#Бібліодайджест Книжки під вогнем, українська література в кіно та Букер-2026: головні новини тижня

Вітаємо, книголюби! Цього тижня  (27 липня-3 серпня) говоримо про втрати українського книговидання внаслідок російських атак, нові екранізації творів Андрія Кокотюхи та Валерія Шевчука, довгий список Букерівської премії, книжкові гранти для українських бібліотек і результати програми «єКнига». Також розповімо про новий закон, покликаний утвердити принципи академічної доброчесності в українській освіті.

ЕКРАНІЗАЦІЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛІТЕРАТУРИ

Роман Андрія Кокотюхи «Гімназист і Чорна рука» екранізують. Пригодницький детектив Андрія Кокотюхи «Гімназист і Чорна рука» готується до екранізації. Це історія про тринадцятирічного Юрка Туряницю, який разом із друзями намагається захистити добре ім’я ветерана російсько-української війни та протистояти ворожій пропаганді. Режисером стрічки стане Олександр Тіменко, відомий роботою над проєктами «Спіймати Кайдаша», «Катерина» та «Потяг до життя». Автор книжки Андрій Кокотюха особисто очолює роботу над адаптацією сценарію. Майбутній повнометражний фільм орієнтуватиметься передусім на глядачів віком від 12 до 14 років. Наразі команда працює над сценарієм, персонажами та візуальною концепцією стрічки за підтримки Українського культурного фонду.

Джерело:  https://nv.ua/ukr/books/gimnazist-i-chorna-ruka-predstavleniy-tizer-filmu-za-motivami-povisti-andriya-kokotyuhi-video-50628917.html

Знімуть повнометражний фільм за романом Валерія Шевчука «Око прірви». Ще одна українська книжка готується перейти на великий екран. Режисер-документаліст Ангел Ангелов працює над своїм дебютним повнометражним ігровим фільмом — екранізацією роману Валерія Шевчука «Око прірви». В основі твору — історично-містична антиутопія, дія якої розгортається у XVII столітті. Герої вирушають на ізольований острів серед поліських боліт, де поступово потрапляють у світ страху, ідеологічного тиску та мовчазної покори.Сценарій планують завершити до 2027 року. Продюсером стрічки стане Дмитро Суханов, який також працює над екранізацією роману Валер’яна Підмогильного «Місто».

Джерело: див. тут.

ЛІТЕРАТУРНІ ПРЕМІЇ

Букерівська премія-2026 оголосила довгий список. Організатори Букерівської премії оприлюднили довгий список із 13 романів, які претендують на одну з найвідоміших літературних нагород англомовного світу. До переліку ввійшли автори та авторки із семи країн. Десятеро номінантів потрапили до довгого списку вперше, а три представлені книжки є дебютними романами. Серед претендентів також є колишні лавреати премії — Марлон Джеймс і Дуґлас Стюарт. Короткий список із шести книжок оголосять 22 вересня, а ім’я переможця або переможниці стане відомим 9 листопада. Автор найкращого роману отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів.

 Джерело: https://suspilne.media/culture/1366046-ogoloseno-dovgij-spisok-bukerivskoi-premii-2026-roku-sered-nominantiv-dva-lavreati-minulih-rokiv/

БІБЛІОТЕКИ ТА КНИЖКОВІ ФОНДИ

35 українських бібліотек отримають книжкові гранти. У межах конкурсу «Книжкові гранти для бібліотек — 2026» нові видання отримають 35 українських книгозбірень. Кожній бібліотеці нададуть книжковий пакет вартістю 30 тисяч гривень, до якого ввійдуть щонайменше 80 видань, надрукованих упродовж 2023-2026 років. На участь у першому раунді конкурсу подали заявки майже 900 бібліотек. Під час відбору враховували активність книгозбірень, потреби громад, роботу з внутрішньо переміщеними людьми й ветеранами, а також географічне представництво. Загальний бюджет програми перевищив один мільйон гривень. Її реалізує Українська видавнича асоціація разом із благодійними фондами та за підтримки німецької Фундації книжкової культури та промоції читання.

Джерело:  https://reinform.in.ua/92481/pidtrymka-nimechchyny-35-bibliotek-ukrayiny-otrymayut-knyzhkovi-granty/

ЧИТАННЯ ТА ДЕРЖАВНІ ПРОГРАМИ

За програмою «єКнига» молодь придбала понад 114 тисяч книжок. У першому півріччі 2026 року учасники програми «єКнига» придбали 114 тисяч 361 книжку — у середньому 629 видань щодня. За шість місяців 18-річні українці подали понад 64 тисячі заявок на державну допомогу. До програми долучилися 325 стаціонарних та 38 інтернет-книгарень. Найчастіше молодь купувала художню літературу, а другим за популярністю став нонфікшн. Найпопулярнішим українським автором серед учасників програми залишився Володимир Станчишин. Далі розташувалися Ілларіон Павлюк та Андрій Сем’янків. Водночас кількість придбаних книжок помітно зменшилася: у першому півріччі 2025 року учасники програми купили понад 294 тисячі видань.

Джерело: https://censor.net/biz/news/4016355/ukrayintsi-u-mejah-programy-yeknyga-prydbaly-ponad-114-tysyach-knyjok

КНИГОВИДАННЯ ПІД ЧАС ВІЙНИ

Знищені влітку книжкові наклади становлять майже третину всього накладу за 2025 рік. Від травня до початку серпня 2026 року росія завдала щонайменше 15 ударів по українських книгарнях, друкарнях, складах та офісах видавництв. Загалом було пошкоджено або знищено щонайменше 9 мільйонів 650 тисяч примірників книжок. Це приблизно 29% від усього накладу книжок і брошур, надрукованих в Україні протягом 2025 року. Попередня сума збитків книговидавничої галузі вже перевищує 1 мільярд 190 мільйонів гривень. Найбільших втрат зазнали видавництва «Ранок», «Книголав», «BookChef», друкарня «Конві» та мережа книгарень «КнигоЛенд». Після атаки на склад «Ранку» в Харкові 1 серпня було втрачено близько 8 мільйонів примірників, серед яких — 600 тисяч шкільних підручників.

Джерело:  https://nv.ua/ukr/books/ataki-na-knigovidavnictvo-masshtabni-znishchennya-knig-i-vtrati-pryagom-4-5-rokiv-podrobici-50627970.html

ОСВІТА ТА АКАДЕМІЧНА ДОБРОЧЕСНІСТЬ

В Україні почав діяти закон про академічну доброчесність. 31 липня набув чинності закон «Про академічну доброчесність». Він визначає правила для учнів, студентів, викладачів, науковців і керівників закладів освіти. Учні та студенти мають самостійно виконувати завдання, зазначати авторів використаних текстів, зображень та ідей, а також дотримуватися встановлених правил цитування. Викладачі повинні заздалегідь пояснювати вимоги, оприлюднювати критерії оцінювання та однаково реагувати на виявлені порушення. Заклади освіти мають затвердити власні правила академічної доброчесності, визначити порядок перевірки можливих порушень та процедуру оскарження рішень. Академічна відповідальність може застосовуватися до осіб, яким на момент порушення виповнилося 14 років.

Джерело:  https://osvita.ua/blogs/97464/

Цей тиждень укотре показав, наскільки тісно українська книжкова сфера поєднує втрати й відновлення. Поки російські атаки знищують мільйони книжок, видавці продовжують працювати, бібліотеки отримують нові видання, а твори українських письменників готуються до виходу на великий екран.

Яку з майбутніх екранізацій ви хотіли б побачити найбільше — «Гімназиста і Чорну руку» чи «Око прірви»?

Чи користувалися ви програмою «єКнига» та які видання придбали?

І яку книжку з довгого списку Букерівської премії хотіли б прочитати?

Діліться своїми думками в наших соціальних мережах, підтримуйте українські видавництва та бібліотеки, читайте українське. До зустрічі в наступному випуску #Бібліодайджесту.

Переглянути відеоверсію можна за посиланням тут.