Чорнобиль: відлуння, яке не стихає

Чорнобиль залишається символом болю і мужності, але водночас і нагадуванням: людство здатне зробити висновки і не допустити повторення історичних помилок.

40-і роковини Чорнобиля — це заклик до нових поколінь думати про майбутнє, про нові загрози, які належить подолати Україні та людству в ХХІ столітті.

З висоти часу, що відділяє нас від 26 квітня 1986 року, ми повинні не тільки віддати належне минулому – вивченню подій, що тоді сталися, але й насамперед спробувати осмислити уроки і спадщину Чорнобиля для майбутнього.

Водночас Чорнобиль став і трагічним прикладом системних проблем: замовчування правди, ідеологічного контролю інформації та нехтування безпекою людей.

Він показав, що безпека не може бути другорядною, а замовчування небезпек призводить до катастрофічних наслідків. Сьогодні ці уроки набувають нового значення в умовах глобальних загроз і необхідності спільних зусиль для запобігання новим трагедіям.

	Плохій, Сергій. Чорнобиль. Історія ядерної катастрофи [Текст] : Науково-популярне видання / Плохій, Сергій ; Пер. з англ. В. Махоніна; Є. Тарнавського; Худож.-оформл. О. Гугалова-Мєшкова. - Харків : Фоліо, 2019. - 396 с. Ця книга є першою історією Чорнобильської катастрофи від вибуху 26 квітня 1986 року до закриття станції у грудні 2000-го. Чим для України був Чорнобиль? Національною трагедією, величезною психологічною травмою, важкою ношею для економіки. Чорнобиль вибухнув не тільки через помилки персоналу, нехтування правилами безпеки і проблемами з конструкцією реактора, але також через систему, яка обгородила ядерну енергетику завісою секретності. Радянська система не дозволяла поширювати інформацію про попередні аварії навіть серед фахівців. Це зробило нову масштабну аварію неминучою. Сьогодні реактори чорнобильського типу вже не будують, але авторитарні режими, які тримають повний контроль над інформацією, усе ще існують. Зрештою, і в Україні досі виробляють майже 50 % усієї електроенергії на атомних станціях. Нам є чим поділитися зі світом стосовно досвіду Чорнобиля, але є над чим задуматися і самим
	Купрієнко, Ольга. Чорнобильська хроніка. Люди [Текст] : Популярне видання / Купрієнко, Ольга, Багірова, Алла . - Харків : Фоліо, 2021. - 207 с. Це книжка-присвята героям, які 35 років тому ризикували своїм життям і здоров’ям задля порятунку мільйонів інших людей. Вона містить історії шістнадцяти борців за наші життя. Це свідки й учасники ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС: атомники, пожежники, медики, монтажники, оператори. Вони розповідають «по-рентгенівськи», безкомпромісно чесно. Згадують про власне становлення, про життя у місті Прип’ять до аварії; говорять про події, які пізніше назвуть техногенною катастрофою. Сьогодні вони є членами громадської організації «Промінь 5-2» — об’єднання учасників ліквідації аварії на ЧАЕС. Кожна сторінка книжки варта найуважнішого прочитання, адже не все ще сказане і почуте суспільством. Кожне слово, промовлене очевидцями тих подій, має величезну вагу для майбутніх поколінь. Справа живих — пам’ятати
	Міхаліцина, Катерина. Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи [Текст] : Науково-популярне видання / Міхаліцина, Катерина, Дворницький, Станіслав ; Ілюстр. студії "seri/graph". - К. : Портал, 2020. - 136 с. Творці книжки «Реактори не вибухають. Коротка історія Чорнобильської катастрофи» змогли знайти точну мову — словесну й візуальну, якою вдалося без нагнітання й простими, але водночас не позбавленими емоцій словами розповісти про масштабну трагедію. Чорнобиль як місто, як атомна електростанція, як Зона відчуження, як трагедія і як символ. Ця книжка виникла, щоб пояснити катастрофу людям, які народилися після неї. Аби «Чорнобиль» був не просто словом, за яким упізнають Україну, а усвідомленим історичним досвідом. Він тут показаний в кількох вимірах: технічному, емоційному, природничому, політичному. Видання вже отримало кілька престижних нагород — здобуло перемогу у конкурсі «Найкращий книжковий дизайн» від Книжкового Арсеналу в номінації «Дитяча книга» (оформлення студії Сері/граф) та Best Book Award 2020 від BookForum у номінації «Література для підлітків і young adult»
	Хіггінботам, Адам. Чорнобиль. Історія катастрофи [Текст] : Популярне видання / Хиггинботам, Адам ; Пер. з англ. А.Бугайського. - К. : Альпіна Паблішер, 2020. - 552 с. Вночі 26 квітня 1986 року реактор №4 Чорнобильської атомної електростанції вибухнув, поклавши початок одній з найстрашніших ядерних катастроф в історії. Ґрунтуючись на більш ніж десятирічній роботі, записах сотень бесід, на особистому листуванні, невиданих спогадах і недавно розсекречених архівних документах, журналіст Адам Хіггінботам написав бентежачий душу і захопливий твір, в якому ми бачимо чорнобильську катастрофу очима її перших свідків. Результатом став майстерно зроблений документальний трилер, вичерпний звіт про подію, яка змінила історію, - куди складнішу, людянішу ніж міф про Чорнобиль, до якого ми звикли
	Алексієвич, Світлана Олександрівна. Чорнобильська молитва. Хроніка майбутнього [Текст]: Літературно-художнє видання / Алексієвич, Світлана Олександрівна; Пер. з рос. і післямова О. Забужко. - К. : Комора, 2016. - 288 с. Художньо-документальний роман білоруської письменниці Світлани Алексієвич, Нобелівської лауреатки 2015 року, говорить голосами "маленьких людей" про катастрофу, що зруйнувала мільйони життів, перевернула світогляд цілого покоління, а заразом відхилила залізну завісу й підважила непорушну, здавалося, конструкцію радянської держави. Роман створено на основі розлогих інтерв'ю з очевидцями та потерпілими від Чорнобильської трагедії: ліквідаторами та їхніми близькими, вимушеними переселенцями з уражених радіацією регіонів та самоселами "зони", посадовцями, від рішень яких залежали долі десятків тисяч людей, та дітьми, котрі знали, що народилися вже приреченими
	Аккерман, Галя. Пройти крізь Чорнобиль [Текст] = Traverser Tchernobyl : Популярне видання / Аккерман, Галя ; Пер. сл. О.Пахльовської; Вст. сл., післямова авт.; Пер. з франц. П.Таращука. - К. : Либідь, 2018. - 168 с. : іл., фото. - "Гуманізм після Потопу": с.6; Мій Чорнобиль: с.21; Післямова: с.158. - ISBN 9789660607590. Книжка Галі Аккерман — це подорож письменника крізь драму Чорнобиля в різноманітних її людських, соціокультурних, професійних аспектах. Це проходження крізь очисний вогонь нового знання, трагічних відкриттів, крізь драму людських доль. Ця книжка також про Чорнобиль як про один з найстрашніших злочинів радянської системи. Незаперечна цінність видання і в тому, що це погляд людини з іншої культури, з інших культур — адже авторка суміщає в собі єврейську, російську і французьку культури, родинно пов’язана з Україною.
	Векленко, Олег. Чорнобиль. Етюди з натури [Текст]: Літературно-художнє видання / Векленко, Олег; Пер. англ. С.Орлової. - Х.: Ранок: Фабула, 2019. - 144 с. Книжка спогадів учасника ліквідації наслідків аварії на Чорнобильській АЕС, художника, професора Харківської державної академії дизайну і мистецтв Олега Векленка про його особисті відчуття, пережиті в період перебування в Чорнобилі в травні – червні 1986 року. Автор розказує, яким було повсякденне життя ліквідаторів у таборі неподалік станції, про примітивні засоби захисту і про те, що усвідомлення справжньої небезпеки прийшло набагато пізніше. Щирі історії про ті дні написані живою мовою і доповнені авторськими малюнками та фотографіями
	Камиш, Маркіян. Оформляндія або Прогулянка в Зону [Текст] : Роман: Літературно-художнє видання / Камиш, Маркіян. - К. : Нора-Друк, 2015. - 128 с. "Оформляндія, або Прогулянка в Зону" - емоційний вимір Чорнобильщини, занурення у світ нелегальних туристів-"сталкерів". В цій книзі ви не знайдете стандартних описів Зони, нудних історичних викладок і роздумів над істинними причинами Чорнобильської аварії. Тут - погляд зсередини на явище нелегального туризму у Зону відчуження, яка є унікальною територією українського Полісся впродовж майже 30-ти років. Тут - смарагдові болота, міліцейські засідки і збиті до кривавих мозолів ноги. Тут загрозливі зливи нічної Прип'яті та світанкові чари Полісся.
	Камиш, Маркіян. Оформляндія. Чормет. Ряска [Текст] : Збірка: Літературно-художнє видання / Камиш, Маркіян. - К. : Нора-Друк, 2021. - 176 с. До цієї книги в новій, авторській редакції, увійшли три твори про темний бік Чорнобиля. «Оформляндія» – емоційний вимір зони відчуження. Погляд зсередини на український феномен чорнобильського сталкерства і сповідь людини, що роками досліджує закинутий світ. «Чормет» – повість про людей, які живуть біля кордону зони відчуження і збирають металобрухт. Про суворих і п’яних чоловіків, які несуть в брухт-прийомки авіабомби вермахту в мішках і мріють здати на метал навіть ядро Землі. «Ряска» – оповідь про відлюдника в нетрях «амазонського» Полісся. Історія про глибокі трясовини, смарагдову ряску і забуття
	Трохим, Сергій. 1986. Чорнобильські хроніки [Текст] / Трохим, Сергій ; Під ред. А. Журави. - Брустурів : Дискурсус, 2016. - 224 с. У книзі розповідається про те, як через об'єктиви телекамер українських журналістів світ дізнавався, що ж реально відбувалося в зоні відчуження. Автор не тільки торкається фактів з історії трагедії Чорнобиля. Він доводить, що ця масштабна катастрофа стала саме тією безповоротною подією в історії Радянської імперії, що призвела до її розпаду.
	Чорнобиль. Довге і болісне відлуння [Текст] : Спеціальний випуск альманаху "Київський журналіст" / Автори-упоряд. А.М. Малієнко, М. Сорока. - К. : Друкарня "Рута", 2016. - 192 с. Спеціальний випуск альманаху "Київський журналіст" - колективна розповідь про найбільшу техногенну катастрофу в історії людства, яка сталася на українській землі, на березі Прип'яті, тридцять років тому, та про її трагічні наслідки для нашої країни і всього світу, для доль мільйонів людей. В основі видання - висвітлення ліквідації наслідків аварії українськими журналістами, багато з яких, на превеликий жаль, передчасно відійшли у вічність. Видання доповнене знімками, зробленими київськими фоторепортерами з місця тогочасних подій.
	Ванклостер, Ален. Прісний сир з полином [Текст] = Cream cheese with wormwood: Збірка віршів / Ванклостер, Ален; Пер. англійською М. Далі; Пер. українською Т. Наконечної. - Чернівці: Книги - XXI, 2020. - 128 с. Збірка, яку витримаєте в руках є особливою. Найперше тим, що автор Ален Ванклостер є іноземцем, який так тонко відчув близьку нам тему Чорнобильської катастрофи (за що особисто я йому щиро вдячна). А також тим, що ці вірші кожен окремо читалися б як просто філософська лірика, але всі разом вони складаються в ліро-епічну розповідь про трагедії маленьких людей, об’єднані в загальнолюдську катастрофу. Особливого звучання книзі надають ілюстрації автора, які перетворюють його роботу на складний мистецький об’єкт у багатьох рівнях, примушуючи читача й собі заглибитися в розповідь і ще раз її зрозуміти і переосмислити для себе через літературну і мистецьку призму Алена Ванклостера
	Климчук, Костянтин. Літо, коли сонце стало чорним [Текст] : Повість для дітей середнього шкільного віку / Климчук, Костянтин ; Худож. О.Кондратенко. - Біла Церква : Час Змін Інформ, 2023. - 108 с. Дитинство Жені переривається подією, яка назавжди змінила його життя. Аварія на Чорнобильській АЕС зриває з місця сотні тисяч людей. Малого хлопця закрутило у вихорі евакуації. Всі члени родини опинилися в різних місцях: діти — в піонерських таборах, батько ліквідовував аварію на атомній станції, а мама чекала всіх вдома. Життя і брехня, співчуття і зневага, взаємовиручка і лицемірство в країні, яку називали СРСР, автор передає через сприйняття одинадцятирічного хлопця. Хлопця, що прожив літо, коли сонце стало чорним
	Яворівський, Володимир Олександрович. Марія з полином наприкінці століття [Текст] : Роман / Яворивський, Володимир Олександрович ; Худож. Л. Вировець. - Харків : Фоліо, 2016. - 203 с. В романі Володимира Яворівського «Марія з полином наприкінці століття» трагедія чорнобильської катастрофи розкривається через долю родини Мировичів, батьківська оселя якої була в селі Городища, розташованого всього за двадцять километрів від атомної станції. Автор, нічого не приховуваючи і називаючи речі своїми іменами, оприлюднює страшну правду про справжні наміри й шляхи імперії до дешевого збагачення, нехтування Москвою долями України й українців
	Щербак, Юрій Миколайович. Чорнобиль [Текст] : Документальна повість / Щербак, Юрій Миколайович. - К. : Дніпро, 1989. - 223 с. : ил. - (Романи й повісті. №1). - ISBN 5308005397. Герої повісті відомого українського радянського письменника — реальні люди: пожежники, вчені, робітники, лікарі, військовослужбовці, церковнослужителі, іноземці. Звела,’ об’єднала цих, досі не знайомих людей, подія, що приголомшила світ: аварія на Чорнобильській атомній електростанції. Тоді, під час ліквідації наслідків аварії, автор часто бував у Зоні АЕС, мав численні зустрічі з учасниками «опору атомній стихії». Враження від побаченого, почутого лягли в основу документальної повісті. Письменник розкриває подробиці аварії, аналізує факти, вчинки фізиків медиків, авіаторів, персоналу АЕС. При цьому особливу увагу він зосереджує на причинах, які призвели до вибуху четвертого реактора.