#Бібліодайджест Українські архіви за кордоном, літературні премії та міжнародне визнання

Говоритимемо про важливі культурні ініціативи, міжнародне визнання українських авторів і нові літературні нагороди. У фокусі — запуск онлайн-архіву українського часопису в Чехії, номінація правозахисника й письменника Максима Буткевича, а також переможці кількох престижних премій. Зібрали для вас найцікавіші новини книжкового світу.

КУЛЬТУРНІ ІНІЦІАТИВИ ТА АРХІВИ
У Чехії запустили онлайн-архів українського часопису. У Чехії створили онлайн-архів українського часопису з понад 30-річною історією. Йдеться про важливий медіапроєкт української діаспори, який тривалий час фіксував культурне, політичне та суспільне життя українців за кордоном.
Архів відкриває доступ до великого масиву матеріалів — статей, інтерв’ю, есеїв і документальних свідчень різних епох. Це цінне джерело для дослідників, істориків і всіх, хто цікавиться життям української спільноти поза межами країни.
Оцифрування та публічний доступ до таких матеріалів є важливим кроком у збереженні культурної пам’яті та популяризації української спадщини у світі.

Джерело: https://porohy.cz/pro-nas/

ЛІТЕРАТУРНІ ПРЕМІЇ ТА НОМІНАЦІЇ
Максим Буткевич претендує на премію Open Society. Правозахисник, журналіст і письменник Максим Буткевич став претендентом на премію Open Society. Ця нагорода відзначає людей, які зробили вагомий внесок у розвиток відкритого суспільства, прав людини та свободи слова.
Номінація Буткевича є важливим сигналом міжнародної підтримки українських інтелектуалів і громадських діячів. Його діяльність поєднує правозахисну роботу, публіцистику та участь у суспільному житті, що робить його однією з помітних постатей сучасної України.
Таке визнання підкреслює роль українських голосів у глобальному контексті боротьби за демократичні цінності.

Джерело: https://www.facebook.com/irf.ukraine/posts/pfbid0qui91WDiSxZ8q6vk34a1LyuzfhjHgZ7bC1eu5XwWKEfhBcHeEHQbu3nLnwSgpnCHl

Оголосили переможця премії імені Шолом-Алейхема. В Україні визначили лауреата літературної премії імені Шолом-Алейхем — однієї з важливих нагород, що відзначає твори, написані українською мовою в гумористично-сатиричному ключі.
Премія має довгу історію та спрямована на підтримку авторів, які працюють у жанрі, що поєднує іронію, соціальну критику та глибоке розуміння людської природи. Вона також підкреслює мультикультурний вимір української літератури.
Нагорода сприяє популяризації якісної сучасної прози та розвитку гумористичної традиції в українському письменстві. Лавреатом премії імені Шолом-Алейхема у 2026 році став Григорій Гельфер за сценарій п’єси «СНЕ. Майже біблійна історія». Про це повідомили у Державному агентстві з питань мистецтв та мистецької освіти. Григорій Гельфер — заслужений діяч мистецтв України, художній керівник театру «КВН ДГУ» та керівник художньої ради при міському голові Дніпра. За його ініціативи у місті відродили щорічний міжнародний джазовий фестиваль «Джаз на Дніпрі», а також започаткували міжнародний книжковий фестиваль Воок Space і фестиваль блогерів «Дніпровський пост»

Джерело: https://arts.gov.ua/ogoloshuyemo-imya-lavreata-premiyi-imeni-sholom-alejhema-u-2026-roczi/

Премія «Своя полиця» оголосила лавреатів 2026 року. Стали відомі переможці премії «Своя полиця» — відзнаки, що фокусується на книгах, які формують читацький досвід і заслуговують на місце в особистій бібліотеці.
Ця премія орієнтується не лише на літературну якість, а й на значущість книжок для читачів — їхню здатність впливати, надихати та залишатися актуальними з часом.
Серед лавреатів — видання різних жанрів, що відображають сучасний стан українського книговидання та різноманіття тем, які хвилюють суспільство.Переможцями стали:

• у категорії «Реалісти»: Євгенія Кузнєцова, «Вівці цілі»;
• у категорії «Ілюзіоністи»: Юлія Нагорнюк, «Відьма вмирає втретє».

Вибір кураторки премії: Аліса Корж із книгою «Промені Аласі».
Вибір читачів:

• у категорії «Реалісти»: Віоліна Ситнік із ромкомом «Перший млинець»;
• у категорії «Ілюзіоністи»: Марина Ніцель із відьомським фентезі «Темний спадок. Братство».

 Вибір книгарні:

• у категорії «Реалісти»: Віктор Янкевич із воєнним романом «Я не забуду»;
• у категорії «Ілюзіоністи»: Катерина Юнакова з пригодницьким фентезі «Відьомський спадок».

 Номінація «Вибір книжкових клубів “Своєї полиці”»:

• у категорії «Реалісти» переміг Ярко Любич із книгою «Коли зацвіте каштан»;
• у категорії «Ілюзіоністи» переміг Олександр Мироненко з романом «Залізна корона. Книга 1: Спадок поколінь».

 Номінацію «Найяскравіший дебют» отримав Марк Бабаревич із книгою «Тінь від полум’я».

 Джерело: https://www.facebook.com/svoyapolytsya/posts/pfbid02jdVZtPHAuMEdFnDrQG5mgna3bms44TYYRvQVXBpSBVZrvwpycrk8oMLuG5oj5Rn2l

Книжка «Спогади матрьошки» отримала Kobzar Book Award. Книжка «Спогади матрьошки» здобула міжнародну премію Kobzar Book Award — престижну нагороду, яка відзначає твори про український досвід, історію та ідентичність.
Ця відзнака присуджується авторам, чиї роботи сприяють глибшому розумінню України у світі. Перемога книжки свідчить про зростаючий інтерес до українських історій та їхню актуальність у глобальному контексті.
Подібні нагороди відіграють важливу роль у просуванні української літератури за кордоном і підтримці авторів, які працюють із темами пам’яті, культури та ідентичності.

 Джерело: https://shevchenkofoundation.com/the-matryoshka-memoirs-by-sasha-colby-wins-the-2026-kobzar-book-award/

Читайте українське, підтримуйте авторів, видавців і культурні ініціативи — адже саме вони формують наше спільне культурне поле.
Стежте за новинами разом із #Бібліодайджестом — побачимось у наступному випуску!
Щоб дізнатись більше дивіться випуск за посиланням тут.