломія Крушельницька: українська примадонна світової сцени

Соломія Крушельницька народилася 23 вересня 1872 року в селі Білявинці на Тернопільщині в сім’ї греко-католицького священника, музиканта і хорового диригента Амвросія Крушельницького – інтелігентній родині зі шляхетного українського роду Крушельницьких гербу Сас. Її мати, Теодора Марія – дочка священника УГКЦ, громадського діяча, письменника о. Григорія Савчинського. У багатодітній священничій сім’ї панувало натхнення: мати грала на фортепіано, традиційними були сімейні концерти, в яких брали участь всі домашні. Саме з них розпочалося захоплення Соломії музикою – у шість років вона вперше сіла за фортепіано, тоді ж проявилася особлива краса її голосу, що спонукала батька дати доньці музичну освіту. Із десяти дітей сім’ї Крушельницьких четверо стало відомими співаками – Анна, Емілія, Антон; проте Соломія прославилась найбільше, здобувши своїм талантом і титанічною працею вершину світової оперної сцени. Втім, саме батько протягом усього життя був для неї найближчим приятелем та великим авторитетом. Саме він, узявши кредит в банку, сам відвіз доньку на навчання в Мілан. Крушельницька постійно писала о. Авмросієві з усіх куточків світу. Його смерть і неможливість прибути на похорон пережила дуже важко. В с. Біла могилу о. Крушельницького вінчає надгробок із білого мармуру, який донька із пам’ятним написом «Найлучшому мужеви, найлучшому батькови. Честь єго розумови, єго серцю» передала з Флоренції. Постать батька, сумлінного, жертовного, талановитого душпастиря стала для неї взірцем і опорою на все життя.

Музичну освіту Крушельницька почала здобувати в Тернопільській класичній гімназії, також навчалася у Тернопільській школі товариства «Приятелі музики». У 1891 році Соломія вступила до Львівської консерваторії Галицького музичного товариства, де навчалася у Валерія Висоцького. Закінчивши консерваторію, із 1893 року вчилася в Італії, навчаючись співу у Фауста Креспі і драматичному мистецтву в професора Конті. Навчатись у Італії їй порадила співачка Джемма Беллінчоні, з якою Соломія познайомилася, коли та з гастролями відвідувала Львів. В Італії розкрився і розвинувся талант Крушельницької, що стала одним із найяскравіших представників італійської вокальної школи bell canto. Але попри подальшу світову славу, що лише зростала протягом усієї кар’єри, для співачки пріоритетом залишилася українська музика – і навіть українська сцена, якої тоді практично не існувало.

Так оперний дебют Соломії Крушельницької відбувся 15 квітня 1893 року, на сцені Львівського міського театру Скарбка (тепер театр імені Марії Заньковецької), де у виставі Доніцетті «Фаворитка» вона виконала партію Леонори. А відтак в усі свої концерти Крушельницька обов’язково включала кілька номерів з українськими народними піснями, ці пісні співачка завжди виконувала на біс. Винятком не став навіть концерт у палаці царя Миколи II в Санкт-Петербурзі: після кількох оперних арій заспівала «Веснівку» на слова Маркіяна Шашкевича – а цареві, що французькою запитав, якою мовою звучала пісня, відповіла – «мовою її рідною, українською». Музичні критики погоджуються, що особистий оперний успіх Крушельницької водночас став визнанням української музики та вокального мистецтва на світовому рівні.

Повернення до України було не тріумфальним підсумком кар’єри Крушельницької – усе прозаїчніше і трагічніше. Після смерті чоловіка поїхала на Батьківщину, а в серпні 1939 р. вже не змогла повернутися в Італію через розпочату Другу Світову війну. Особняк у Львові радянська влада націоналізувала, залишивши їй зі сестрою чотирикімнатну квартиру. Італійську віллу та майно було продано, за можливість отримати радянське громадянство. А ще – викладацької посади в Львівській консерваторії через відсутність диплому про її закінчення, що відбулося в 1893 році. До всього, у 1940 році впала і зламала ногу, після чого до кінця життя ходила з паличкою. З нею ж вийшла на сцену на останньому концерті наприкінці 1949 року в залі Львівської філармонії у рамках звітного концерту, який мусила щороку давати як викладач.

77-літня співачка, за деякими даними хвора на рак горла, завершила своє мистецьке життя тріумфом, все-таки викладаючи у Львівській консерваторії імені М. В. Лисенка, навіть ставши професором. Її викладання було непересічним, свій досвід і талант вона скерувала на учнів, багато співаючи на заняттях і виправляючи їхні помилки власним виконанням. А спочинок знайшла на Личаківському кладовищі Львова, міста, якому присвятила неоціненні роки свого життя.

Для української культури Соломія Крушельницька – не просто всесвітньовідома співачка родом з Тернопільщини. Це постать, що стала свідченням мистецтва, таланту і віри, винесених із доброї патріотичної сім’ї, що через працю і самопожертву дають стократні плоди любові до Батьківщини і піднесення духу.

Підготувала Марія Цьомик

Детальніше: https://velychlviv.com/solomiya-krushelnytska-ukrayinska-prymadonna-svitovoyi-stseny/

Бібліографія статей

Лучканін, Володимир. Соломія Крушельницька та Італія [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/kultura/solomiya-krushelnytska-ta-italiya: 16 листопада минає 54 роки, коли перестало битися серце славетної української співачки / Лучканін, Володимир // День. - 2006. - 15 лист. (№198). Похована Соломія Крушельницька у Львові на Личаківському цвинтарі, поруч з могилою великого Каменяра. І хоча померла співачка вже немолодою, проте смерть оперної прими приголомшила сучасників, адже на її виконавське мистецтво час, здавалось, не мав впливу...

Мартинович, Юрій. Вічна мелодія таланту: 72 роки тому від раку горла померла Соломія Крушельницька [Електронний ресурс] = https://zahid.espreso.tv/kultura-vichna-melodiya-talantu-72-roki-tomu-vid-raku-gorla-pomerla-solomiya-krushelnitska / Мартинович, Юрій // Еспресо.Захід. - 2024. - 16 лист. 16 листопада 1952 року у Львові померла Соломія Крушельницька – одна з найвидатніших оперних співачок, символ української культури та гордість світової музики. Її унікальний голос і талановита акторська гра зробили її зіркою світової сцени. Про життя, творчий шлях єдиної та неповторної Соломії Крушельницької

Життя і творчий шлях Великої співачки

Білавич, Данута. Соломія Крушельницька. Життя великої співачки у 20 фотографіях [Електронний ресурс] = https://localhistory.org.ua/texts/statti/solomiia-krushelnitska-zhittia-velikoyi-spivachki-u-20-fotografiiakh/ / Білавич, Данута // Локальна історія . - 2022. - 22 вер. Донька двох українських шляхетських родів підкорила Мілан, Париж, Варшаву, Буенос-Айрес. Радянська влада забрала в неї майно, але не змогла забрати гідности: до кінця Соломія Крушельницька була шляхетною пані, сповненою життєрадісности, і любови до людей.

Білавич, Данута. Таємниці Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] = https://localhistory.org.ua/texts/statti/taiemnitsi-solomiyi-krushelnitskoyi/ / Білавич, Данута // Локальна історія . - 2021. - 22 вер. Вона своїм талантом підкорила найвідоміші світові оперні сцени. Композитор Джакомо Пуччіні вважав її своєю рятівницею, а музикознавець Ґвідо Маротті порівнював із давньоєгипетською царицею Нефертіті. Попри славу, Соломія була дуже приватною особою: не вела щоденника, не писала спогадів, мало з ким ділилася особистим. Дотепер в біографії артистки є багато нез’ясованих фактів і нерозкритих таємниць

Гриневич, Віктор. Велика Соломія [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/364551: 150 років тому на Тернопільщині в родині греко-католицького священика народилася всесвітньознаменита співачка Соломія Крушельницька / Гриневич, Віктор // Голос України. - 2022. - 23 вер. (№195). - С. 9. Ще за життя Крушельницьку було визнано найвидатнішою оперною співачкою планети

Гумницька, Наталя. Життя, віддане Мистецтву і Батьківщині [Електронний ресурс] = http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?section=article&artID=11516 / Гумницька, Наталя // Кримська світлиця. - 2013. - 8 бер. (№10). До переліку геніїв української і світової музичної культури належить ім’я Соломії Крушельницької – примадонни найпрестижніших оперних театрів світу кінця XIX – початку XX ст., яку музичні критики того часу називали «вагнерівською примадонною», «незабутньою Аїдою», «єдиною в світі Джокондою», «неперевершеною Баттерфляй», «жінкою-Шаляпіним», «оперною Дузе», партнерами якої були великі Енріко Карузо, Ренато Баттістіні, Тітто Руффо, Федір Шаляпін. Близько 70 оперних арій найвидатніших композиторів світу, неосяжний репертуар з найкращих камерних творів, романсів, пісень народів світу, блискуче виконаних мовою оригіналу – це справжній мистецький подвиг, на який Соломія Крушельницька поклала своє творче життя. То в чому ж секрет такого тривалого успіху Соломії Крушельницької на оперних сценах світу? Де витоки зародження цього артистичного генія?

Мараєв, Владлен. Соломія Крушельницька – бездоганна у всьому [Електронний ресурс] = https://uain.press/blogs/solomiya-krushelnitska-bezdoganna-u-vsomu-440466/ Мараєв, Владлен // Український інтерес. - 2023. - 23 вер.

Скринченко, Володимир. Життя і мандри Соломії Крушельницької [Текст] / Скринченко, Володимир // Культура і життя. - 2020. - 13 лист. (№21). - С. 6 - 7. Ім'я її можна зустріти на сторінках таких елітних видань, як "Enciclopedia della musica" та "Le Grandi voci", присвячених найвидатнішим музикантам і співакам світової оперної сцени. Її унікальне лірико-драматичне сопрано всесвітньо відомий диригент Артуро Тосканіні вважав неперевершеним музичним інструментом

Скринченко, Володимир. Оперна одіссея Соломії Крушельницької [Текст] = http://slovoprosvity.org/wp-content/uploads/2020/01/3-1055-16-22-sichnia-2020.pdf/ Скринченко, Володимир // Слово Просвіти. - 2020. 16-22 січ.(№ 3). - С.10. Вона не мала потреби у покровителях і завжди прагнула бути господаркою власної долі. Наче муза з античного барельєфа зійшла вона до людей, щоб підкорювати їх своїм дзвінким і співучим голосом, який всесвітньо відомий диригент Артуро Тосканіні вважав неперевершеним музичним інструментом. Чарівна краса та елегантність, сценічний талант і витончений артистизм — усе це дано їй було від Бога/ Останнім виступом у Неаполі, в театрі “San Carlo”, вона раптово перервала свою блискучу оперну кар’єру, чим породила багато питань у фахівців і меломанів: чому вона полишила оперну сцену так передчасно, у самому розквіті творчих сил?

Шот, Микола. З полотен постала у краю родимому Соломія [Текст] = https://ukurier.gov.ua/uk/articles/z-poloten-postala-u-krayu-rodimomu-solomiya/: / Шот, Микола // Урядовий кур`єр. - 2022. - 26 жовт. (№229). - С. 3. Осінь стала визначальною порою року в житті славетної співачки Соломії Крушельницької. Адже саме восени, 23 вересня 150 років тому, в с. Білявинці на Тернопільщині вона народилася і відлетіла у вічність у Львові 16 листопада 1952 року. Їй судилося стати відомою на весь світ, тривалий час жити в Італії, виступати на сценах багатьох європейських країн, а також у США, Канаді, Аргентині, Чилі, Єгипті. Але Україна завжди була в її серці, свої концерти вона закінчувала українськими піснями

Шот, Микола. Світова оперна діва з українським серцем [Електронний ресурс] = https://ukurier.gov.ua/uk/articles/svitova-operna-diva-z-ukrayinskim-sercem/: попри війну цього року на державному рівні відзначатимуть 150-річчя Соломії Крушельницької / Шот, Микола // Урядовий кур`єр. - 2022. - 20 серп. (№181). Навіть війна не завадить відзначити на державному рівні цей ювілей.

Штогрін, Ірина. 10 фактів про Соломію Крушельницьку: ідеальна співачка, якій аплодував світ [Електронний ресурс] = https://www.radiosvoboda.org/a/desyat-faktiv-pro-solomiyu-krushelnytsku/31474241.html / Штогрін, Ірина // Радіо Свобода. - 2021. - 23 вер. Вона була – довершена гармонія... Винятково сильне і приємне для вуха сопрано, вроджений акторський талант, досконале виконавське мистецтво, краса фізична і духовна. Соломію Крушельницьку досі вважають неперевершеною оперною дівою, яка перетворювала кожну виставу на неповторне мистецьке явище, на те, що означали словом «тріумф». Про неї знав весь світ.

Яремчук, Олеся. Мілан у житті Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/kultura/milan-u-zhytti-solomiyi-krushelnytskoyi: як українська співачка підкорювала світ / Яремчук, Олеся // День. - 2014. - 17 вер. (№172). «День» побував в Італії, щоби дізнатися більше про період життя Соломії Крушельницької в Мілані.

Музей Соломії Крушельницької у Львові

Гумницька, Наталя. «Музикальна Кам’яниця» – жива душа Соломії Крушельницької [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/poshta-dnya/muzykalna-kamyanytsya-zhyva-dusha-solomiyi-krushelnytskoyi: до тридцятиріччя Музично-меморіального музею у Львові / Гумницька, Наталя  // День. - 2019. - 17 жовт. (№190-191). У жовтні 1989 року, було відкрито Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької у будинку, який був власністю співачки з 1903 по 1939 рік і в якому минули останні роки її життя. Сьогодні цей будинок по вулиці Соломії Крушельницької під номером 23 знають не лише львів’яни, а й чисельні туристи й митці, шанувальники таланту геніальної виконавиці. За його системні музичні високомайстерні програми у стилі славетної господині дому отримав неофіційну назву «музикальна кам’яниця».

Львівська опера організовує аукціон, щоб зібрати гроші на ремонт музею Крушельницької [Електронний ресурс] = https://localhistory.org.ua/news/lvivska-opera-provede-auktsion-shchob-zibrati-groshi-na-remont-muzeiu-krushelnitskoyi/ // Локальна історія . - 2021. - 12 квіт. Львівська національна опера планує провести благодійний аукціон до 150-річчя з дня народження Соломії Крушельницької. Зібрані кошти підуть на відновлення музею оперної співачки

Книги про Соломію Крушельницьку з фондів Молодіжної бібліотеки

Балабко, Олександр Васильович. Кимоно для Баттерфляй. Із життя Соломії Крушельницької [Текст]: Роман / Балабко, Олександр Васильович; Вступ В.Вовкуна; Передмова автора. - Чернівці : Букрек, 2022. - 320 с.

Молодій солістці Варшавської опери Соломії Крушельницькій подарували кімоно, у якому вона наважилася виконати опереткову арію гейші. Цей епізод творчої долі співачки дозволив письменникові розгорнути захопливу оповідь про шлях до однієї з визначальних ролей — Мадам Баттерфляй.

Баришевська, Ірина. Жінки, які прославили Україну [Текст]: 33 надихаючі історії: Літературно-художнє видання / Баришевська, Ірина. - Х.: АССА, 2023. - 144 с.

На вас чекають історії 33 жінок, які зробили у своєму житті так багато важливого, що увійшли в історію. Вони не були схожі одна на одну, займалися різними справами та жили в різний час. Але все-таки мали чимало спільного: були сповнені неймовірної сили духу, визначного таланту й натхнення, дуже наполегливо працювали та не боялися ризикувати. Водночас були не просто мрійницями, а вперто просували свої думки та боролися за втілення власних ідей. Їм удавалося ламати безліч стереотипів, обстоювати нові права, рухати вперед науку та мистецтво, підкорювати небо, дивувати світ красою та навіть рятувати життя. А ще всі героїні народилися в Україні, а об’єднує їх любов до рідного краю

Врублевська, Валерія Василівна. Соломія Крушельницька [Текст]: Роман-біографія / Врублевська, Валерія Василівна; Передм. О.Гончара; Післям. авт.; Худож. Є.В.Попов. - К. : Дніпро, 1986. - 358 с.

Серед видатних жінок, яких дав світовій культурі український народ, чільне місце посідає Соломія Крушельницька. В романі-біографії українська письменниця висвітлює життя і творчий шлях всесвітньознаної співачки. В романі відтворено повнокровний образ визначної артистки, показано високу красу її життя, глибинність душі, вроджений хист та безупинне самовдосконалення, а також громадянську позицію Соломії Крушельницької.

Герета, І.П. Музей Соломії Крушельницької [Текст] : Нарис-путівник / І. П. Герета ; Під ред. Д.І.Сапігі; Худож. Ю.І.Соколов; Резюме: рос. і англ. мовами. - Львів : Каменяр, 1978. - 96 с.

Горак, Роман. Поцілунок самотності. П’єси з життя українських митців [Текст] / Горак, Роман; Передм. Г. Шумейко. - Вид. 2-ге. - Львів: Література та мистецтво, 2021. – 648 с.

П’єси у великообсяговій і масштабній творчості відомого прозаїка, лауреата Національної премії України ім. Тараса Шевченка та інших престижних літературних відзнак Романа Горака займають особливе місце. Більшість із них написані для камерної сцени і з успіхом ставилися на львівській сцені. Тут представлено основний авторський доробок у цім жанрі. Окрему групу складають драми про долі відомих українських жінок: любов Марії Заньковецької, Соломії Крушельницької та Марка Вовчка, любовні історії Ірини Вільде, Ольги Кобилянської, оповідь про хист мистця пензля та слова Марії Башкирцевої, страдництва солістки А. Машкевич-Певної та письменниці Ольги Дучимінської та інше. П’єси, написані львівським майстром, мають характер есеїстичного жанру, де чимало матеріалу, роздобутого дослідницьким шляхом, і про це читачі й глядачі довідуються чи й не вперше

Коляда, Ігор. Соломія Крушельницька [Текст]: Науково-популярне видання / Коляда, Ігор Анатолійович; Худож.-оформ. О.А.Гугалова-Мєшкова. - Харків: Фоліо, 2019. - 121 с.

Соломія Крушельницька (1872-1952) — славетна українка, яка прославилася на весь світ завдяки своєму оперному співу, адже її сопрано справляло гіпнотичний ефект на слухачів. Народившись у селі Білявинці на Тернопільщині, вона вже за п’ять років після початку виступів домоглася загального визнання власного таланту і ще за життя отримала титул найвидатнішої співачки світу, звання вагнерівської примадонни ХХ століття». Співати на одній сцені з уродженкою маленького українського села вважали за велику честь імениті тогочасні виконавці. І хоча видатна українка володіла вісьмома мовами, багато подорожувала, але українські пісні завжди виконувала в оригіналі й ніколи не забувала про Батьківщину

Львів. Пані. Панянки [Текст]: Збірка / Уклад. і передм. Н.Нікалео; Худож. А.Анкасова. - Харків: Книжковий Клуб "Клуб Сімейного Дозвілля", 2018. - 320 с.

Львів – місто, відоме своєю давньою історією, яка пахне кавою, шоколадом та… вишуканими парфумами львівських пані. Тих надзвичайних жінок, які прославляли свою Батьківщину далеко за її межами. Але, будучи відомими акторками, співачками, мисткинями, кожна з них залишалася в душі звичайною жінкою, яка прагне бути коханою та щасливою. Про це мріяла зірка українського театру ХІХ століття Марія Заньковецька, закохана у Миколу Садовського. Ніжністю дихали листи Соломії Крушельницької до Володимира Лісницького. А легендарна воячка Олена Степанів йшла в бій, окрилена безмежним коханням до свого Іванка. І так само, як і сотні років тому, сучасні львів’янки поринають у химерне сплетіння любовних тенет. Адже епохи минущі, а кохання — вічне

Оперний світ Соломії Крушельницької [Текст]: Путівник по операх з репертуару співачки / Упоряд. М.Зубеляк; Передм. О.Козаренка. - Львів: Апріорі, 2018. - 184 с.

Пропоноване науково-популярне видання знайомить з оперним репертуаром славетної української співачки Соломії Крушельницької (1872-1952), що налічував майже 60 опер різних національних шкіл і напрямів. У лаконічній формі подано інформацію про композиторів, їхні твори, сюжет опери, а також – вміщено уривки з рецензій на виступи С. Крушельницької в оперних партіях. Видання адресоване музикознавцям, театрознавцям, широкому колу шанувальників оперного мистецтва

Топська, Неллі. Неперевершена. Соломія Крушельницька [Текст]: Літературно-художнє видання / Топська, Неллі. - К. : Альфа, 2020. - 64 с.

Книга розповідає про життя великої української співачки Соломії Крушельницької, котра здобула гучне світове визнання. Окрім унікального таланту й чаруючої вроди, вона мала вольовий та рішучий характер, започатковуючи свою життєтворчість власноруч. І через десятки років вражає її неймовірна працездатність, цілеспрямованість і стійкість при будь-яких обставинах. Здавалося, для цієї унікальної жінки не було нічого недосяжного

WEBліографія

https://www.youtube.com/watch?v=KrRi2rrtL9c – Львів. Музично-меморіальний музей Соломії Крушельницької – творчий осередок міста

https://www.youtube.com/watch?v=Gw0zhuy1Nos – Лекція Роксоляни Пасічник "Соломія Крушельницька про себе і свій час"

https://www.youtube.com/watch?v=re3uUAgsSYw – Соломія Крушельницька - актриса, яка підкорила Європу | Велич особистості | січень '16

https://www.youtube.com/watch?v=DOIKdYQ5RjI  – Соломія Крушельницька | Біографія | Цікаві факти |

https://www.youtube.com/watch?v=rZK0zycL6cE  – ВІД ЦЬОГО ГОЛОСУ МУРАШКИ! Українська діва, яку обожнювала вся Європа. Історія Соломії Крушельницької

Інтернет-ресурси

http://www.golos.com.ua – сайт газети «Голос України»

https://day.kyiv.ua – сайт газзети «День»

http://slovoprosvity.org – сайт газети «Слово Просвіти»

https://ukurier.gov.ua – сайт газети «Урядовий кур’єр»

https://localhistory.org.ua – сайт часопису «Локальна історія»

Підготувала бібліограф Мілашенко Т.І.