#Бібліодайджест Втрати і перемоги культури: PEN, Букер, Ґонґадзе, Dakh Daughters
Друзі, інформуємо про нові проєкти у світі літератури, гучні премії, досягнення українських видавців, музичні присвяти пам’яті й, звісно, про виклики, які досі постають перед свободою слова.
Література | Видавнича справа
Юлія Орлова з «Віват» — Підприємиця року. Важлива відзнака для українського книговидавництва — генеральна директорка видавництва «Віват» Юлія Орлова стала лавреаткою премії «Підприємець року 2025» у номінації «Бізнес Фенікс». Ця премія вручається підприємцям, які змогли втримати або переосмислити свою справу в умовах кризи. Під час вручення Юлія Орлова наголосила, що справжній успіх неможливий без команди: «Як і в Формулі-1, перемагає не гонщик, а вся команда».
???? Джерело: https://www.facebook.com/100005166485884/posts/2943168995865288/?rdid=aHTgQxltS86QsjM8#
Література | Букблогінг
Павло Швед відкрив блог «Ґраба» про “розумні книжки”. Видавець і засновник Komubook Павло Швед запустив новий книжковий блог — «Ґраба», який уже доступний в Instagram і Telegram. У ньому він ділиться рекомендаціями некомерційної, глибокої літератури, яка часто залишається за межами уваги масових букблогерів. Швед зазначає, що це буде територія «розумних книжок» і справжнього читання, де не буде «порожніх хайпових текстів».
Поезія | Переклад
Збірка Галини Крук у фіналі PEN America Literary Awards. Збірка української поетки Галини Крук Lost in Living увійшла до фіналу PEN America Literary Awards у категорії «Поезія в перекладі». Книжка вийшла у 2024 році в американському видавництві Lost Horse Press — в серії української поезії у перекладі. Це черговий міжнародний крок до того, щоб українська поезія стала ближчою для англомовного світу. У книжці зібрано тексти, що осмислюють травму, жіночий досвід, війну та втрату.
???? Джерело: https://pen.org/announcing-the-2025-pen-america-literary-awards-finalists/
Свобода слова | Міжнародна премія
Фіналісти Prix Voltaire 2025 — видавці, що ризикують заради правди.Міжнародна асоціація видавців (IPA) оголосила фіналістів премії Prix Voltaire 2025. Ця нагорода вручається видавцям, які відстоюють свободу слова в умовах тиску, репресій або цензури. Серед цьогорічних номінантів — видавці з Лівану, Алжиру, США, а також білоруський і російський видавничі проєкти, які працюють у вигнанні. Премія привертає увагу до ризиків, з якими стикаються люди, що прагнуть вільного слова.
???? Джерело: https://internationalpublishers.org/six-publishers-shortlisted-for-2025-ipa-prix-voltaire/
Театр | Музика | Пам’ять
Пісня Dakh Daughters на вірш Вікторії Амеліної. Гурт Dakh Daughters презентував нову композицію «Повернення» — на вірш письменниці, поетки й активістки Вікторії Амеліної, яка загинула внаслідок російського обстрілу Краматорська влітку 2023 року. Музика — ніжна й глибоко емоційна. Вона звучить як послання з іншого берега, як мрія про відновлення, про зустріч і цілісність. Відео вже доступне на YouTube гурту.
???? Джерело: https://www.facebook.com/watch/?v=29102024229444090
Журналістика | Премія Ґонґадзе
Фіналісти Премії Ґонґадзе 2025 — три сильні голоси правди. Оголошено короткий список Премії імені Георгія Ґонґадзе. До нього увійшли:
- Іван Любиш-Кірдей — кореспондент Reuters
- Ольга Руденко — головна редакторка The Kyiv Independent
- Михайло Ткач — журналіст-розслідувач «Української правди»
Ця премія відзначає журналістів, які працюють у найскладніших умовах, зберігаючи професіоналізм, гідність і чесність. Переможця оголосять 21 травня — у день народження Ґонґадзе.
???? Джерело: https://gongadzeprize.com.ua/kapitula-of-the-award
Освіта | Цифрові технології
Цифрова платформа «Мрія» з’явиться в 2000 українських шкіл. Освітня екосистема «Мрія» — сучасний цифровий інструмент для шкіл — з 2025 року стане доступною для понад 2000 українських навчальних закладів. Платформа поєднує домашні завдання, чат для учнів, вчителів і батьків, а також внутрішню мотиваційну валюту — «мрійки», які можна обміняти на бонуси. Її розробили українські ІТ-фахівці разом з педагогами та психологами.
???? Джерело: https://thedigital.gov.ua/news/mriya-v-kozhniy-shkoli-osvitnya-ekosistema-stala-dostupnoyu-dlya-vsikh
Кіно | Історична пам’ять
«Будинок “Слово”» знову на екранах — фільм про репресовану інтелігенцію. Документально-художній фільм Тараса Томенка «Будинок “Слово”. Нескінчений роман» повертається в кінотеатри. Це історія покоління українських митців 1920–30-х років, знищеного сталінським режимом. Головне місце подій — легендарний харківський будинок, де мешкали Підмогильний, Курбас, Хвильовий та інші. Стрічка порушує важливі питання ідентичності, страху й опору.
Світова література | Букерівська премія
Shortlist Букера-2025: шість книжок про межі людського досвіду. Міжнародний Букерівський комітет оприлюднив короткий список International Booker Prize 2025. У нього ввійшли шість книжок, зокрема романи Сольвей Бале (The Living and the Rest), Хіромі Кавакамі (The House of the Lost on the Cape) та Венсана Делакруа (The Blue of the Night). Тематика — складна, драматична, подекуди сюрреалістична. Від самотності до колективної травми — ці історії ставлять глобальні питання.
???? Джерело: https://thebookerprizes.com/the-booker-library/features/everything-to-know-about-international-booker-prize-2025-shortlist
Книжкова політика | Санкції
В Україні вилучили понад 7700 книжок російського і білоруського виробництва. Від початку квітня 2024 року в Україні заборонено розповсюдження ще 7773 книжок, надрукованих у рф та білорусі. Серед порушників — великі онлайн-магазини, які продавали ці книжки всупереч чинному законодавству. Влада продовжує вилучати таку продукцію з обігу.
???? Джерело: https://mcsc.gov.ua/news/derzhkomteleradio-zapobigaye-rozpovsyudzhennyu-rosijskoyi-vydavnychoyi-produkcziyi/
Щоб дізнатися більше дивіться випуск на ютубі Молодіжної тут.