#Бібліодайджест «Свобода починається зі слова»

У новому випуску «Бібліодайджесту» міжнародні нагороди для українських авторів, гучні переклади, екранізації, виставки та ініціативи з медіаграмотності.
Літературні премії та відзнаки.
Сергій Жадан отримав Медаль Свободи Письменник, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан став лауреатом Медалі Свободи фестивалю «Ігри Свободи» у Лодзі. Організатори відзначили його за мужність і солідарність із Україною. Сам Жадан повідомив, що планує виставити медаль на аукціон, а виручені кошти передати на підтримку армії.
Джерело: https://www.facebook.com/share/p/17W31FnNGR
Софія Андрухович — лауреатка Міжнародної літературної премії Стокгольма Українська письменниця Софія Андрухович здобула престижну Міжнародну літературну премію Стокгольма. Це ще одне важливе визнання української літератури на світовій арені.
Юлія Мусаковська у короткому списку The Asian Prize 2025 Поетка Юлія Мусаковська увійшла до короткого списку міжнародної премії The Asian Prize 2025, що відзначає найяскравіші поетичні голоси сучасності. Українська поезія дедалі впевненіше звучить у глобальному контексті.
Джерело: https://www.facebook.com/share/p/1JLJEUxbyZ
Спецвідзнака Frankfurt Hotlist для книги «Доця» Тамари Горіха-Зерня.
На Франкфуртському книжковому ярмарку вручили премію Hotlist, а спеціальну відзнаку отримала книга «Доця» Тамари Горіха-Зерня. Це вагомий жест підтримки українського книговидання та нагадування про цінність історій, написаних під час війни.
Екранізації та медіа
Netflix екранізує графічний роман «Чорна діра» Платформа Netflix оголосила про майбутню екранізацію графічного роману «Чорна діра», який виходив друком у видавництві «Видавництво». Це один із прикладів того, як українські графічні історії привертають увагу міжнародних глядачів.
Джерело: https://deadline.com/2025/10/black-hole-netflix-series-graphic-novel-1236594924
Вийшов тизер фільму Тараса Томенка «Слово о полку Ігоря», створеного за допомогою ШІ Режисер Тарас Томенко представив тизер майбутнього фільму «Слово о полку Ігоря», створений із використанням технологій штучного інтелекту. Проєкт поєднує давній український епос і сучасні технологічні засоби виразності.
Джерело: https://youtu.be/kgr6p1HMsL8?si=VP7EDt2XzgHfx0Af
Книги та переклади
Повне видання Тори вперше перекладено українською Вперше в історії українського книговидання опубліковано повний переклад Тори українською мовою. Видання відкриває нові можливості для досліджень релігійних текстів і міжкультурного діалогу.
Джерело: https://www.facebook.com/share/1GfscqDJfD
Виставки та культурні події
Відкрили виставку до 120-ліття поеми «Мойсей» Івана Франка У музеї відкрили фондову виставку, присвячену 120-річчю знаменитої поеми Івана Франка «Мойсей». Експозиція поєднує рукописи, архівні матеріали, ілюстрації та унікальні видання.
Джерело: https://chytomo.com/vidkryly-fondovu-vystavku-prysviachenu-120-littiu-poemy-mojsej-franka
Освіта та медіаграмотність
В Україні стартував Тиждень медійної та інформаційної грамотності В Україні розпочався Тиждень медійної та інформаційної грамотності. У межах ініціативи проводяться події для шкіл, бібліотек і громадських організацій, що нагадують про важливість критичного мислення й уміння перевіряти інформацію.
Джерело: https://filter.mcsc.gov.ua/news/v-ukraini-startuie-tyzhden-mediahramotnosti-2025-kalendar-zakhodiv
Українська культура продовжує звучати голосно — на міжнародних сценах, у книжкових перекладах, у фільмах і виставках. Слідкуйте за «Бібліодайджестом», щоб не пропустити найважливіше зі світу літератури та медіа.
Щоб дізнатися більше дивіться випуск на ютубі Молодіжної тут.







