#Бібліодайджест Поезія в метро Парижа: українські поетки вийшли на європейські рейки

Міжнародні перемоги, фокус 2026 року, книжкові премії та виклики для галузі.
Цього тижня українська література звучить у Парижі, перемагає у міжнародних конкурсах, готується до масштабних змін у державній підтримці та водночас реагує на професійні виклики. Розповідаємо про головні події книжкового світу — розгорнуто, структуровано й по суті.

ЛІТЕРАТУРНІ ПРЕМІЇ ТА ВІДЗНАКИ
Українська ілюстраторка серед переможців Communication Arts. Українська ілюстраторка, дизайнерка книжкових обкладинок Маргарита Вінклер стала однією з переможців міжнародного конкурсу на відзначення найкращих візуальних робіт Annual Illustration Competition від видання Communication Arts. Цього року премію проводять уже 67-й рік поспіль. Маргариту Вінклер відзначили за серію ілюстрацій, створених для її «тихої» книжки «Повернення додому» (Homebound), що вийшла друком в італійському видавництві Orecchio Acerbo під назвою Tornando a casa у листопаді 2025 року. Видання стало дебютною роботою ілюстраторки.
Це визнання відкриває українській ілюстрації додаткові можливості на світовому ринку, адже конкурс традиційно формує тренди у графічному дизайні та видавничій ілюстрації. Роботи переможців публікують у спеціальному випуску журналу Communication Arts, який розповсюджується серед артдиректорів і видавців усього світу.

Джерело: https://www.instagram.com/p/DUhnFCAkTmY/?igsh=MW9lOG4yeXhhcHpnbw%3D%3D&img_index=1

Андрій Любка отримав польсько-литовську премію імені Єжи Ґедройця. Письменник і перекладач Андрій Любка став лауреатом польсько-литовської премії імені Єжи Ґедройць. Ця відзнака вручається за внесок у розвиток діалогу між країнами Центрально-Східної Європи та за посилення культурних зв’язків. Нагорода підкреслює роль українських авторів у формуванні сучасного європейського інтелектуального простору.

Джерело: https://www.facebook.com/ForumPolskaLitwa/posts/pfbid0Hz2YtPwyQWrGtFeYRqhQRGHXA9qSSjSDVLk7i83Q1Qgyc9YXFQpyybyRx6RZFQYRl

Премія книжкових блогерів: довгі списки найкращої укрліт. Премія книжкових блогерів оприлюднила довгі списки номінантів сучасної української літератури. До переліку увійшли як художні твори, так і нонфікшн, що активно обговорюються в читацьких спільнотах. Особливість премії — формування читацького канону “знизу”, через активність блогерів та аудиторії соцмереж, що дедалі більше впливають на продажі та репутацію авторів.

Джерело: https://www.facebook.com/reel/1529610924790306/

«Своя полиця» оголосила короткий список. Щорічна премія «Своя полиця», що відзначає сучасну жанрову українську літературу, оголосила короткий список номінантів 2026 року. До фіналу увійшли десять книжок у двох категоріях: «Реалісти» (романи без фантастичної компоненти) та «Ілюзіоністи» (твори з фантастичними елементами). У першій категорії серед фіналістів — Марк Бабаревич («Тінь від полум’я»), Євгенія Кузнєцова («Вівці цілі»), Віктор Янкевич («Я не забуду»), Ярко Любич («Коли зацвіте каштан») та Віоліна Ситнік («Перший млинець»). У категорії «Ілюзіоністи» фіналістами стали Юлія Нагорнюк («Відьма вмирає втретє»), Аліса Корж («Промені Аласі»), Марина Ніцель («Темний спадок. Братство»), Олександр Мироненко («Залізна корона. Книга 1: Спадок поколінь») та Катерина Юнакова («Відьомський спадок»).
Фінальний етап триватиме до 15 березня 2026 року, а переможців визначатимуть професійне журі та читачі в номінації «Вибір читачів», голосування стартує 10 лютого. Премія «Своя полиця», ініційована мережою Книгарень «Є», прагне підтримувати якісну українську літературу без поділу на «високу» та жанрову, щороку висвітлюючи нові імена й зміцнюючи інтерес читачів до сучасної української прози.

 Джерело: https://svoyapolytsya.com/award

УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА У СВІТІ
Вірші українських поеток — на станціях метро Парижа. Поезія українських авторок з’явилася на станціях метро в Париж.
Ініціатива має на меті познайомити французьку аудиторію з сучасною українською поезією та підтримати культурну присутність України в Європі. Тексти розміщені у публічному просторі, що робить українську літературу частиною щоденного міського досвіду.

Джерело: https://fr.ui.org.ua/poetesses-ukrainiennes-x-ratp/

КУЛЬТУРНА ПОЛІТИКА ТА ІНІЦІАТИВИ
PEN Україна оголосив фокус-тему 2026 року. Український PEN визначив фокус-тему 2026 року, яка стане основою для дискусій, подій та проєктів організації. Тематичне фокусування дозволяє системно осмислювати ключові виклики — від свободи слова до пам’яті та прав людини — і формувати інтелектуальний порядок денний року. Український ПЕН оголосив цьогорічну головну тему — «Відчуття дому». «Відчуття дому» — фокус-тема, яку осмислюватимуть члени Українського ПЕН та запрошені автори у 2026 році. Фокус спільнота ПЕН обирає вже вшосте, у попередні роки темами були «Мости замість стін» (2018/2019),  «Що дасть нам силу?» (2019/2020)  «Культура в режимі очікування» (2020/2021) та «Повертаючи свої імена» (2021/2022), «Бути у світі» (2025/2026).

Джерело: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/4090339-ukrainskij-pen-ogolosiv-vidcutta-domu-golovnou-temou-2026-roku.html

У 2026 році планують розширити «єКнигу». У межах державної політики підтримки читання планують:

• розширити програму «єКнига»;
• поповнити фонди бібліотек;
• запровадити субсидії для книгарень.

Ці ініціативи можуть суттєво вплинути на доступність книжок та стабільність книгорозповсюдження, особливо в регіонах.

Джерело: https://interfax.com.ua/news/culture/1144097.html

Відбудеться Національний тиждень читання поезії. Утретє пройде Національний тиждень читання поезії — масштабна акція, що об’єднує бібліотеки, видавництва, школи й культурні центри. Подія спрямована на популяризацію сучасної поезії та створення простору для публічних читань і дискусій. Національний тиждень читання поезії у 2026 році відбудеться з 16 по 22 березня 2026 року. Про це повідомили на сайті Українського інституту книги (УІК), що організовує тиждень читання.

Джерело: https://ubi.org.ua/uk/news/kategoriya-2/vidbudetsya-nacionalniy-tizhden-chitannya-poezi-2026

ДИСКУСІЇ ТА ВИКЛИКИ
Критика видавництва Аннети Антоненко. Видавництво Аннети Антоненко зазнало критики через обкладинку книжки, південнокорейського автора Кім Йонха «Мемуари вбивці», на якій використали фото серійного вбивці.  Дискусія розгорнулася навколо етичності візуальних рішень та меж маркетингової провокації. Подія вкотре підняла питання відповідальності видавців за контекст і культурну чутливість.

Джерело: https://www.facebook.com/1786312842/posts/10225550392025101/?mibextid=wwXIfr&rdid=R1OVSxrZshlxyiKa#

ПАМ’ЯТЬ І МИСТЕЦТВО
Створили мальопис про атаку на академію мистецтв. У Видавництві КіТ вийшов соціально-документальний мальопис «Мистецтво під вогнем» — дебютний проєкт художниці та графічної дизайнерки Аліни Борисової про переживання атаки на Академію мистецтв імені Бойчука. Про це повідомили у видавництві.
«Мистецтво під вогнем» — це соціально-документальний мальопис, що складається з трьох історій про те, як викладач і дві студентки пережили день, коли уламок ракети впав на Академію мистецтв імені Бойчука, зруйнувавши корпус і частину студентських робіт. Йдеться про події 25 березня 2024 року, коли в Києві ракета влучила в головний навчальний корпус закладу

Джерело: https://kdidpmid.edu.ua/academy/2025/12/11/mystecztvo-pid-vognem/

Цей тиждень у книжковому світі — про міжнародне визнання, розширення культурної присутності України, нові премії та системні виклики галузі. Українська література дедалі активніше інтегрується у світовий контекст, водночас формуючи власну культурну політику й відстоюючи професійні стандарти.
Читайте, підтримуйте українських авторів, відвідуйте бібліотеки та книгарні — і стежте за новинами разом із #Бібліодайджестом. До зустрічі в наступному випуску!

Переглянувати відео-версію можна за посиланням тут.