#Бібліодайджест випуск Drahomán Prize 2024: найкращі перекладачі української літератури"

Привіт, друзі! Сьогодні ми розповімо вам про важливі події в світі літератури: українці підкорюють міжнародні сцени, престижні премії, нові фестивалі та багато іншого! Поїхали!

ФЕСТИВАЛІ

Україна на Лейпцизькому книжковому ярмарку. Україна представить спеціальну літературну програму та національний стенд на Лейпцизькому книжковому ярмарку в Німеччині. Літературна програма "Голоси стійкості та культурного відновлення" включає заходи за участі українських інтелектуалів, авторів і правозахисників. На стенді України будуть представлені дев’ять видавництв, а також відбудуться презентації нових перекладів українських книг німецькою мовою.

 Джерело: https://suspilne.media/culture/972577-ukraina-na-lejpcizkomu-knizkovomu-armarku-cogo-varto-ocikuvati/

Український стенд на Лондонському книжковому ярмарку 2025. З 11 по 13 березня Україна брала участь у Лондонському книжковому ярмарку. Цьогорічна площа українського стенду зросла до 42 квадратних метрів, а представлено було 14 видавництв. Особливістю стало видавничий speed dating, де українські та іноземні видавці обговорили можливості співпраці.

Джерело: https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/3969370-na-londonskomu-knizkovomu-armarku-predstavleni-13-ukrainskih-vidavnictv.html

ПРЕМІЇ

Оголошено фіналістів премії Drahomán Prize 2024. Премія для перекладачів книжок з української мови на мови світу Drahomán Prize оголосила короткий список номінантів. Серед них переклади на фінську, англійську та хорватську мови. Переможець буде оголошений 23 квітня в Києві та отримає грошову винагороду в розмірі 3 000 євро.

Джерело: https://pen.org.ua/drahoman-prize-shortlist-2024#:~:text=

УКРАЇНЦІ ПІДКОРЮЮТЬ СВІТ.

Читальний простір імені Вікторії Амеліної відкрито у Європарламенті . У Страсбурзі в Європейському парламенті відкрили читальний простір імені Вікторії Амеліної. Це перший випадок, коли простір у європейських інституціях присвячено українці. На відкритті були присутні високопосадовці, а президентка Європарламенту отримала англійське видання книги Амеліної "Looking at Women, Looking at War".

Джерело: https://www.eurointegration.com.ua/authors/grusha/

НОВИНИ СВІТУ

"Шевченкіана у кіно" – до 211-річчя Тараса Шевченка. Національний центр імені Олександра Довженка представив добірку з трьох фільмів про Тараса Шевченка. Колекція демонструє, як змінювалося трактування постаті поета в кінематографі – від першого байопіку 1926 року до поетичного "Сну" 1964-го. Фільми доступні для перегляду в онлайн-кінотеатрі Довженко-Центру.

Джерело: https://online.dovzhenkocentre.org/film_collections/shevchenkiana-v-kino/

Щоб дізнатися більше дивіться випуск на ютубі Молодіжної тут.

До нових зустрічей у світі літератури!