«Берегиня наша, українська хустка»

Тематичний бібліографічний список статей до Дня української хустки

 7 грудня в Україні відзначають День української хустки.

Свято це нове неофіційне, але потрібне і позитивне. Започаткували свято у 2019 році у Вінниці. То була ініціатива президентки Міжнародного клубу успішних жінок України Людмила Станіславенко. Ініціативу підтримали не лише в Україні, долучилися до святкування українці в Іспанії, Канаді, США, Казахстані, Йорданії, Латвії, Індії та Португалії. Святкували просто ― влаштували флешмоб «Зроби фото/відео з хусткою». Українки публікували свої світлини з хештегом «Українська хустка».

У перший рік свята у 2019 фото з українською хустиною в соцмережах опублікували понад мільйон учасниць. У 2020 флешмоб «Зроби фото/відео з хусткою» продовжили і навіть встановили національний рекорд ― найбільша кількість фото жінок в українських хустках у соціальних мережах. До встановлення рекорду долучилися етнічні українки з 20 країн світу. Ми з України. Важливо знати історію і розповідати історії, найважливіше, що ми повинні дати нашим дітям, це коріння і крила.

Головною метою стало бажання об’єднати жінок різного віку, фаху та національності заради відродження та збереження українських звичаїв і традицій.

Хустка як оберіг

Cпоконвіків українська хустина була одним з найважливіших елементів народного вбрання та невід’ємною частиною української культури.

З давніх-давен українська хустка була наділена якоюсь магічною силою та вважалась оберегом. Це був обов’язковий атрибут на кожному українському весіллі. Впродовж усього святкування руки молодят мали бути покриті хустками, аби ніяка нечисть не проникла у їхню сім’ю. А під кінець весілля їхні хустини зв’язували докупи і з весільним вбранням складали до скрині та зберігали як сімейний оберіг.

Хустина супроводжувала людину протягом усього її життя. Вона як берегиня роду була з нею від самого народження і до останнього подиху. Застосування хустки в домашньому побуті було досить різноманітним. Хустину використовували:

 ― коли в родині народжувалась дитина, а також під час обряду хрещення немовляти;

 ― коли юнак ішов до війська: на проводах мати обов’язково пов’язувала йому хустину, яка мала вберегти сина від усього лихого;

― коли до молодої дівчини приходив свататись парубок: вона, на знак своєї згоди, також виносила йому хустину.

Хустка може чимало розповісти про свою господиню: дівчина вона чи заміжня жінка, ходить вона у веселощах чи горі, зібралась до роботи чи до свята. В українських жінок були святкові хустини, в яких вони ходили до церкви, і буденні, які вони одягали, коли порались по господарству.

Молоді жінки переважно носили хустини світлих кольорів, на жінках старшого віку можна було побачити лише темні, а вдови завжди одягали тільки хустки чорного кольору. Крім того, хустини були різного розміру.

Вишивалися хустки шовковими нитками і лише вручну. Найбільше використовували червоний, синій, зелений та жовтий кольори. Орнамент на хустинах був здебільшого геометричний, а хустки з квітковим орнаментом (квітами рожі, волошок та гвоздик) з’явились аж у 18 столітті. А от українські хустини з зображенням птахів можна зустріти вкрай рідко.

Українська хустка ― це не лише головний убір жінки, але й важлива сімейна реліквія, яку передавали з покоління в покоління. Це давній символ жіночої душі, кохання та вірності. Ось чому День української хустки – це не просто ще одне свято в календарі, а важливий внесок у збереження та популяризацію нашого національного надбання.

Не зважаючи на «молодість», у свята вже є свої традиції. У цей день проводяться майстер-класи та конкурси на вміння зав’язувати хустинку. Адже тільки в Україні існує декілька десятків технік зав’язування.

Також набирає обертів флешмоб «Зроби фото з хусткою». Дівчата постять у соціальних мережах свої фото та відео, на яких навчають інших мистецтву перетворення цього незначного, на перший погляд, елементу гардеробу на вишукану прикрасу.

Детальніше: https://www.youtube.com/watch?v=oYFNr2IZcNE

Картина Олександра Мурашка "Неділя", 1911

А хустка в нас завжди була в пошані

У літню спеку й люті холоди.

Їх гарно так замотували пані,

Як йшли до церкви, вдома, та й завжди.

А літню хустку часто вишивали,

Щоб гарною на голові була.

І хустка людям щедро дарувала

Свій захисток від сонця і тепла.

Бо голови від спеки закривала,

А взимку гріла і несла тепло.

Та від хурделиць ревно захищала,

Щоб затишно у холоди було.

Тож за турботу їх усі любили:

І прикрашали, як могли, усі.

Хустки яскраві діточки носили,

А вже темніші — вдови, бабусі…

Та всі любили хустинки з квітками,

Щоб маками і ружами цвіли…

Тому хустки були завжди з жінками,

Як навіть в путь останню їх вели…

Краса в хустині нашій споконвічна,

Як і душа, що з піснею жила.

Бо в українок і душа лірична,

У ній багато сонця і тепла.

(Надія Красоткіна)

Бібліографія статей

День української хустки

Асадчева, Тетяна. Вишита Хустина — вишукана краса та оберіг української жінки [Електронний ресурс] = https://vechirniy.kyiv.ua/news/47206/ / Асадчева, Тетяна // Вечірній Київ. - 2020. - 7 груд. 7 грудня в Україні відзначається День Української Хустки. Це досить нове свято, яке було започатковане минулого року, але тісно пов’язане з відродженням давніх українських традицій та вірувань, які мали важливе значення у повсякденному житті наших пращурів. Цього дня в багатьох містах України проходять конкурси та флешмоби «Зроби селфі з хусткою», а також майстер-класи з різних варіантів зав’язування хустки, перетворюючи її на вишуканий етнічний декор. Тож, згадаймо, як звідки виникла ця традиція носити хустку та яке символічне значення мав цей предмет жіночого гардероба в уявленні українців минулих поколінь

Бомко, Ольга. День української хустки: якою вона була в різних регіонах та що означала здавна [Електронний ресурс] / Інформаційна агенція «Дивись.info». – Електрон. дані. – Львів, 2023. – Режим доступу https://dyvys.info/2023/12/07/pro-den-ukrayinskoyi-hustky-tradytsiyi/. – Заголовок з титул екрану. Мова укр. - Останнє поновлення: 2025.

7 грудня, в Україні та світі згадують День української хустки. Це свято є неофіційним та започатковане лише декілька років тому. Його основна ідея ― зберегти традиційну хустку як елемент українського народного одягу. З цієї нагоди ІА Дивись.info розповідає про те, коли з'явилося таке свято. А також ― про особливості хустки в різних регіонах України.

День української хустки: історія свята [Електронний ресурс] = https://zn.ua/ukr/UKRAINE/den-ukrajinskoji-khustki-istorija-svjata.html / Підготувала Аліса Ігітян // Дзеркало тижня. - 2024. - 7 груд. 7 грудня в Україні відзначають День української хустки. Це неофіційне щорічне свято з метою об'єднання жінок різного фаху, віку та національності для збереження українських традицій. Поступово воно набуло всеукраїнського масштабу.

День української хустки 2024 [Електронний ресурс] = https://www.5.ua/dv/life/340069: історія свята, народні традиції та звичаї // 5 ua. - 2024. - 7 груд. 7 грудня більшість українців відзначають День української хустки. Українки одягають хустки, влаштовують флешмоби та фотосесії, щоб нагадати про збереження та цінність наших традицій і звичаїв. Однією з таких флешмобів є акція "Зроби фото/відео з хусткою". Хустка ― це елемент українського національного вбрання, який зав’язували на голові або накидали на плечі. Хустку носили жінки по всіх містах України. Носіння та вибір хустки ще залежав від пори року, соціального статусу та особистих уподобань

Хустина ― оберіг та символ життя

Глоба, Тетяна. Хустка – берегиня долі [Електронний ресурс] / Дніпропетровська обласна унііверсальна наукова бібліотека – Електрон. дані. – Дніпро, 2023. – Режим доступу https://www.libr.dp.ua/?do=ukrainica&lng=1&id=22&idg=324. – Заголовок з титул. екрану. Мова укр., англ, нім. - Останнє поновлення: 2025.

Улюбленим головним убором української жінки з давніх давен була квітчаста хустина. Немає таких жінок у світі, яким вона не була б до лиця. Раніше хустку носили всі ― дівчатка, дівчата, жінки та бабусі. Хустина завжди була символом прихильності, жіночності, любові, вірності в коханні, прощання або скорботи. Впродовж століть хустка була в Україні найдорожчим подарунком, який уособлював для кожної людини рідну Україну, рідний дім, рідну матір. Хустка для українок ― це не просто головний убір, це річ символічна, знакова і є нашою культурною спадщиною. У побуті заможного селянства та міщанства особливо цінували шовкові й вовняні хустки. Їх дбайливо зберігали у скринях як родинну цінність і передавали з покоління в покоління, вони були дорогим подарунком

Косміна, Оксана. Хустка по-дівочому [Електронний ресурс] = https://localhistory.org.ua/rubrics/strii/khustka-po-divochomu/ / Косміна, Оксана // Локальна історія. - 2022. - 11 серп. На багатьох старих світлинах, малюнках, живописних полотнах другої половини XIX - початку XX століття жінки з пов'язаними хустками, але з-під них спадає коса. Виникає питання про їхній сімейний статус: це заміжня жінка чи незаміжня дівчина? Всупереч поширеній думці, хустка не була ознакою винятково жінок у шлюбі. Її носили також і дівчата. Плутанина виникає й тому, що багато варіантів пов'язування хустки у жінок та дівчат дуже подібні. Основна відмінність ― жінки пов'язували хустки поверх очіпка, а дівчата ― без нього. Жінка якомога ретельніше ховала волосся, натомість дівчина його показувала

Кузьменко, Олена. Родинний оберіг [Текст]: киянка Людмила Грабовенко зібрала одну з найбільших колекцій хусток в Україні / Кузьменко, Олена // Хрещатик. - 2014. - 25 груд. (№192). - С. 9. Людмила Грабовенко переконана, що хустка — це не просто головний убір жінки, а й оберіг родини. А в давнину хустка ще й була віддзеркаленням соціального статусу. Свою колекцію Людмила Іванівна збирає вже понад 40 років. А її виставки однаково користуються популярністю в усіх куточках держави

Прокопенко, Марія. Справа в... хустці! [Текст] = https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/sprava-v-hustci: про перевтілення за допомогою головного убору / Прокопенко, Марія // День. - 2016. - № 215, 25 лист. - С. 20. Вправно пов'язана хустка додає краси на, так би мовити, різних рівнях. По-перше, сама може бути гарним аксесуаром, формувати оригінальний образ. Важкий головний убір додає поставності: хустку треба нести, в ній не зможеш плентатися з понуреною головою. А в холоди хустка зігріває, від чого обличчя рожевіє, очі блищать, та й мізки працюють

Чебан, Олег. Де жінка, там і хустка [Текст] = http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/de-zhinka-tam-i-hustka/: раніше для молодиці було непристойно виходити з хати із непокритою головою / Чебан, Олег // Урядовий кур`єр. - 2014. - 31 трав. (№97). - С. 19. Хустка в Україні це не просто головний убір жінки. Навпаки, хустка широко використовувалася не тільки в побуті, а й обрядах, а ще символізувала рідну домівку, кохання і материнську любов.

Хустка – модний аксесуар

Каранковська, Юлія. Яскрава хустка - головний модний аксесуар 2025 року [Електронний ресурс] = https://tsn.ua/lady/moda/pisk-mody/yaskrava-hustka-golovniy-modniy-aksesuar-2025-roku-2788356.html: модні тенденції змінюються постійно, але є аксесуари, які практично не виходять із моди, і один з них – хустка / Каранковська, Юлія // ТСН. - 2025. - 17 трав. Якщо ще кілька років тому цей аксесуар був рідкістю серед модників, хоча продовжував надходити у продаж (особливо активно завжди хустки випускав бренд Hermes), то останні кілька сезонів вони набирають особливої популярності. Хустки на сезон осінь-зима 2025-2026 з'явилися в колекціях дуже багатьох люксових брендів, ставши хітом Тижнів моди в Парижі та Мілані

Шапаренко, Вікторія. Кольори віри, надії і любові: шовкові хустки "Лютий 24" від TOT CARRE [Електронний ресурс] = https://ukrainky.com.ua/kolory-viry-nadiyi-i-lyubovi-kolekcziya-shovkovyh-hustok-lyutyj-24-vid-tot-carre/ / Шапаренко, Вікторія // "УКРАЇНКИ" онлайн-медіа . - 2024. Колекція шовкових хусток "Лютий 24" від TOT CARRE ― це український дизайн та іспанська якість виробництва. Авторка колекції Юлія Супрунович ― киянка, яка з початку війни перебувала з дитиною в столиці під ракетними обстрілами. Після евакуації у березні 2022 року вона почала створювати хустки, в дизайн кожної з яких вклала свою молитву. За матерів і дітей, захисників, своє рідне місто, всю Україну. Це спротив жіночності й материнства жахіттям війни

Швець, Анна. Купуй своє: патріотичні хустини від українських брендів [Електронний ресурс] = https://ukrainky.com.ua/kupuj-svoye-patriotychni-hustyny-vid-ukrayinskyh-brendiv/: вони присвячені творам сучасних українських митців, свободі, нашим пейзажам і навіть борщу / Швець, Анна. // "УКРАЇНКИ" онлайн-медіа . - 2022. - 7 груд. Українські бренди аксесуарів випустили особливі колекції хустин ― патріотичних і символічних. Вони не лише додають родзинки нашому образу, а й стануть ще одним способом підкреслити свою українську приналежність, свій неповторний національний стиль, осучаснений і адаптований під реалії сьогодення

Цікаві факти про українську хустку

• Хустка завжди вважалась оберегом. Якщо хлопець збирався в далеку дорогу, дівчина давала йому свою хустку на знак того, що чекатиме його.

• Якщо в сім’ї хворіло немовля, його сповивали в мамину хустку. Якщо думали, що дитину зурочили, її обличчя витирали сподом спідниці або виворотною стороною ношеної хустки. За традицією, це мало оберігати малюка від хвороб, злих думок і очей.

• Після того як дівчина вийшла заміж, їй було заборонено з’являтися на людях із непокритою головою, а, тим більше, з розпущеним волоссям. У народі це називали «засвітити волосся». За народними уявленнями, така жінка викликала хвороби, неврожай та пошесті. В Україні жінкам досі не можна входити до церкви з непокритою головою.

• Значну роль відігравала хустка під час весілля. Якщо хлопець мав серйозні наміри щодо дівчини (одружитися з нею), він дарував їй дорогий подарунок ― чоботи, намисто або хустку. Потім нею «покриватимуть» молоду на весіллі.

• Покривання голови молодої ― настільки ж важливий ритуал, як і розплітання коси. Весільний коровай дружби також обов’язково несли на хустці, а його шматочки роздавали гостям за допомогою маленьких хусточок ― не «голими» руками.

Амвросій Ждаха. "Молоду покривають" Початок 1900-х рр.

• Хустка була «індикатором» соціального статусу жінки. Незаміжні дівчата зазвичай носили вінки або стрічки у волоссі, тож їм було необов’язково покривати голову. Якщо ж вони одягали хустку, то зав’язували її вінкоподібно. Після весілля дівчина обов’язково починала покривати голову.

• Також хустка позначала рівень достатку сім’ї. Її тканина та оздоблення свідчили про те, наскільки заможного чоловіка або придане мала жінка. Забезпечені панянки носили хустки з натуральної вовни або шовку.

• Залежно від регіону, жінки використовували різні способи зав’язувати хустки. Наприклад, на Півночі її в’язали під підборіддям, а кінці зав’язували на маківці. На Київщині кінці хустки обгортали навколо шиї та зав’язували на потилиці. На території Середнього Подніпров’я хустку драпірували довкола голови, але так, щоб залишити відкритим денце очіпка.

• Хустки бували фабричними та домотканими. Як правило, їх виготовляли власноруч або купували в жінок, які вміли це робити. На верстатах ткали однотонний квадратний відрізок тканини і нав’язували на ньому тороки. Інколи кінці хусток вишивали однотонними або різнокольоровими нитками ― їх залишали на свята або для урочистих подій.

WEBліографія

https://www.youtube.com/watch?v=WKrqmgTzqyo – День української хустки: історія барвистого символу української жіночності

https://www.youtube.com/watch?v=Re98kQUe7Bo – 7 грудня – Всесвітній день української хустки. Історія свята

https://www.youtube.com/watch?v=jBCOwCaat8E  – НАМОЛЕНА УКРАЇНСЬКА ХУСТКА. Оберіг від горя та символ вірності.

https://www.youtube.com/watch?v=_IdVlZ20l2E&list=RD_IdVlZ20l2E&start_radio=1 – Українська пісня. Віра Майборода "Хустка, Хусточка, Хустина"

https://www.youtube.com/watch?v=o9MYJA7jLMc  – Легенда про хустку Вірш 2023

https://www.youtube.com/watch?v=hpvUa_gwt9w   – Вірш Т.Г.Шевченка "Хустина"

https://www.youtube.com/watch?v=4a6QI-4GLgk&list=RD4a6QI-4GLgk&start_radio=1  – «УКРАЇНСЬКА ХУСТКА» Пісня-подарунок від Марічки на День української хустки 2023.

https://uk.wikipedia.org/wiki/Хустка   – Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії

Інтернет-ресурси

https://vechirniy.kyiv.ua – сайт газети «Вечірній Київ»

https://zn.ua/ukr – сайт газети «Дзеркало тижня»

http://www.ukurier.gov.ua – сайт газети «Урядовий кур’єр»

https://localhistory.org.ua  – сайт часопису «Локальна історія»

Підготувала бібліограф Мілашенко Т. І.

за матеріалами з фонду Молодіжної та інтернет-джерелами