#Бібліодайджест: Туконі оживають у грі, «Одіссея» встановлює рекорд, а Харків та Одеса готують літературні фестивалі

Вітаємо, книголюби. Цього тижня (17-24 серпня) книжкові історії виходять далеко за межі сторінок: український всесвіт перетворився на відеогру, роман Марґарет Етвуд надихнув Олівію Родріґо на нову пісню, а екранізація античної поеми встановила касовий рекорд. Також інформуємо про літературні премії, державні нагороди, фестивалі у Харкові й Одесі та нову книжку про принцесу Діану. 

КНИЖКОВИЙ СВІТ ТУКОНІ СТАВ ВІДЕОГРОЮ

За мотивами книжок Оксани Були вийшла гра «Туконі: Хранителі лісу». Вона вже доступна у Steam, Epic Games Store та GOG. Гравець керує лісовим духом Мандрівником, який готує чарівний ліс до зими: досліджує його, розв’язує головоломки, шиє ковдри й заварює чай. Історію розповідають без слів — за допомогою анімації, жестів і піктограм. Над грою працювала київська команда з п’яти людей, а Оксана Була стала артдиректоркою проєкту.


Джерело: https://www.gamespress.com/en-US/Tukoni-Forest-Keepers-is-out-now-on-Steam-and-Epic-Games-Store

ОЛЕКСІЙ АНУЛЯ ОТРИМАВ ПРЕМІЮ ІМЕНІ КОЦЮБИНСЬКОГО

Письменник і колишній військовополонений Олексій Ануля став лавреатом Чернігівської обласної премії імені Михайла Коцюбинського.У номінації «Проза» відзначили його книжку «Jingle bellZ. Документальний щоденник», у якій автор документує пережите в російському полоні та розповідає про війну. Це не лише літературна нагорода, а й важливе визнання особистого свідчення, яке допомагає зберігати правду про російські злочини.

Джерело: https://www.facebook.com/cult.gov.ua/posts/pfbid02ajmrhinJFfwYATHWPad8xpRojD1GKqZV1G3trA8uvbNbEHTnWEC1c823UVFWX5ppl

ОЛІВІЯ РОДРІҐО ЗВЕРНУЛАСЯ ДО «ОПОВІДІ СЛУЖНИЦІ»

Олівія Родріґо випустила пісню «Serena Joy», названу на честь героїні роману Марґарет Етвуд «Оповідь служниці». Спочатку композицію видали обмеженим накладом у 500 компакт-дисків, а згодом вона з’явилася на цифрових платформах. Пісня порушує тему відповідальності людей, які підтримують репресивну систему, а потім самі стають її жертвами. Так літературна антиутопія Етвуд отримала нове звучання у сучасній попкультурі.

Джерело: https://variety.com/2026/music/news/olivia-rodrigo-serena-joy-cd-single-handmaids-tale-1236840709/

«ОДІССЕЯ» КРІСТОФЕРА НОЛАНА ВСТАНОВИЛА РЕКОРД

Екранізація «Одіссеї» Гомера зібрала у світовому прокаті 1 мільярд 350 мільйонів доларів. Стрічка стала найкасовішим фільмом із рейтингом R, випередивши «Дедпула і Росомаху». Перед зніманням Крістофер Нолан вивчив кілька сучасних перекладів античної поеми. Проте перекладачка Емілі Вілсон розкритикувала сценарій за нестачу психологічної та моральної глибини. У будь-якому разі успіх фільму доводить: антична класика й сьогодні здатна збирати величезну аудиторію.

Джерело: https://www.theguardian.com/film/2026/aug/21/the-odyssey-highest-grossing-r-rated-film-of-all-time

ОГОЛОСИЛИ ПЕРЕМОЖЦІВ «КРИМСЬКОГО ІНЖИРУ»

У Києві назвали переможців шостого українсько-кримськотатарського конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri». Серед відзначених — Віктор Шепелєв, Софія Присяжнюк, Анастасія Бабаш, Руслан Матушевський та автори, які пишуть кримськотатарською мовою. Окрему нагороду «Слова свободи» присудили творам кримських політв’язнів та їхніх рідних. Конкурс підтримує українсько-кримськотатарський діалог і нагадує, що культура Криму продовжує жити попри окупацію.

Джерело: https://suspilne.media/crimea/1382072-krimskij-inzir-povertaetsa-u-kievi-provedut-dvodennij-festival-pro-krim-programa-zahodiv/

ДІЯЧІ КНИЖКОВОЇ СФЕРИ ОТРИМАЛИ ДЕРЖАВНІ НАГОРОДИ

Письменника Андрія Куркова та директора видавничої корпорації «Ранок» Віктора Круглова нагородили орденами «За заслуги» третього ступеня. Координаторці Міжнародного фестивалю «Книжковий Арсенал» Юлії Козловець присвоїли звання «Заслужений працівник культури України». Ці відзнаки підкреслюють важливість письменників, видавців і культурних менеджерів для стійкості української культури.

Джерело: https://president.gov.ua/documents/7552026-61189

ХАРКІВ ГОТУЄТЬСЯ ДО «ЛІТЕРАТУРНОГО ЯРМАРКУ»

Із 28 до 30 серпня у Харкові вдруге відбудеться книжковий фестиваль «Літературний Ярмарок». Програма об’єднає 38 подій і майже 100 письменників, музикантів, видавців та культурних діячів. Серед учасників — Сергій Жадан, Юрій Андрухович, Катерина Калитко, Вахтанг Кіпіані, Артур Дронь та інші. Фестиваль пройде у ЄрміловЦентрі на двох сценах — «Чиж» і «Щиглик», названих на честь персонажів Григорія Сковороди.

Джерело: https://www.facebook.com/serhiy.zhadan/posts/pfbid02aYdqxkib5W9oT2gGkEeWDeKvECMGp5AiyYRZHxhFc2TZarN28z6WYY46VQmtcyerl

 В ОДЕСІ ВІДБУДЕТЬСЯ ФЕСТИВАЛЬ PORT-2026

П’ятого та шостого вересня Одеса прийматиме літературний фестиваль PORT. На відвідувачів чекають понад 40 подій: дискусії, презентації, поетичні вечори, публічні записи подкастів і музичні перформанси. Фокусна тема фестивалю — «Камені на узбережжі». Окремі події присвятять Херсонщині, Бессарабії та Криму, а також пам’яті, війні й образу українського Півдня в літературі. Вхід на всі заходи буде вільним.

Джерело: https://litfestport.org/

БРАТ ПРИНЦЕСИ ДІАНИ ВИДАСТЬ КНИЖКУ ПРО СЕСТРУ

Чарльз Спенсер готує книжку «Лебедина пісня: Діана, моя сестра». У ній він розповість про життя принцеси Діани та події тижня її загибелі зі своєї перспективи.Автор прагне спростувати твердження, які роками повторювали в медіа, а також допомогти молодшим читачам краще зрозуміти характер Діани. Книжка вийде 22 вересня — напередодні тридцятих роковин її загибелі.

Джерело: https://www.bbc.com/news/articles/cx25z3rkrrgo

Ми вкотре переконалися, що література може набувати найрізноманітніших форм: ставати відеогрою, піснею, кінофільмом, фестивалем або документальним свідченням.

А яка новина зацікавила вас найбільше? Чи хотіли б ви пограти у світі Туконі, побачити «Одіссею» Нолана або відвідати фестивалі у Харкові й Одесі? 

Діліться своїми думками в соціальних мережах, підтримуйте українські книжки та культурні ініціативи — і до зустрічі в наступному випуску #Бібліодайджесту.

Переглянути відеоверсію можна за посиланням тут.