«Іван Сірко. Від Бога полководець»

Бібліографічний список статей до Дня пам’яті Івана Сірка

345-я річниця із дня смерті Івана Дмитровича Сірка – українського політичного та військового діяча другої половини XVII століття, кошового отамана Запорізької Січі

"Канонічний" образ, вірніше реконструкція образу Івана Сірка

За життя Іван Сірко встановив кілька рекордів в історії Запорозької Січі

У тисячолітній історії України було чимало особистостей, життя яких досі оповите легендами й народними переказами. Зокрема і відомих, життєвий шлях яких досі досліджують історики. Але немає, мабуть, постаті, більш міфологізованої, ніж постать Івана Сірка. Згадаймо про цю видатну постать.

Навіть не те що дня, а й року його народження ніхто достеменно не знає. За припущеннями істориків, сталося це між 1605 і 1610 роками. Натомість відомо, що Іван Сірко ходив походами на Османську імперію та Крим, багато разів козаки обирали його очільником і, як твердять ті ж перекази, не програв жодної битви. Його життя оповите легендами, й де правда, а де вигадка, точно ніхто не може сказати.

За одними даними, він народився в сім’ї шляхтича на Поділлі, за іншими — у слободі Мерефі на Харківщині. Документальних відомостей про дитинство і юність, звісно, не збереглося. Сучасні історики сходяться на тому, що майбутній кошовий отримав належну шляхтичеві освіту. Перша половина його життя — суцільна «біла пляма». Досі, зокрема, невідомо, що саме покликало його на Січ.

За життя Сірко встановив кілька своєрідних рекордів в історії Запорозької Січі, зокрема, за кількістю обрань на посаду кошового. За різними даними, він близько десятка разів очолював Військо Запорозьке Низове. Історик Дмитро Яворницький вважав, що на виборах він перемагав 8 разів. На думку сучасного біографа Юрія Мицика, який присвятив вивченню життя Сірка майже три десятиліття, посаду кошового отамана він загалом обіймав 15 разів.

Ім’я кошового оповите ореолом непереможності. Його часто порівнюють із Чингісханом або Тамерланом. Ще замолоду він уславився сміливістю й розумом, коли під керівництвом Богдана Хмельницького брав участь у морських походах, у штурмах Варни, Трапезунда та інших турецьких фортець. Брав участь у Визвольній війні під проводом Хмельницького, особливо відзначився у битві з поляками під Жванцем.

Існує легенда, що як воєначальник Сірко не програв жодної битви. Це майже правда, оскільки реально як військовий лідер він здобув понад 60 розгромних перемог. Під його керівництвом козаки захоплювали Очаків, Білгород-Дністровський, Ізмаїл, Кілію, Перекоп, Ясси, Кафу, Бахчисарай. Але в його житті були й поразки: історики нараховують близько десятка програних боїв.

Протягом життя Сірко не раз міняв свої політичні переконання. Він то воював на боці російської армії, то укладав тимчасовий союз з татарами, то підлаштовувався під поляків. Політичним кредо отамана була народна мудрість: «Нужда закон міняє». Як відзначають історики, він часто діяв відповідно до улюбленої приказки.

За часів Руїни, коли Московське царство, Річ Посполита, Османська імперія та часом Швеція боролися за українські землі, політична ситуація була хисткою. Зокрема, 1659 року Сірка вважали переконаним прихильником Москви й противником польської корони. Спливло буквально кілька місяців, і 17 жовтня 1659 року полковник Сірко рішуче відмовився поставити підпис під Переяславськими статтями, які суттєво звужували автономію козацької України в складі Московії.

Кому невідома картина Іллі Рєпіна «Запорожці пишуть листа турецькому султанові»? Так ось, він зобразив отамана Сірка у центрі своєї картини. Дослідники кажуть: те, що митець відчув інтуїтивно, — правда: у козацького провідника були правильні риси обличчя.

"Запорожці пишуть листа турецькому султанові", Ілля Рєпін, 1880-1891 роки. Кошовий отаман Іван Дмитрович Сірко — одна з центральних фігур картини

За даними антропологів, кошовий був на зріст трохи вищим від середнього (174-176 см), мав міцну статуру. Прототипом для образу Сірка на картині став генерал Михайло Драгомиров.

За черепом, знайденим на місці поховання, у Москві була зроблена реконструкція зовнішності Івана Сірка. Це скульптурне зображення показують в одній із зал Дніпропетровського національного історичного музею. На нього орієнтувалися під час виготовлення погруддя, яке нині встановлене на могилі в Капулівці. Останки кошового дослідили й з’ясували, що вони відповідають опису Івана Сірка й мають характерні сліди від поранень. ДНК-експертизу не робили.

Подружжя Сірків — Іван Сірко та Софія Сірчиха — мало щонайменше четверо дітей: синів Петра та Романа й двох доньок, імена яких не збереглися.

…У 1680 році, повертаючись з походу, Іван Сірко дізнався про вбивство синів і дружини. Після цієї гіркої звістки занедужав і поїхав із Січі на свою пасіку, що була в селі Грушівці. З «Літопису» Самійла Величка дізнаємось:

«…того ж літа, 1 серпня, преставився від цього життя в своїй пасіці Грушовці, похворівши певний час, славний кошовий отаман Іван Сірко… поховано його знаменито… з превеликою гарматною й мушкетною стрільбою і з великим жалем всього Низового війська. Бо це був справний і щасливий вождь, який з молодих літ аж до своєї старості …не тільки значно воював за Крим і попалив в ньому деякі міста, але також погромлював у диких полях… численні татарські чамбули і відбивав полонений християнський ясир».

Могила Івана Сірка

На високій могилі, насипаній посеред степу, стояв, за висловом Максима Рильського, «сірий камінь з іменем Сірка, накресленим правицею безсмертя». Під час поховання козаки-побратими поставили на могилі хрест, але згодом, і за наказом російського царя  Петра І, який ненавидів українське козацтво, його знищили. Проте пізніше, після смерті самодержця, вдячні нащадки встановили кам’яну плиту, викарбувавши на ній:

«Року Божого 1680 месяца августа 1 дня преставився Раб Божій Иоан Сірко Дмитрович атаман кошовий Войска Запорозкого его императорского величества Феодора Алексеевича и память праведного со похвалы».

Сергій Зятьев

Бібліографія статей

Іван Сірко: видатний полководець українського народу [Електронний ресурс] = http://svitlytsia.crimea.ua/index.php?artID=2175&section=article / Передрук "Козацька родина", № 5, 2003 р. // Кримська світлиця. - 2004. - 9 лип. (№28). Іван Дмитрович Сірко - особлива постать в історії України. Рік його народження невідомий. Дослідники одностайні в тому, що родом він був із селища Мерефа (нині містечко поблизу Харкова), походив із давнього козацького роду. Отримати освіту йому не довелося. Все своє життя Іван Сірко провів на війні: у походах проти Туреччини, Криму, Речі Посполитої. Був суворим і нещадним до ворогів, але відзначався великодушністю до переможених, не жадав для себе здобичі, завжди був для козаків прикладом самовідданості, відваги, хоробрості та винахідливості

Махун, Сергій. Кошовий Іван Сірко: козак-характерник, український патріот чи підручний Москви [Електронний ресурс] = https://news.telegraf.com.ua/ukr/kultura/2024-07-21/5862808-koshoviy-ivan-sirko-kozak-kharakternik-ukrainskiy-patriot-chi-pidruchniy-moskvi: навколо легендарного кошового виникли міфи і контроверсійні історії / Махун, Сергій // Telegraf.UA. - 2024. - 21 лип.

Мицик, Юрій. Отаман Іван Сірко [Електронний ресурс] = https://spadok.org.ua/ukrayinske-kozatstvo/uriy-mytsyk-otaman-ivan-sirko / Мицик, Юрій // SPADOK.ORG.UA. - 2018. - 6 черв. Запорозьке козацтво подарувало світові цілу плеяду видатних вождів, які мужньо протистояли іноземним загарбникам. Найяскравіша постать серед них, якщо говорити про часи по смерті Богдана Хмельницького, - кошовий отаман Іван Сірко. Ще за життя його ім'я було оспіване в думах та піснях, увійшло в легенди, стало символом не тільки запорозького козацтва, а й усього волелюбного духу українського народу. Героїчне життя Івана Сірка й тепер привертає до себе увагу, воно є своєрідним джерелом творчого натхнення

Підгола, Юлія. Кілька разів похований кошовий-рекордсмен [Електронний ресурс] = https://suspilne.media/culture/51995-10-faktiv-pro-ivana-sirka/: 10 фактів про людину-легенду Івана Сірка / Підгола, Юлія // Суспільне. Культура. - 2022. - 1 серп.

Рудницький, Юрій. Непереможний герой Дюнкерка [Електронний ресурс] = https://localhistory.org.ua/texts/statti/neperemozhnii-geroi-diunkerka-sim-mifiv-pro-ivana-sirka/: сім міфів про Івана Сірка / Рудницький, Юрій // Локальна історія. - 2023. - 10 квіт. Ще за життя Сірко став героєм не лише історичних хронік і пісень, а й численних переказів, казок, пліток і забобонів. Пізніше це переросло в містифікації, що зазвичай мають мало спільного з реальністю. Живучі вони й тепер

Рудяченко, Олександр. Іван Сірко. 1. Під лапою вовка [Електронний ресурс] = https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2753026-ivan-sirko-1-pid-lapou-vovka.html / Рудяченко, Олександр // Укрінформ. - 2019. - 3 серп. Достеменно не відомо, але саме цими днями, – чи-то 1-го, чи-то 10 серпня 1680 р., – на улюбленій пасіці у селі Грушовці, Запоріжжя, “преставився від цього життя”, як згодом написав у “Літописі” Самійло Величко, знаменитий кошовий отаман Іван Сірко. Поховали свого очільника козаки знаменито – з превеликою стрільбою із гармат, мушкетів та пістолів, а головне – з великим жалем усього війська Низового

Рудяченко, Олександр. Іван Сірко. 2. У руках Пуруші [Електронний ресурс] = https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2753279-ivan-sirko-2-u-rukah-purusi.html / Рудяченко, Олександр // Укрінформ. - 2019. - 4 серп. - Закінч. Коли на початку літа 1673 р. Іван Сірко, врешті-решт, із заслання повернувся на Запорожжя, воєнні дії проти Кримського ханства він розпочав негайно. Залежалась у піхвах гостра шаблюка. Проти знахабнілих бусурман, що зачаїлись у фортецях Аслам-Кермен (тепер – Берислав і Каховка) і Кара-Кермен (“Чорна фортеця”; нині – Очаків), він сміливо повів січовиків

Сулима, Людмила. Січовики — побратими мушкетерів [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/ukrayina-incognita/sichovyky-pobratymy-mushketeriv / Сулима, Людмила // День. - 2010. - 24 груд.(№237-238). Козацький характер овіяний легендами. Проте тепер чомусь поверхово судять про життя і славу козаків, наділяючи їх здебільшого негативними рисами. Слава запорожців у Дюнкерку ще раз переконливо свідчить про їхню хоробрість, винахідливість, чесність, почуття обов’язку. Козаки були людьми мужніми, сердечними, чистими. Доброта і безкорисливість, щедрість і совість, повага і чуйність — чесноти, притаманні запорожцям. Та найголовнішим є те, що козацтво виконало покладену на нього історичну місію — врятувало український народ від загибелі. Створивши збройні сили для самопорятунку, козацький народ ніколи не прагнув загарбати чужу землю (адже було безліч можливостей і привидів), а використовував свою військову могутність лише для захисту Вітчизни, для звільнення її від чужоземного поневолення

Шепель, Федір. Iван Сірко: дійсність і легенди, [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/article/ukrayina-incognita/ivan-sirko-diysnist-i-lehendy: або Що писала про кошового отамана зарубіжна преса ХVІІ століття / Шепель, Федір // День. - 2012. - 20 січ. (№8).

Вшанування пам’яті

Клачук, Андрей. Як великий француз генерал Шарль де Голль віддав шану великому українцю Івану Сірку [Електронний ресурс] = https://sribnovit.com/kultura/yak-velykyy-frantsuz-heneral-sharl%CA%B9-de-holl%CA%B9-viddav-shanu-velykomu-ukrayintsyu-ivanu-sirku/ / Клачук, Андрей // Срібновіт. - 2020. - 8 серп. У день пам’яті легендарного кошового отамана Запорозької Січі й усього Війська Запорозького Низового ІВАНА СІРКА, згадаємо історію (легенду), пов’язану з його пам’ятником у селі Капулівка та президентом Франції генералом Шарлем де Голлем. Своєю появою пам’ятник повністю зобов’язаний Шарлю де Голлю, президенту Франції

Логвиненко, Леонід. Лицар козацької звитяги [Текст] = http://www.silskivisti.kiev.ua/19513/index.php?n=36617 / Логвиненко, Леонід // Сільські вісті. - 2017. - 1 вер. (№68). - С. 5. У столиці Слобожанщини на Бурсацькому узвозі, де колись проходив вал харківської фортеці, а нині вихід з метро «Історичний музей», встановили пам’ятник кошовому отаману Війська Запорозького Іванові Сірку. За задумом скульптора Олександра Рідного, бронзовий кошовий отаман стоїть на валу фортеці, в руці — прапор із його родовим гербом, першим гербом Харкова, — натягнутий лук зі стрілою. Біля ніг — сагайдак зі стрілами, поруч — гармата. Висота бронзового пам’ятника з постаментом із сірого граніту — майже 7 м, вага близько 4 т

Чорна, Світлана. У Франції відкрили меморіальну дошку на честь Івана Сірка [Текст] = https://www.golos.com.ua/article/290736 / Чорна, Світлана // Голос України. - 2017. - 30 черв. (№ 117). - С. 6. У Франції, у Дюнкерку, відкрито меморіальну дошку на честь легендарного кошового отамана Запорозької Січі Івана Сірка та українських козаків, які брали участь у визволенні міста від ворога під час Тридцятилітньої війни — в 1646 році. Встановлено її на Тріумфальній арці XVІІ століття. У Тридцятилітній війні на боці французів воювали більше двох тисяч запорожців, які вважалися одними з найкращих воїнів у Європі. За взяття Дюнкерка Іван Сірко та інші отамани були нагороджені французькими орденами

Література до теми із фондів Молодіжної

Кулаковський, Віталій Михайлович. Іван Сірко [Текст]: Роман / Кулаковський, Віталій Михайлович; Худож. В.Е.Єрко. - К. : Видавництво "Молодь", 1992. - 320 с.

Апанович, Олена Михайлівна. Розповіді про запорозьких козаків [Текст] / Апанович, Олена Михайлівна; Худож. І.М.Гаврилюк, С.П.Савицький. - К.: Видавництво художньої літератури "Дніпро", 1991. - 335 с.

Градова, Анна. Гетьмани України. Історії про славу, мудрість і відвагу [Текст]: Науково-популярне видання / Градова, Анна. - Харків: Віват, 2015. - 352 с. У книзі зібрані біографії керманичів України - гетьманів, чия посада протягом кількох століть була уособленням непереможного прагнення нашого народу до волі й державної самостійності, а їхній життєвий шлях - славетними і водночас трагічними сторінками української історії

Гуржій, Олександр Іванович. Козацька Україна. Історія Гетьманської держави (XVII-XVIII ст.) [Текст]: Науково-популярне видання / Гуржій, Олександр Іванович, Чухліб, Тарас Васильович. - К.: Арій, 2020. - 368 с. Книга розповідає про найвизначніші історичні моменти періоду  Гетьманщини. Крім цього, в книзі йдеться про найвидатніших особистостей того часу. Серед них, кошові отамани Запорізької Січі Іван Сірко, Кость Гордієнко і Петро Калнишевський, а також, легендарні полководці Богдан Хмельницький, Дмитро Вишневецький та Петро Сагайдачний

Історія України в особах [Текст]: IX-XVIII ст. / Авт. кол.: В.Замлинський, І.Войцеховська; В.Галаган та інш.; Вступ. сл. В.Замлинського; Худож. Т.М.Канарська. - К. : Видавництво "Україна", 1993. - 396 с.

Історія України в особах: Козаччина [Текст]: Науково-популярне видання / Авт.-упор. В.М.Горобець, О.І.Гуржій, В.М.Матях та інш. - К. : Україна, 2013. - 304 с.

Коляда, Ігор Анатолійович. Отаман Іван Сірко [Текст] : Науково-популярне видання / Коляда, Ігор Анатолійович, Биба, Євген Вікторович ; Худож.-оф. О.Г.Жуков. - Харків: Фоліо, 2012. - 121 с.

Котляр, Микола Федорович. Історія в життєписах [Текст] / Котляр, Микола Федорович, В. А. Смолій; Пер. з рос. - К. : Час, 1994. - 328 с.

Мицик, Юрій. Іван Сірко [Текст]: Науково-популярне видання / Мицик, Юрій. - К. : ТОВ "Видавництво "Кліо", 2019. - 160 с. Дослідження постаті легендарного кошового отамана Запорозької Січі Івана Сірка (1605(?)-1680), видатного боротьбиста проти іноземних загарбників, слава про якого ширилася далеко за межі України, замовчували, фальсифікували, забороняли і за царських, і за вождівських часів. У цьому виданні автор, спираючись на широке коло джерел, знайдених протягом понад 30 років в архівах України, Росії, Польщі, Німеччини, наукові праці та статті інших істориків, намагається заповнити лакуну в українській історіографії, змальовуючи якомога повніше життя й діяльність Івана Сірка

Морозенко, Марія. Іван Сірко. Великий характерник. Славетний кошовий [Текст] : Для середнього шкільного віку: Літературно-художнє видання / Морозенко, Марія; Худ. оф. М.Паленка. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 368 с. Життя Івана Сірка овіяне легендами і сповнене карколомних пригод. Зі сторінок книги ми дізнаємось про славетного кошового отамана, його військові пригоди. Сірко не програв жодної битви, вірою і правдою служив рідній землі. Чоловік-легенда, чоловік-характерник, чоловік-герой - це Іван Сірко

Сегеда, Сергій Петрович. Гетьманські могили [Текст] : Науково-популярне видання / Сегеда, Сергій Петрович; Худож. Н.Бридня. - К. : Наш час, 2009. - 440 с.

Химко (Хименко), Андрiй Iванович. Між орлами і півмісяцем [Текст] : Історичний роман / Химко (Хименко), Андрiй Iванович ; Худож. О.І.Мілковода. - К. : Український письменник, 1992. - 398 с.

Химко (Хименко), Андрiй Iванович. Під Савур-могилою [Текст] : Історичний роман / Химко (Хименко), Андрiй Iванович ; Худож. М.П.Черненко. - К. : Український письменник, 1994. - 446 с.

Яворницький, Дмитро Iванович. Іван Дмитрович Сірко, славний кошовий атаман війська запорозьких низових казаків [Текст] / Яворницький, Дмитро Iванович; Пер. з рос. В.Л.Чуйка; Передмова, коментарі та примітки Г.Я.Сергієнка; Худож. О.М.Бузилов. - Дніпропетровськ : Промінь, 1990. - 190 с.

Праця Д. І. Яворницького присвячена дослідженню життя і подвигів легендарного кошового отамана Запорозької Січі Івана Дмитровича Сірка

WEBліографія

https://msmb.org.ua/stily-zhittya/gromadyansyka-pozitsiya/ivan-sirko-velikiy-polkovodetsy-i-harakternik/ – Іван Сірко. Великий полководець і характерник

https://heroes.profi-forex.org/ua/sirko-ivan-dmitrievich  – Сірко Іван Дмитрович

https://www.pavlusenkoart.com.ua/ivan-sirko – Кошовий отаман Іван Сірко

Іван Сірко. Великий полководець і характерник

https://myukraine.org.ua/ivan-sirko/  – МОЯ УКРАЇНА Іван СІРКО

https://na-skryzhalyah.blogspot.com/2016/02/blog-post_12.html  – Іван Сірко:дійсність та легенди

https://na-skryzhalyah.blogspot.com/2021/03/blog-post_27.html  – Іван Сірко: таємниці могили

https://www.youtube.com/watch?v=czF-6-RVimM  – ІВАН СІРКО – повна історія славетного отамана

https://www.youtube.com/watch?v=jORxB_e1eWk  – Сірко – герой чи зрадник? «Реальна Історія» з Акімом Галімовим

https://www.youtube.com/watch?v=B0A2A-FFPco  – Цікава історія 4. Історичні постаті. Іван Сірко – легендарний кошовий отаман Запорізької Січі

Інтернет-ресурси

https://www.golos.com.ua – сайт газети «Голос України»

https://day.kyiv.ua/  – сайт газети «День»

http://www.silskivisti.kiev.ua – сайт газети «Сільські вісті»

https://localhistory.org.ua – часопис «Локальна історія»

Підготувала бібліограф Мілашенко Т. І.