Продовжуємо рубрику #бібліодайджест випуск #142
Літературні премії
Книга року BBC 2024
Оголошено короткі списки престижної премії «Книга року BBC». Серед фіналістів у номінації художньої літератури такі твори, як «Битись не можна відступити» Павла Паштета Белянського та «Як її не любити» Наталки Доляк. Усього на конкурс було подано 40 книг у трьох номінаціях: художня література, дитяча література та есеїстика.
Джерело https://www.bbc.com/ukrainian/articles/c5y3nj7de13o
Шевченківська премія 2025 року
Другий тур премії визначив твори в різних номінаціях, серед яких роман «Пісня відкритого шляху» Артема Чеха та поетична збірка «Колекція» Юрія Іздрика. Шевченківська премія є найвищою нагородою для діячів культури та мистецтва України. Лауреати отримають диплом, почесний знак та грошову винагороду.
Літературні новини
Оксфордське слово року 2024 – «Brain Rot»
Вираз «brain rot» («гниль у мозку») став словом року за версією Оксфордського словника. Цей термін описує погіршення психічного стану, особливо через надмірне споживання низькоякісного контенту онлайн. Його популярність зросла на 230% між 2023 і 2024 роками. Вибір базувався на аналізі лінгвістичних даних та голосуванні понад 37 тисяч людей.
Джерело https://corp.oup.com/word-of-the-year/#shortlist-2024
Щоденник Володимира Вакуленка в Польщі
Книга Володимира Вакуленка «Я перетворююсь…» вийшла польською мовою у видавництві «Пограниччя». Переклад виконали Богдан Задура та його син Марк, що дебютував як перекладач. У виданні також є передмова Вікторії Амеліної, яка наголошує на трагічній долі автора, вбитого росіянами під час окупації.
Україна на Монреальському книжковому салоні
На Монреальському книжковому салоні Україна представила книги українською, англійською та французькою мовами. Експозиція включала книги, знищені під час війни, зокрема «Мисливці за щастям» Валерія Пузіка та «Слова і кулі» Наталі Корнієнко, які були відновлені після руйнувань.
Лібрето Жадана в Австрії
Німецький переклад твору «Вишиваний. Король України» Сергія Жадана вийшов у новоствореному видавництві UStream Verlag. Лібрето присвячено Василю Вишиваному, австрійському ерцгерцогу, який став українським героєм. Видання було презентоване на книжковому фестивалі Buch Wien у Відні.
Amazon назвав найкращі книги 2024 року
Amazon UK оголосив найкращою книгою року роман «You Are Here» Девіда Ніколлза. У книзі йдеться про двох людей, які знаходять дружбу та сміливість подолати життєві труднощі під час спільної подорожі. У короткі списки увійшли твори в категоріях художньої, підліткової літератури та нон-фікшн.
Нове видавництво «Крапки»
В Україні засновано видавництво «Крапки», яке спеціалізуватиметься на актуальній художній та мистецькій літературі. Першими виданнями стануть «Місто самоти» Олівії Ленґ, «Очима клоуна» Гайнріха Бьолля та «Полічи зорі» Лоїс Ловрі.
Джерело https://www.instagram.com/krapky.publishing/
Джерело https://knpu.gov.ua/
Премія імені Григорія Кочура
Український письменник Володимир Тимчук отримав премію за переклад книги «Любовні листи до України» Калпни Сінг-Чітніс. Видання об’єднує англомовну та українську частини, що відображають глибокий емоційний зв’язок авторки з Україною.
Джерело https://arts.gov.ua/ogoloshuyemo-imya-laureata-premiyi-imeni-grygoriya-kochura-v-2024-roczi/
Кіно
Екранізація роману «Веріті» Колін Гувер
Amazon MGM Studios адаптує популярний роман Колін Гувер «Веріті». Сюжет побудований навколо письменниці Лоувен Ешлі, яка випадково знаходить щоденник іншої авторки, що розкриває моторошні сімейні секрети. Екранізація обіцяє бути напруженою психологічною драмою.
Джерело https://www.instagram.com/reel/DCm3qfkTnjr/?igsh=MThucGdvaGsxa3RsbA%3D%3D
Щоб дізнатися більше дивіться випуск за посиланням.