ШІ вигадує книжки, книгарні зникають: що відбувається з літературним ринком? | #Бібліодайджест

Премії, книжковий дизайн і тривожні сигнали ринку.  Головні літературні новини тижня

У цьому випуску – багато премій і конкурсів, міжнародні переклади українських книжок, новини про книгарні, бібліотеки й культурну політику, а також неочікувані наслідки помилок штучного інтелекту.

Літературні премії та конкурси
BBC Книга року – 2025: оголошено переможці. Українська служба BBC назвала лауреатів премії «Книга року BBC – 2025». Відзнаки отримали автори в традиційних номінаціях – художня книга року та дитяча книга року. Премія залишається однією з найпомітніших у літературному календарі України та суттєво впливає на читацьку увагу й продажі книжок

Джерело: https://www.facebook.com/BBC.Book/posts/pfbid04kF7nenncD1VTEf3eX4sMxWQUqhHAK7RTyUnjKoGy5gETrzhNpD3cD4awpZArNHDl

Оголошено фіналістів Премії Шевельова – 2025. Став відомий короткий список Премії імені Юрія Шевельова, яка відзначає найкращі українські есеїстичні книги. До фіналу потрапили видання, що поєднують глибоку інтелектуальну рефлексію, актуальні теми й сильну авторську позицію.

Джерело: https://pen.org.ua/premiya-im-yuriya-shevelova
youtube.com/watch?v=bSlgNe5s3-g&embeds_referring_euri=https%3A%2F%2Fpen.org.ua%2F&source_ve_path=Mjg2NjY
 

«Вибір Читомо – 2025»: літературні критики визначають найкращу прозу року. Платформа «Читомо» оголосила старт щорічного проєкту «Вибір Читомо – 2025». Літературні критики відзначатимуть найкращі зразки українського фікшну та автофікшну, формуючи альтернативний, експертний погляд на літпроцес року. 22 грудня в Києві літературні критики оголосять найкращі книжки української прози за 2025 рік – фікшн та автофікшн. Подія відбудеться в книгарні Readeat, яка виступає партнером заходу.

Джерело: https://chytomo.com/vybir-chytomo-2025-litkrytyky-vidznachat-najkrashchu-ukrainsku-prozu-chytomo-vidznachyt-najkrashchyj-ukrainskyj-fikshn-ta-avtofikshn-roku/

Найкращий книжковий дизайн – 2025: оголошено переможців. Підбили підсумки конкурсу «Найкращий книжковий дизайн – 2025». Журі відзначило видання, які поєднують концептуальність, якісну типографіку та сучасні візуальні рішення, підтверджуючи високий рівень українського книжкового дизайну.

Джерело: https://book.artarsenal.in.ua/proyekty/najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn/najkrashhyj-knyzhkovyj-dyzajn-2025-roku/

Українська література у світі. 

Книга Артема Чапая вийде нідерландською у 2026 році. У Нідерландах готують переклад книги Артема Чапая «Не народжені для війни». Видання стане ще одним кроком до ширшої присутності сучасної української нонфікшн-літератури на європейському ринку.

Джерело: https://www.facebook.com/chapeye/posts/pfbid02SAcm6yknJoQ3EauFMujyf3KpJxTQHuNK27NmqvcoW2EV7e9Ma87f7kET59cM3avDl

Оприлюднили склад журі Букерівської премії – 2026. Став відомий склад журі однієї з найпрестижніших світових літературних нагород – Букерівської премії. Саме ці експерти визначатимуть, які романи сформують глобальний літературний порядок денний 2026 року.


Джерело: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/prize-years/2026?utm_source=substack&utm_medium=email

Бібліотеки, книгарні та читачі
Бібліотекарів у світі дедалі частіше просять знайти неіснуючі книжки – через помилки ШІ.
У бібліотеках різних країн зростає кількість запитів на книги, яких насправді не існує. Причина – помилки штучного інтелекту, який «вигадує» назви, авторів і бібліографічні дані. Це створює нові виклики для бібліотекарів і ставить питанняпро критичне використання ШІ.


Джерело: https://www.scientificamerican.com/article/ai-slop-is-spurring-record-requests-for-imaginary-journals/

У Львові й Дніпрі закриваються книгарні «Ноти» та «Ніша»
Книжковий ринок отримав тривожну новину: у двох великих містах України припиняють роботу незалежні книгарні. Причини — фінансові труднощі, падіння продажів і загальні виклики для малого культурного бізнесу

Джерело: https://www.facebook.com/Kentawryk/posts/25397727833172211?ref=embed_post

https://www.instagram.com/p/DSKivi5jK6w/?utm_source=ig_embed&ig_rid=fb93ffc7-7bc5-466f-988f-30461a180b03

Оголошено збір літератури для сільських бібліотек. Соціальна ініціатива «Будинок української книги» (БУК), покликана допомогти зібрати книги для публічних бібліотек в селищах та селах, оголосила про великий Різдвяний збір українськомовної літератури. Про це повідомили в Українському інституті книги. Проєкт покликаний підтримати доступ до читання в громадах, де оновлення фондів залишається серйозною проблемою

Джерело: https://www.facebook.com/UkrainianBookInstitute/posts/pfbid026hVgbJUDQmnsyPcAtnXkAppqTJjUQAA172XdkurqoWTaKZLQ3CWzFajMD7TVPpYgl?rdid=mhF4exbi4KJWfL7W#

Культурна політика. У 2026 році фінансування культури зросте на 4,8 млрд грн.
У проєкті держбюджету на 2026 рік передбачено збільшення фінансування сфери культури. Кошти планують спрямувати, зокрема, на підтримку інституцій, культурних програм і збереження спадщини.

Джерело: https://mcsc.gov.ua/news/zbilshennya-finansuvannya-kulturnoyi-sfery-na-45-verhovna-rada-pryjnyala-byudzhet-2026/
Це були головні книжкові та культурні новини тижня. Переглянути випуск можна за посиланням тут.

Читайте, діліться й підтримуйте українську культуру. До наступного випуску #Бібліодайджесту!