Бібліодайджест Українські книжки серед найкращих у світі: IBBY, «Веселка» та літературні новини

Вітаємо, книголюби!

Перший тиждень липня приніс чимало важливих новин для української книжкової спільноти. Українські автори та ілюстратори продовжують здобувати міжнародне визнання, у видавничій галузі відбуваються важливі структурні зміни, а війна вкотре нагадує про свою руйнівну силу для культури та медіа. Ми традиційно зібрали для вас найважливіші літературні новини останнього тижня.

ПРЕМІЇ ТА МІЖНАРОДНЕ ВИЗНАННЯ
Українські книжки увійшли до Почесного списку IBBY-2026. Чудова новина для українського книговидання! Міжнародна рада з дитячої та юнацької книги (IBBY) оприлюднила Почесний список 2026 року, до якого увійшли українські автори, перекладачі та ілюстратори. Honor List IBBY традиційно формується раз на два роки й відзначає найкращі книжки світу у трьох категоріях: автор, ілюстратор та перекладач. Потрапити до цього переліку означає отримати визнання міжнародної професійної спільноти та значно розширити можливості для перекладів і презентації українських книжок за кордоном.

Джерело: https://lb.ua/culture/2026/07/07/750052_tri_ukrayinski_knizhki_potrapili.html

ВИДАВНИЧА ГАЛУЗЬ
Видавництво «Веселка» переходить до Міністерства освіти. Кабінет Міністрів ухвалив рішення передати легендарне державне видавництво «Веселка» до сфери управління Міністерства освіти і науки України. Саме «Веселка» десятиліттями залишалася одним із головних українських видавців дитячої літератури. Очікується, що зміна підпорядкування допоможе ефективніше інтегрувати видавництво в сучасні освітні програми та оновити його діяльність відповідно до потреб українських школярів.

Джерело: https://interfax.com.ua/news/general/1179204.html

КНИГОВИЙ РИНОК
Черкаська книгарня «Перший том» закриває свою локацію. Комікс-книгарня «Перший том» у Черкасах повідомила про закриття своєї локації на вулиці Хрещатик після чотирьох років роботи. Команда зазначає, що це вимушене рішення через життєві обставини, однак наголошує: це не кінець історії, а лише пауза. Власники обіцяють повернутися з новими проєктами та форматами роботи. Новина ще раз нагадує, наскільки непросто сьогодні працювати незалежним книгарням навіть у відносно безпечних регіонах країни.

Джерело: https://procherk.info/news/7-cherkassy/133810-knigarnja-pershij-tom-u-cherkasah-zakrivae-lokatsiju-na-hreschatiku-ale-obitsjae-povernutisja

АНОНСИ
У Чернівцях відбудеться фестиваль «Лабораторія літератури». 11 липня Чернівці прийматимуть одноденний фестиваль «Лабораторія літератури». У програмі — зустрічі з авторами, лекції, дискусії та події для всіх, хто цікавиться сучасною українською літературою.

Джерело: https://shpalta.media/2026/06/15/u-chernivcyax-vidbudetsya-literaturnij-minifestival-iz-suchasnimi-avtorami/

Польський інститут книги відкрив другий конкурс підтримки перекладів. До 15 липня триває другий набір заявок на програму підтримки перекладів від Польського інституту книги. Ініціатива спрямована на популяризацію польської літератури за кордоном і може бути цікавою українським перекладачам та видавцям.

Джерело: https://instytutpolski.pl/kyiv/2026/06/15/drugyj-nabir-perekladiv/

Попри всі виклики, українська книжкова спільнота продовжує розвиватися. Наші книги отримують міжнародне визнання, культурні інституції шукають нові можливості для розвитку, а література залишається важливою частиною українського спротиву.

Шановні користувачі, а тепер ваша черга.

Яка новина цього тижня зацікавила вас найбільше?

Чи стежите ви за українськими книжками, які здобувають міжнародне визнання?

Пишіть свої думки у соціальних мережах бібліотеки, підтримуйте українських авторів, купуйте українські книжки — і до зустрічі у наступному випуску #Бібліодайджесту.

Переглянути відео-версію можна за посиланням тут.