#Бібліодайджест «Свобода починається зі слова»

У новому випуску «Бібліодайджесту» міжнародні нагороди для українських авторів, гучні переклади, екранізації, виставки та ініціативи з медіаграмотності.  

Літературні премії та відзнаки.

Сергій Жадан отримав Медаль Свободи Письменник, музикант і військовослужбовець Сергій Жадан став лауреатом Медалі Свободи фестивалю «Ігри Свободи» у Лодзі. Організатори відзначили його за мужність і солідарність із Україною. Сам Жадан повідомив, що планує виставити медаль на аукціон, а виручені кошти передати на підтримку армії.

Джерело: https://www.facebook.com/share/p/17W31FnNGR

Софія Андрухович — лауреатка Міжнародної літературної премії Стокгольма Українська письменниця Софія Андрухович здобула престижну Міжнародну літературну премію Стокгольма. Це ще одне важливе визнання української літератури на світовій арені.

 Джерело: https://swedenherald.com/article/sofia-andruchovytj-and-nils-hakanson-win-city-theatre-literature-prize

Юлія Мусаковська у короткому списку The Asian Prize 2025 Поетка Юлія Мусаковська увійшла до короткого списку міжнародної премії The Asian Prize 2025, що відзначає найяскравіші поетичні голоси сучасності. Українська поезія дедалі впевненіше звучить у глобальному контексті.

Джерело: https://www.facebook.com/share/p/1JLJEUxbyZ

Спецвідзнака Frankfurt Hotlist для книги «Доця» Тамари Горіха-Зерня.

На Франкфуртському книжковому ярмарку вручили премію Hotlist, а спеціальну відзнаку отримала книга «Доця» Тамари Горіха-Зерня. Це вагомий жест підтримки українського книговидання та нагадування про цінність історій, написаних під час війни.

Джерело: https://suspilne.media/culture/1145604-roman-doca-tamari-goriha-zerna-otrimav-specvidznaku-hotlist-2025-u-frankfurti

Екранізації та медіа

Netflix екранізує графічний роман «Чорна діра» Платформа Netflix оголосила про майбутню екранізацію графічного роману «Чорна діра», який виходив друком у видавництві «Видавництво». Це один із прикладів того, як українські графічні історії привертають увагу міжнародних глядачів.

 Джерело: https://deadline.com/2025/10/black-hole-netflix-series-graphic-novel-1236594924

Вийшов тизер фільму Тараса Томенка «Слово о полку Ігоря», створеного за допомогою ШІ Режисер Тарас Томенко представив тизер майбутнього фільму «Слово о полку Ігоря», створений із використанням технологій штучного інтелекту. Проєкт поєднує давній український епос і сучасні технологічні засоби виразності.

Джерело: https://youtu.be/kgr6p1HMsL8?si=VP7EDt2XzgHfx0Af

Книги та переклади

Повне видання Тори вперше перекладено українською Вперше в історії українського книговидання опубліковано повний переклад Тори українською мовою. Видання відкриває нові можливості для досліджень релігійних текстів і міжкультурного діалогу.

Джерело: https://www.facebook.com/share/1GfscqDJfD

Виставки та культурні події

Відкрили виставку до 120-ліття поеми «Мойсей» Івана Франка У музеї відкрили фондову виставку, присвячену 120-річчю знаменитої поеми Івана Франка «Мойсей». Експозиція поєднує рукописи, архівні матеріали, ілюстрації та унікальні видання.

Джерело: https://chytomo.com/vidkryly-fondovu-vystavku-prysviachenu-120-littiu-poemy-mojsej-franka

Освіта та медіаграмотність

В Україні стартував Тиждень медійної та інформаційної грамотності В Україні розпочався Тиждень медійної та інформаційної грамотності. У межах ініціативи проводяться події для шкіл, бібліотек і громадських організацій, що нагадують про важливість критичного мислення й уміння перевіряти інформацію.

Джерело: https://filter.mcsc.gov.ua/news/v-ukraini-startuie-tyzhden-mediahramotnosti-2025-kalendar-zakhodiv

Українська культура продовжує звучати голосно — на міжнародних сценах, у книжкових перекладах, у фільмах і виставках. Слідкуйте за «Бібліодайджестом», щоб не пропустити найважливіше зі світу літератури та медіа.
Щоб дізнатися більше дивіться випуск на ютубі Молодіжної  тут.