Об’єднані в одну родину

Бібліографічний дайджест до Дня Європи в Україні

Усвідомлюючи європейську ідентичність Українського народу, з метою зміцнення єдності народів Європи, забезпечення миру, безпеки й стабільності на Європейському континенті, засвідчуючи відданість ідеалам та цінностям демократії, підтримуючи ініціативи молодіжних та інших громадських об’єднань 8 травня 2023 року був підписаний Указ Президента України №266/2023, в якому День Європи в Україні, тепер відзначається щороку 9 травня спільно з державами Європейського Союзу. Указ Президента України від 19 квітня 2003 року № 339/2003 «Про День Європи», згідно з яким свято відзначалось в третю суботу травня, втратив чинність.

Нагадаємо, що з 2003 року в третю суботу травня в Україні відзначався День Європи відповідно до Указу Президента № 339/2003 від 19 квітня 2003 року.

Відправною точкою на шляху до встановлення Дня Європи вважається Декларація Шумана.

9 травня 1950 року в Парижі міністр закордонних справ Франції Робер Шуман закликав Францію, Німеччину та інші європейські країни об’єднати їхні вугільну та сталеливарну галузі промисловості (основи нарощування військової техніки) та віддати їх в управління нової наднаціональної структури. Це стало «наріжним каменем Європейської федерації». Завдяки об’єднанню економічних зусиль і розподілу досягнутих результатів європейські країни уникнули накопичення військової могутності одна проти одної, що і забезпечило мир в Європі.

Три з половиною десятиліття тому на Міланському саміті 1985 лідери ЄС вирішили увічнити день проголошення Декларації Шумана та постановили щорічно відзначати «День Європи».

У День Європи жителі України відзначають день спільних цінностей, спільної  всіх націй континенту.

До речі. У 1887 році в Закарпатті (яке тоді перебувало у складі Австро-Угорщини) у Верхнетісянській улоговині на правому березі Тиси було встановлено двометровий геодезичний знак, що позначає географічний центр Європи.

Координати цього географічного центру Європи: 47  563" північної широти і 24 ° 1130" східної довготи.

Цікаві факти про ЄС

У 2012 році Європейський Союз отримав Нобелівську премію миру — за внесок у примирення на континенті.

ЄС — найбільший у світі єдиний ринок, у якому проживає понад 447 мільйонів осіб.

Гімн ЄС — «Ода до радості» Бетховена — звучить без слів, щоб бути універсальним для всіх культур.

Найвищий ВВП на душу населення у 2023 році мав Ірландія, а найнижчий — Болгарія. Але обидві країни — частина одного європейського простору.

Чому День Європи — важливий для кожного з нас?

Європа — це не лише політика. Це можливості, подорожі, навчання, обмін досвідом, відкриті горизонти. Це спільнота різних, які вирішили бути разом.

У часи викликів, розбіжностей та дезінформації особливо важливо нагадати собі: єдність — це не стан, це вибір і зусилля щодня.

Поміркуймо разом:

Що для вас означає бути частиною Європи?

Чи вірите ви, що спільна європейська ідентичність може зміцнювати мир?

День Європи — це запрошення згадати, що свобода, мир і єдність не виникають самі по собі. Їх потрібно оберігати. І святкувати.

Бібліографія статей

Україна. Президент. Про День Європи [Електронний ресурс] = https://www.president.gov.ua/documents/2662023-46697 : Указ Президента України від 8 травня 2023 р. № 226/2023  // Законодавство України. - 2023. - 8 трав. Визнати таким, що втратив чинність, Указ Президента України від 19 квітня 2003 року № 339/2003 «Про День Європи»

Україна. Президент. Про День Європи [Електронний ресурс] = https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/339/2003#Text : Указ Президента України від 19 квітня 2003 р. № 339/2003  // Законодавство України. - 2003. - 19 квіт. Враховуючи стратегічний курс України на європейську інтеграцію

2025

День Європи [Текст] = https://www.golos.com.ua/article/383902 / Інф. "ГУ" // Голос України. - 2025. - 9 трав. (№91). - С. 8. Щороку 9 травня відзначається в країнах Європейського Союзу як символ миру та єдності на континенті. Ця дата пов’язана з Декларацією Робера Шумана (1950 р.), що поклала початок європейській інтеграції. Ця політична заява, виголошена 9 травня 1950 року французьким міністром закордонних справ Робером Шуманом, стала першим кроком до створення Європейського Союзу. Декларація запропонувала об’єднати вугільну та сталеливарну промисловість Франції і Німеччини під єдиним наднаціональним контролем, щоб зробити нову війну між європейськими державами неможливою

2024

Божок, Сніжана. Київ приєднався до відзначення Дня Європи, піднявши над столицею прапор Євросоюзу [Електронний ресурс] = https://vechirniy.kyiv.ua/news/98184/ / Божок, Сніжана // Вечірній Київ. - 2024. - 9 трав. У Києві на флагштоці перед міською державною адміністрацією поряд з державним прапором України підняли прапор Європейського Союзу. Саме сьогодні, 9 травня, країни європейського континенту відзначають День Європи. Це символ незмінного європейського курсу нашої держави, солідарності Європи з Україною, вважає директорка Департаменту суспільних комунікацій КМДА, депутатка Київради від партії «УДАР» Мирослава Смірнова

В День Європи Київ вперше прийматиме EuroSummit громадських організацій [Електронний ресурс] = https://www.eeas.europa.eu/delegations/ukraine/ / Інф. "Представництво Європейського Союзу в Україні" // Представництво Європейського Союзу в Україні. - 2024. - 30 квіт. 9 травня 2024 року, в День Європи, у Києві вперше відбудеться EuroSummit громадських організацій. Експерти, громадські активісти, представники української влади, зокрема члени Кабінету Міністрів України, Офісу Президента, Верховної Ради України та партнери України із Євросоюзу зберуться, аби напрацювати спільний вектор роботи у процесі набуття Україною членства в ЄС. Захід проводить ГО EasyBusiness за підтримки ІСАР Єднання в межах проєкту "Ініціатива секторальної підтримки громадянського суспільства України", а також у партнерстві з Представництвом ЄС в Україні

День Європи в Україні: Єдність у різноманітті [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/378066 / Інф. "ГУ" // Голос України. - 2024. - 8-9 трав.(№30-31). - С. 1. День Європи — це не лише свято, яке свідчить про прагнення України до європейської інтеграції, але й важливий символ, який зближує країну з цінностями, ідеями та історією Європейського Союзу. За декілька десятиліть свого існування День Європи в Україні став невід’ємною частиною культурного та політичного життя країни, відображаючи тісні зв’язки між Україною та Європою. День Європи в Україні не лише відзначається як символ інтеграції та співпраці з Європейським Союзом, але й є нагадуванням про необхідність спільних зусиль для зміцнення миру, демократії та процвітання на континенті

«Дякуємо, Європо!»: у Києві проходить флешмоб подяки небайдужим країнам [Текст] = https://vechirniy.kyiv.ua/news/66695/ : у Києві Рада молодих учених при Міністерстві освіти і науки України провела флешмоб «Головні символи України та Європи: єднаймося» / За матеріалами сайту "Вечірній Київ" // Хрещатик. - 2022. - 21 трав. (№11). - С. 4. Біля найбільшого державного прапора на території Національного музею історії України у Другій світовій війні, біля величної монументальної скульптури «Батьківщина-Мати» й тризуба, викладеного на зеленому пагорбі. Саме сюди й запросила Рада молодих вчених при Міністерстві освіти й науки України запросила всіх охочих прийти на 7:45 ранку й сказати сердечне «Дякую, Європо!». Олеся Ващук, яка очолює Раду молодих вчених при МОН, була головною рушійною силою флешмобу з нагоди Дня Європи

2023

Катаєва, Марія. 9 травня Україна відзначатиме День Європи разом з ЄС [Електронний ресурс] = https://vechirniy.kyiv.ua/news/82499/ https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1945-59/schuman-declaration-may-1950_en / Катаєва, Марія // Вечірній Київ. - 2023. - 8 трав.  9 травня 1950 року була проголошена Декларація Шумана, що вважається народженням Європейського Союзу. Указ «Про День Європи» сьогодні підписав Президент України Володимир Зеленський. Новий указ набирає чинності з дня його опублікування, тобто з 8 травня. Цього року Україна вперше долучається до заходів відзначення Дня Європи та миру 9 травня, що символізує її повернення до європейської родини

Малолєткова, Оксана. Об’єднані в одну родину [Електронний ресурс] = https://ukurier.gov.ua/uk/articles/obyednani-v-odnu-rodinu/ : на День Європи, до Києва приїхала Президент Європейської комісії Урсула фон дер Ляєн / Малолєткова, Оксана
// Урядовий кур`єр. - 2023. - 10 трав. (№93). Україна, яка з червня минулого року у статусі кандидата у члени Євросоюзу, вперше відзначила День Європи разом із країнами континенту — 9 травня. Досі в Україні це свято припадало на третю суботу травня згідно із президентським указом від 2003 року. Тодішнє керівництво держави не наважилося дратувати росію рішенням відзначати це свято синхронно з Європою. Президент Володимир Зеленський 8 травня цього року підписав указ, згідно з яким Україна відзначатиме День Європи разом із країнами ЄС

2020

Якубув, Андрій. 9 травня – це зовсім про іншу перемогу [Електронний ресурс] = https://day.kyiv.ua/uk/blog/polityka/9-travnya-ce-zovsim-pro-inshu-peremogu / Якубув, Андрій  // День. - 2020. - 2 трав. (№20). День Європи був встановлений на одному із європейських самітів у 1985 році, щоб кожного 9 травня святкувати мир та єдність континенту. Саме цього дня 1950 року в Парижі було проголошено Декларацію Шумана, яка відкрила шлях до інтеграції європейських держав та спільну побудову кращого майбуття. В ній закріплена одна досі чинна істина: «Європа буде створена не відразу і не в готовому вигляді,– вона виникне на основі реальних справ і фактичної солідарності».

2018

День Європи: як створювалося це свято [Текст] = https://vechirniy.kyiv.ua/data/archive/pdf/5afd27472e44a. / Інф. "ВК" // Вечірній Київ. - 2018. - 17 трав. (№20). - С. 17. Про необхідність європейської інтеграції політики заговорили відразу після закінчення Другої світової війни. Уїнстон Черчілль ще в 1946 році запропонував створити Сполучені Штати Європи, а в якості першого кроку в цьому напрямку організувати свого роду «Раду Європи». День Європи відзначається в травні, починаючи з 1950 року, коли було підписано декларацію Шумана. Саме з неї почалося створення Європейського об’єднання вугілля і сталі, що стало основою Європейського Союзу

2015

Катаєва, Марія. Святкуємо День Європи [Текст] = http://www.kreschatic.kiev.ua/ua/4663/art/1431540076.html  / Катаєва, Марія // Хрещатик. - 2015. - 14 трав. (№67). - С. 23. 16 травня у Києві традиційно святкуватимуть День Європи. Основні події відбуватимуться на Михайлівській площі. Також «Мистецький Арсенал» запрошує на Міжнародний фестиваль традиційних культур «ЕтноСвіт». З 2003 року в третю суботу травня в Україні відзначається День Європи — день спільних цінностей, спільної історії всіх націй континенту. В Європі днем народження Європейського Союзу вважається 9 травня — саме в цей день 65 років тому міністр закордонних справ Франції Роберт Шуман представив усьому світові своє бачення майбутнього єдиної Європи і закликав країни створити нову наднаціональну структуру

2014

Вектор більше не змінюється [Текст] = http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/chergovij-den-yevropi-v-ukrayini-pidtverdiv-vazhli / : черговий День Європи в Україні підтвердив важливість історичного моменту / Підготувала Оксана Головко // Урядовий кур`єр. - 2014. - 20 трав. (№88). - С. 5. Українці — європейська нація. Це випливає з тисячоліть нашої історії, й це підтверджують події останніх місяців. Різка зміна зовнішньополітичного вектора минулою владою призвела до Євромайдану. І навіть у найкритичніші моменти революції Гідності європейська мета не зникала з переліку вимог. Тепер ми вчимося думати по-європейськи, працювати по-європейськи, мріяти по-європейськи! Щодня. А кожна третя субота травня — лише додатковий привід, аби звіритися з курсом

КНИГИ ДО ТЕМИ З ФОНДУ МОЛОДІЖНОЇ

Дейвiс, Норман. Європа: Iсторiя [Текст] = Europe: A History : Науково-популярне видання / Дейвiс, Норман ; Пер. з англ. П.Таращука, О.Коваленко. - Вид. 9. - К. : Основи, 2014. - 1464 с. : iл. - Передмова: с.6

Книжка видатного англійського історика, професора Університету Лондона і нашого сучасника Нормана Дейвіса — водночас і стислий, майже конспективний курс європейської історії, і неоціненний, багатющий тезаурус розмаїтих культурно-історичних знань. Це широке історичне панно, інкрустоване коштовними мініатюрами, захопить і зацікавить кожного, хто не байдужий до історії. Автор підійшов до написання свого 1500-сторінкового шедевру як до створення масштабного захопливого фільму

Забужко, Оксана Стефанівна. Наша Європа. Збірка есеїв [Текст] : Громадсько-політичне видання / Забужко, Оксана Стефанівна. - К. : Комора, 2020. - 384 с.

Що робити, коли старий світовий порядок зруйновано, а сила стає важливою за міжнародне право? Як знайти орієнтири й не загубитися в новій реальності? І якою вона буде, ця нова реальність? Відповіді на ці питання — у новій книжці Оксани Забужко. «Наша Європа» — збірка есеїстики, написана майже після 2022 року й об’єднаною темою Європи, її невивчених уроків ХХ століття та її майбутнього. Різножанрові тексти складаються в багатоплановому діалозі письменниці із союзницькою для нас Європою, а героями-співрозмовцями в ньому на рівних правах виступають письменники

Комарек, Станіслав. Європа на роздоріжжі [Текст] : Науково-популярне видання / Комарек, Станіслав ; Пер. з чеської О.Крушинська. - Львів : Апріорі, 2020. - 496 с.

У цій книзі відомий чеський інтелектуал Станіслав Комарек міркує про загальну кризу, до якої наблизилося європейське суспільство і яка залишається непоміченою, «маскуючись» під кризу фінансову і демографічну. Автор аналізує роль традиційної релігії, витісненої релігією економічного зростання, добробуту і споживання, що ґрунтується на дедалі глибшому індивідуалізмі — як і небачений спад народжуваності

Мідделаар, Луук ван. Нова політика Європи [Текст] = Alarums and Excursions: Improvising Politics on the European Stage : Десять років політичних криз: Наукове видання / Мідделаар, Луук ван ; Пер. з англ. О.Панича. - К. : Дух і літера, 2021. - 408 с. - Передмова: с.10.

Луук ван Мідделаар — нідерландський історик і політичний філософ, який від 2010 до 2014 року був найближчим помічником Германа ван Ромпея, першого постійного голови Європейської ради. Цю його книжку було вперше видано нідерландською 2017 року під назвою «Нова політика Європи»; авторизована й оновлена французька версія вийшла друком у 2018 році під назвою «Коли Європа імпровізує: десять років політичних криз»; авторизована англійська версія — 2019 року під назвою «Метушня: політичні імпровізації на європейській сцені

WEBЛІОГРАФІЯ

https://www.dilovamova.com/index.php?page=10&holiday=102&year=2026  – День Європи в Україн

https://www.dilovamova.com/index.php?page=10&event=202606 –  День Європи. Цікаві фактии

https://msmb.org.ua/biblioresursi/bibliografiya/aktualyni-temi/usvidomlyuyuchi-yevropeysyku-identichnisty/ –  Усвідомлюючи європейську ідентичність

https://msmb.org.ua/biblioresursi/bibliografiya/aktualyni-temi/soyuz-de-povazhayuty-odne-odnogo/   –  «Союз, де поважають одне одного»

https://msmb.org.ua/actions/exhibition/all-topics/yevropeysykiy-soyuz-simya-demokratichnih-yevropeysykih-derzhav-1/ – Європейський Союз — сім’я демократичних європейських держав

https://msmb.org.ua/actions/happen/2022/yevropeysykiy-vibir-ukraini-tochka-nepovernennya/ – Європейський вибір України. Точка неповернення

https://msmb.org.ua/actions/news/2022/deny-yevropi-2022/ – День Європи - 2022

https://msmb.org.ua/actions/news/2021/do-dnya-yevropi-v-ukraini-svyata-miru-ta-yevrointegratsii/  – До Дня Європи в Україні – свята миру та євроінтеграції

https://msmb.org.ua/actions/news/2020/deny-yevropi-2020/ – День Європи – 2020

Інтернет-ресурси

https://vechirniy.kyiv.ua – сайт газети «Вечірній Київ»

http://www.golos.com.ua  – сайт газети «Голос України»

https://day.kyiv.ua – сайт газети «День»

http://www.silskivisti.kiev.ua – сайт газети «Сільські вісті»

http://www.ukurier.gov.ua  – сайт газети Урядовий кур’єр»

http://www.kreschatic.kiev.ua – сайт газети «Хрещатик»

https://life.nv.ua – сайт журналу «NV»

Підготувала бібліограф Качановська Н.В.