«The Ukraine» Артем Чапай у #Booktalk
«The Ukraine» – це короткі замальовки, оповідання або новели з життя. Такі близькі, і тому такі болючі. У комусь вгадуєш сусідку, в комусь далекого родича, а в комусь... себе. Ну а баба Надя, що торгує картоплею на базарі за копійки (з оповідання "Синок, пожалуста!"), які ж одразу відбере онук на пляшку, взагалі викликає сльози, бо це ж таки та баба Надя з сусіднього будинку. Чутливим не читати! Ком в горлі стоятиме не раз...
У книзі немає ниття, бруду чи сцен насильства як такого, але тема життя на територіях воєнного конфлікту підіймається не раз. Що ми знали про Донецьк і Луганськ до крім популістських тб-програм і фейків?!
Назва «The Ukaine» – спочатку сприймається образливо, як не незалежна держава... Адже з шкільної програми the USSR це норм, а от the Ukraine - це як ляпас нашій самостійності. Проте, даною назвою автор хотів сказати, що деякі наші проблеми тягнуться ще з "совка"... І доки ми не вмітимемо хазяйнувати, ми й будемо the Ukraine. Цитата: «Міжнародна організація таки виділила в розбомбленій Семенівці гроші на заміну розбитих вікон мешканцям, а місцеві чиновники порахували все за найвищим прайсом, а вікна поставили найдешевші. Ну: the Україна, все як ми любимо».
Цю книжку можна сприймати як форму діалогу і примирення між різними частинами нашої країни, адже речей, котрі нас об’єднують, значно більше, ніж тих, котрі роз’єднують.
Дивіться відео тут