| Ролінг, Джоан Кетлін.
Гаррі Поттер і Філософський камінь [Текст] = Harry Potter fnd the Philosopher's Stone : Роман. Кн.1 / Ролінг, Джоан Кетлін ; Пер. с англ. В.Морозова; За ред. І.Малковича, П.Таращука. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2002. - 320 с. : іл.
Завжди мріяли стати справжнім чарівником? Тоді не зволікайте! Прочитавши книжку, ви зануритесь у чарівний світ пригод, від якого буде важко відірватись! |
| Треверс, Памела Ліліан.
Мері Поппінс [Текст] : Казкова повість. Кн.1 / Треверс, Памела Ліліан ; Пер. з англ. В.Панченка; Худож. А.Джанік'ян. - К. : Рідна мова, Махаон, 2015. - 200 с.
До книжки ввійшла казкова повість англійської письменниці П.Треверс "Мері Поппінс", популярна серед дітей усього світу |
| Ліндгрен, Астрід.
Пеппі Довгапанчоха [Текст] = Pippi Langstrump : Повість / Ерікссон, Астрід Анна Емілія ; Пер. зі швед. О.Сенюк; Худож. І.Ван Німан. - К. : Школа, 2009. - 303 с. : іл. - (Світ неймовірних пригод).
"Пеппі Довгапанчоха" - це повість славетної шведської письменниці Астрід Ліндгрен, авторки всесвітньо відомих творів про Карлсона, Блюмквіста та ін. Герої цієї веселої повісті - Пеппі Довгапанчоха та її друзі - жваві, веселі, дотепні діти, що постійно у мріях і пошуках нових пригод... |
| Портер, Елеанор.
Полліанна [Текст] : Повість / Портер, Елеанор ; Пер. з англ. М.Карнаух-Шурпік; Худож. А.Воронкова. - Тернопіль : Навчальна книга - Богдан, 2016. - 256 с. : іл. - (Богданова шкільна наука. Література XX століття).
Зворушлива добра історія дівчинки, яка після смерті батька залишилася круглою сиротиною на далекому Заході. Заможна тітка взяла її на виховання не з любові, а з почуття обов’язку та добропорядності. Тітонька була хоч і багатою, але дуже суворою, «застебнутою на всі ґудзики» панною, і, як наслідок, вкрай
самотньою і нещасною. Племінниця, на яку очікували як на зайвий клопіт і навіть тягар, несподівано стала справжньою знахідкою і великою удачею, що принесла в дім довгоочікуване щастя. Дівчинка своєю добротою, готовністю до самопожертви та невичерпним оптимізмом не тільки відігріла скам’яніле тітчине серце, а й причарувала усіх мешканців містечка... |
| Кэррол, Льюїс.
Аліса в Дивокраї [Текст] : Казка: Для дітей молодшого і середнього шкільного віку / Доджсон, Чарльз Лютвідж ; Пер. з англ., прим. В.Г.Наріжної; Худож. Ю.Ю.Романіка. - Харків : Фоліо, 2015. - 124 с. : іл.
Казка англійського письменника Люіса Керролла «Аліса в Країні чудес» давно вже стала надбанням світової культури. Її доля унікальна: написана для дітей, вона не лише увійшла до класики літератури для дорослих, але і викликає найпильнішу увагу представників гуманітарних і природничих наук. Інтерес цей невипадковий, бо творець цих казок, Чарльз Лютвідж Доджсон, що виступав в літературі під ім'ям Люіса Керролла, був професійним математиком, що немало роздумував над різними аспектами математики і суміжних з нею проблем, які в середині минулого століття ще не оформилися в самостійні науки |
| Дал, Роальд.
ВДВ (Великий Дружній Велетень) [Текст] : Повість: Для дітей середнього шкільного віку / Дал, Роальд ; Пер. з англ. В.Морозова; Під ред. І.Малковича; Худож. К.Блейк, Є.Гапчинська. - К. : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2014. - 272 с. : іл.
Веселі, зворушливі і моторошні пригоди семиметрового велетня і маленької дівчинки Софії давно стали настільною книжкою для юних читачів Західної Європи та США. Софія та ВДВ вирішили втілити один надзвичайно сміливий план, який має порятувати людей від велетнів-людожерів... |
| Твен, Марк.
Пригоди Тома Сойєра [Текст] = The Adventures of Tom Sawyer : Повість / Клеменс, Семюель Ленгхорн ; Пер. з англ. Ю.Корецького, О.Ломакіної. - К. : Знання, 2016. - 238 с. : іл. - (English Library).
З усього написаного Марком Твеном найвідомішими в усьому світі стали твори про пригоди двох друзів. Один з них - відчайдушний, кмітливий, вигадливий Том ріс у сім`ї, другий - Гек - дитина вулиці. Попри суттєву різницю у вихованні, розвиненості, звичках, обидва вони добрі, справедливі хлопчики, які ненавидять расову дискримінацію, здатні на благородні вчинки, навіть на ризик |
| Функе, Корнелія.
Чорнильне серце [Текст] / Функе, Корнелія ; Пер. з нім. О.Логвиненка. - Вінниця : Теза, 2009. - 576 с. : іл.
Меґі любить читати книжки. Любить читати книжки і її тато Мо, палітурник, “книжковий лікар” як називає його Меґі. Проте він не читав їй уголос ще відтоді, як загадково зникла її мама. Вони жили собі спокійним життям аж до тієї ночі, коли незнайомець прийшов із попередженням. Наступного дня Мо став пакувати валізи, не повідомивши Меґі причини. Вони мусять переховуватись. Але від чого і від кого? Невдовзі таємницю Мо розкрито. Він, виявляється, має надзвичайний дар - втілювати в життя історії, оживлювати їхніх героїв. Чимало років назад він випадково вичитав з книжки у наш світ бездушного злочинця. І от тепер цей злодій полює на Мо та його рідкісний талант. Меґі поринає у карколомні пригоди, в яких уявне переплітається зі справжнім. І тепер саме від неї залежить, як завершиться історія, що полонила їх усіх... |
| Лепкий, Богдан.
Казки : Для молодшого та середнього шкільного віку / Лепкий, Богдан ; Передм. Л.Ліщанської. - К. : Школа, 2007. - 192 с.
Казки, переказані талановитим українським письменником, будуть цікаві і дорослим, і школярам. А ще ця книга відкриє глибину і досконалість таланту Богдана Лепкого |
| Воронина, Леся.
Таємне Товариство Брехунів, або Пастка для синьоморда [Текст] : Повість: Літературно-художнє видання / Воронина, Леся ; Худ. В.Штанко. - К. : Знання, 2015. - 135 с. : іл.
Чи хочете ви дізнатися, як перемогти небезпечних космічних прибульців і врятувати людство від страшної катастрофи? Тоді ставайте на бій разом з героями книги. Проникніть у підземний саркофаг, розгадайте таємницю давніх єгипетських богів і оживіть Сонячного Сфінкса |
| Павленко, Марина.
Русалонька із 7-В або Прокляття роду Кулаківських [Текст] : Повість. Кн.1 / Павленко, Марина ; Худож. О.Ваніфатова. - 7-е вид., стер. - Вінниця : Теза, 2017. - 224 с. : іл. - (Русалонька із 7-В).
Гадаєш, казки - то тільки дитячі баєчки і чудес на світі не буває? Але якщо над красенем однокласником висить родове прокляття, якщо тебе домучили нічні жахіття сусідської квартири, якщо тітоньку треба рятувати від її ж власного весілля, а старовинна шафа перетворюється на машину часу, і про все це навіть не здогадуються такі розумні батьки, - ти ніде інде, як у казці. Справжнісінькій сучасній казці, щасливий кінець якої мусиш дописати самостійно |
| Морозенко, Марія.
Іван Сірко. Великий характерник. Славетний кошовий [Текст] : Для середнього шкільного віку: Літературно-художнє видання / Морозенко, Марія ; Худ. оф. М.Паленка. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 368 с. : іл.
Життя Івана Сірка овіяне легендами і сповнене карколомних пригод. Зі сторінок книги ми дізнаємось про славетного кошового отамана, його військові пригоди. Сірко не програв жодної битви, вірою і правдою служив рідній землі. Чоловік-легенда, чоловік-характерник, чоловік-герой - це Іван Сірко |
| Сухомлинський, Василь Олександрович.
Вогнегривий коник [Текст] : Для дітей молодшого та шкільного віку / Сухомлинський, Василь Олександрович . - Вид. 2-ге, стереотип. - К. : Вікар, 2008. - 200 с.
Вогнегривий коник із книги видатного педагога і талановитого письменника В.О.Сухомлинського перенесе тебе в чарівний світ краси, добра і людяності. А створили його чудові, мудрі і поетичні оповідання, притчі, казки і новели, що увійшли до цієї книги. Написав їх автор для своїх маленьких учнів та їхніх батьків. Розповідається в цих творах про дівчаток і хлопчиків, твоїх ровесників, про красу людських стосунків та про багатий світ рідної природи. Ці невеличкі за розміром, але глибокі за змістом твори допоможуть стати більш уважним до людей, які поряд з тобою і до природи, яка навколо тебе, допоможуть зрозуміти, що таке доброта, людяність і відповідальність і переконатися, що саме ці якості роблять життя людини – змістовним, а її стосунки з іншими – красивими. Вирушай, друже, в чудовий, багатий барвами казковий світ В. Сухомлинського. Вогнегривий коник знає туди дорогу. І він готовий уже понести тебе на крилах фантазії |
| Мензатюк, Зірка.
Таємниця козацької шаблі [Текст] : Пригодницька повість: Для дітей молодшого шкільного віку / Мензатюк, Зірка ; Худож. І.Ключковська. - Львів : Видавництво Старого Лева, 2015. - 158 с. : іл.
Книга вражає карколомним захоплюючим сюжетом. Проведе читача небезпечними, сповненими випробувань і несподіванок найбільшими українськими замками. Юні читачі дізнаються про дивовижну українську історію, що сповнена героїчними вчинками і вражає містичними подіями |
| Гаврош, Олександр Дюлович.
Неймовірні пригоди Івана Сили, найдужчої людини світу [Текст] : Пригодницька повість: Для молодшого та середнього шкільного віку / Гаврош, Олександр Дюлович ; Післям. авт. - 2-ге вид., доп. - Львів : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. - 176 с. : іл.
Головний герой книги – силач Іван Фірцак, який жив у ХХ столітті і зажив великої слави. Іван народився на Закарпатті у маленькому селі, і його історія починається з того, як він молодим хлопцем приїхав на заробітки до великого міста. Обставини складаються так, що вантажник починає працювати у цирку і стає справжнім відкриттям свого часу. Він стає чемпіоном Чехословаччини та Європи з кількох видів спорту, мандрує світом, виступає навіть перед королевою Великої Британії, а згодом завойовує звання найсильнішої людини планети. Іван - добряк, досить простий і неймовірно щирий. Він дуже сильний, але не користується своєю силою заради лихих справ, йому щиро шкода тих, кого він перемагає, силач не замиловується собою і прагне віднайти особисте щастя |