Чорнобиль: життя «до» й «після»

20-й чорнобильський квітень
26 квітня — чорна дата України

Як і нинішнього, того квітневого дня 20 років тому смарагдовими бруньками на деревах, соковитою зеленню трав і квітів, радісним і веселим щебетанням птахів в Україну прийшла справжня весна-красуня. В українців жевріли нові надії і сподівання — невдовзі тепле літо, приємні дозвілля, відпочинок. і раптом… Як у незабутньому 1941-му, обірвалося мирне, спокійне життя.

Чорнобильська трагедія належить до тих подій, справжнє значення яких для нашої нації й для людства ми, можливо, ще тільки починаємо осягати, адже 20 років — занадто короткий строк, аби суспільство хоча б «у першому наближенні» усвідомило, як змінила ця катастрофа наше життя.

Чорнобиль воістину раз і назавжди розділив наше життя і життя цілого людства на «до» і «після». Неймовірна кількість політичних, фінансових, суто технологічних і, головне, духовних, гуманітарних проблем постала перед Україною. Тут і доля сотень й сотень тисяч переселенців Зони, й вплив найзнаменитішої Зони на свідомість людей, і спроможність чиновників різного рівня належним чином виконувати свої обов'язки. А тим часом, Чорнобиль — і це страшно — здебільшого згадується у «круглі» річниці (10, 15, 20 років), наче перед нами — не катастрофа планетарного масштабу.

Як зробити зону відчуження зоною відродження? Чи готове суспільство сприйняти правду про Чорнобиль? Як держава і суспільство можуть допомогти переселенцям із Зони? Що таке Чорнобильський синдром? Ці та багато інших гранично складних питань на які знову і знову намагаються відповісти провідні спеціалісти та вчені.

• Законодавчі документи
• Наслідки та таємниці Чорнобильської катастрофи. Хроніка подій
• Соціальний захист населення
• Діти
• Туризм в зоні відчуження
• Об'єкт «Укриття»

Законодавчі документи

Україна. Закон. Про загальнi засади подальшої експлуатацiї i зняття з експлуатацiї Чорнобильської АЕС та перетворення зруйнованого четвертого енергоблока цiєї АЕС на екологiчно безпечну систему: Закон вiд 11 грудня 1998 р. // Уряд. Кур'єр. — 1999.-13 сiч.(N5). — С.10.

Україна. Кабiнет Мiнiстрiв. Про затвердження Порядку зарахування збору до Фонду для здiйснення заходiв щодо лiквiдацiї наслiдкiв Чорнобильської катастрофи та соцiального захисту населення i використання його коштiв: Постанова вiд 30 бер.1998 р.// Уряд.кур'єр. Орiєнтир. — 1998.-16 квiт.(N72-73). — C.10-13.

Україна. Кабiнет Мiнiстрiв. Про продовження термiну перевiрки правильностi видачi посвiдчень «Учасник лiквiдацiї наслiдкiв аварiї на Чорнобльськiй АЕС»: Постанова вiд 16 жовт.1998р.// Уряд.кур'єр. Орiєнтир. — 1998.-22 жовт.(N203-204). — С.7.

З нагоди 20-річчя Чорнобильської катастрофи // Сільські вісті. — 2005.- 13 груд.(№ 145). — С.7. Президент України Віктор Ющенко підписав указ про заходи, пов'язані з річницею Чорнобильської катастрофи. Указ підписано з метою посилення захисту громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи, комплексного розв'язання пов'язаних з нею проблем, в тому числі медичного і соціального характеру, та з нагоди 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи, що виповнюється у квітні 2006 р.

Наслідки та таємниці Чорнобильської катастрофи
Хроніка подій

Бедзик, Ю. Чорнобиль через 20 років: «Не чекайте знову жах…» / Ю. Бедзик // Урядовий кур'єр. — 2006.-20 квіт.(№ 76). — С.9. Схиляємо голову перед тими, котрі в мить аварії стояли на найчорнішому рубежі, біля розчахнутого реактора…

Біль і мужність Чорнобиля: Компетентно про актуальне // Урядовий кур'єр. — 2006.- 25 бер.(№ 57). — С.4-5. Нещодавно перший віце-прем'єр-міністр України Станіслав Сташевський здійснив робочу поїздку на Чорнобильську АЕС та в зону відчуження. На прохання «Урядового кур'єра» він погодився розповісти про бачене, проблеми самопоселенців, перетворення чорнобильської зони на екологічно безпечне довкілля, будівництво так званих ядерних «могильників» тощо

Бірюкова, Л. Дзвони пам'яті: До 20-ї річниці з дня катастрофина Чорнобильський АЕС столичний мер Леонід Черновецький вручив учора Почесні грамоти та цінні подарунки киянам , причетним до ліквідації наслідків цієї трагедії / Л. Бірюкова; // Хрещатик. — 2006.- 20 квіт.(№ 58). — С.1.

Бондаренко, С. Поэт спускается в ад: Лина Костенко стала родным человеком в Чернобыльской зоне / С. Бондаренко // Киев. ведом. — 2002.- 4 июня (№ 117). — С.13. Життя Костенко Лiни в Чорнобильськiй зонi. Окончание. Нач.в номерах от 28, 31 мая с.г.

Відселені, але не забуті: Японія передала обладнання Громадському центру переселенців із 30-кілометрової «зони відчуження» Чорнобиля // Україна молода. — 2006.- 19 квіт. (№ 72). — С. 7.

Гальченко, Я. Захисники і зрадники чорнобильськой справи . Не дочекається продовження свого життя колишнє місто чорнобильськіх атомників: Удосконалення та подальший розвиток чорнобильського законодавства / Я. Гальченко // Голос України. — 2003.-31 жовт.(№ 206). — С.1-5. В сучасній науці не все гаразд з оцінкою наслідків на Чорнобильській АЕС.

Говкаленко, В. Украину оставляют наедине с Чернобылем / В. Говкаленко // 2000. — 2002.- 1-7 февр. (№ 5). — С.13. З доповiді ООН про наслiдки Чорнобильської катастрофи для України.

Горбачев, Б. Кто «замыливает» правду о причинах Чернобыльской трагедии? / Б. Горбачев // Зеркало недели. — 2002.- 13-19 июля (№ 26). Причини Чорнобильської аварії.

Горова, Д. Прощавай, нукліде!: У Могилянці пройшла оптимістична виставка фоторграфій Чорнобиля. Роботи опісля поїхали в Оксфорд / Д. Горова // Україна молода. — 2006.- 19 квіт. (№ 72). — С. 7. Про виставку фотографій «Чорнобиль сьогодні: 20 років після авірії» в галереї «ПідWal»

До 20-річчя Чорнобильської трагедії // Урядовий кур'єр. — 2006.-15 квіт.(№ 72).-С.3. МЗС України проведе близько 700 заходів з приводу 20-ї річниці аварії на Чорнобильській АЕС

Добжанська, Б. Земля вiдчуження: Нещодавно в Чорнобилi побували представники ООН, спiвробiтники МНС та київськi журналiсти / Б. Добжанська // Хрещатик. — 2002.- 19 квiт. (№ 59). — С.8-9. Чорнобиль — то всерйоз i надовго.

Дубов, В. Приборкуваяч атомного пекла: Чорнобильська катастрофа посідає особливе місце серед подій другої половини ХХ століття.Тоді, у 1986 році, неймовірними зусиллями вдалося приборкати атом і еавкувати у стислі строки населення із небезпечного регіону, побудувати для них нові села, вахтові селища для ліквідаторів, місто Славутич для енергетиків, законсервувати аварійний реактор. Більшість учасників ліквідаціїаварії виявили самовідданість, вірність обов'язку, патріотизм і непохитність духу, ризикуючи здоров'ям і життям. Серед них один з організаторів і керівників робіт з ліквідації наслідків Чорнобильської аварії, заст.Голови Ради Міністрів УРСР  М. Ф.Ніколаєв / В. Дубов // Урядовий кур'єр. — 2006.- 3 бер.(№ 43). — С.10.

Иваницкая, А. «Тут был 4-й энергоблок»: У Саркофага заканчивается «срок годности». Что делать дальше: построить над ним ещё одно укрытие или закопать его в землю навеки? / А. Иваницкая // Сегодня. — 2005.- 28 нояб. (№ 271). — С.11.

Життя з Чорнобилем // День. — 2002.- 26 квiт. (№ 78). — С.1,4-5. Пiдбiрка статей, присвячена Чорнобильськiй катастрофi.

Карпан, М. Атомній енергетиці не відмитися від Чорнобиля / М. Карпан // Дзеркало тижня. — 2006.- 8-14 квіт.(№ 13). — С. 1, 14. Про невирішені проблеми світової атомної енергетики, що постали перед світом після Чорнобильської катастрофи

Кацун, Ю. Книга «Дня» надихнула на вивчення «чорнобильської журналістики» / Ю. Кацун // День. — 2006.- 6 квіт. (№ 57). — С. 1.Сьогодні студенти факультету журналістики Запорізького національного університету побувають на об'єкті «Укриття» на ЧАЕС

Кільницький, О. Юрій Недашковский: «В Україні немає реальної альтернативи атомній енергетиці» / О. Кільницький // Дзеркало тижня. — 2006.- 25 -3 лют.(№ 7). — С. 11. Інтерв'ю з Юрієм Недашковським, президентом ДП «НАЕК Енергоатом» про ядерну енергетику України

Княжанський, В. Георгiй Копчинський: атомну енергетику бити дуже небезпечно / В. Княжанський // День. — 2001.-13 лют.(№ 28). — C.11. Засiдання економiчного комiтету Парламентської Ради Асамблеї Європи з питань подалання наслiдкiв Чорнобильської катастрофи .

Кокіна, В,. Сім чорнобильських програм: Чорнобильське законодавство / В. Кокіна // Урядовий кур'єр. — 2005.-14 трав.(№ 88). — С.6.

Коэффициент культурного действия: Прислушается ли власть к Нацсовету по вопросам духовности / Подготовила  Ю. Кацун // День. — 2006.- 31 янв. (№ 12). — С. 2. Національна рада з питань культури і духовності при Президенті підтримала ідею створення державного центру, який би поєднав науково-дослідний інститут, виставкові зали та сховище рідкісних колекцій, зібраних на забрудненій території Чорнобильської зони

Крисенко, А. Важка вода 1986-го / А. Крисенко // Голос України. — 2001.- 10 июля (№ 119) . — С.8. Позаду 15-тi роковини Чорнобильської трагедiї — подiя, що лишила пiсля себе страшнi екологiчнi рубцi та незагойнi рани в душах i долях сотень тисяч людей .

Кулиняк, Д. «Лицарі зони відчуження»: Замість свічі поминальної / Д. Кулиняк // Молодь України. — 2005.- 12 трав.(№ 51). — С.2. Майже двадцять років відділяють нас від долетворно-трагічного 26 квітня 1986… і те, що ми не просто вижили, але, попри всі труднощі, будуємо нову, свою Українську державу, долаючи Чорнобильську катастрофу, за великим рахунком, можна-таки назвати перемогою, Великою перемогою

Лукіна, Л. У надрах зони відчуження / Л. Лукіна // Дзеркало тижня. — 2006.- 18-24 лют.(№ 6). — С. 16. Обговорення питання про будівництво на території Чорнобильської зони сховища для радіоактивних відходів (РАВ)

Махун, С. Ліна Костенко: «Поїдьте туди, де вмерла Україна»: Наближаеться двадцята річниця Чорнобильської трагедії / С. Махун // Дзеркало тижня. — 2005.- 12 — 18 лист.(№ 44). — С.1, 20. Гуманітарні наслідки Чорнобильської трагедії

Махун, С. Музей життя: Наперекір невагомості: дві доби на прип'ятській землі / С. Махун // Дзеркало тижня. — 2006.- 28 січн.-3 лют.(№ 3). — С. 1, 21. Поїздка до Чорнобиля із учасниками постійно діючої експедиції Центру захисту культурної спадщини від надзвичайних ситуацій МНС України (Гуманітарні наслідки Чорнобильської трагедії)

Мiж героїзмом та пiдлiстю: Чорнобиль / Розм.вiв Дехтяренко  В. // Україна i свiт сьогоднi. — 2002.- 27 квiт.-10 травн. (№ 16-17). — С.1,5. Про подiї 16-рiчної давностi розповiдає президент громадської органiзацiї «Союз Чорнобиль України» Юрiй Андреєв.

Омельченко, О. Наодинці з Чорнобилем: Закордонні експерти «порахували» наслідки аварії. Не на нашу користь / О. Омельченко // День. — 2005.- 8 верес.(№ 162). — С.1, 6.

Омельченко, О. Чотири Чорнобильські міфи: Чому нас нічому не вчать екологічні катастрофи? / О. Омельченко // День. — 2002.- 17 груд. (№ 232). — С.5. Напередодні другої річниці зупинки останнього діючого енергоблоку Чорнобильської АЕС «День» пропонує своїм читатчам ознайомитися з баченням проблеми завід.лаб. екологічної психології Інституту психології ім.Костюка Юрія Швалба.

Осипчук, И. «Когда взорвался реактор Чернобыльской АЭС, мы бросились искать диверсантов»: О том, что происходило на электростанции в первые часы после аварии, рассказывает участник тех событий — старший прапорщик в отставке Алексей Середа, выживший после острой лучевой болезни / И. Осипчук // Факты. — 2005.- 26 апр.(№ 76). — С.7. Погляд у минуле

Панченко, А. Судьба чернобыльских архивов: Многие из тех, кто в 1986-м спасали нас от последствий аварий на ЧАЭС, сейчас по вине чиновников не могут доказать, что они действительно были в Чернобыле / А. Панченко // Сегодня. — 2005.- 26 апр.(№ 93). — С.6.

Пасховер, А. Ядерная реакция: Гигантские планы отечественных атомщиков по избавлению от российской зависимости и созданию своего топлива для АЭС натолкнулись на оппозицию / А. Пасховер // Корреспондент. — 2006.- 25 февр. № 7. — С. 36-38. Про перспективи атомної енергетики України, та можливості будівництва сховища для зберігання ядерного пального

Пахльовська, О. Чорнобильська хресна дорога в Італії / О. Пахльовська// День. — 2006.- 28 берез.(№ 50). — С. 6. 10-12 березня в Італії, у місті Віченца в провінції Венето відбулася перша в світі міжнародна зустріч, присвячена 20-й річниці Чорнобильської катастрофи

Петрушенко, М. Наше майбутнє залежить вiд ставлення до Чорнобиля / М. Петрушенко // Уряд. кур'єр. — 2000.- 27 квiт.(№ 78). — С.2-3. Чи зробимо ми висновок з трагедiї заради збереження майбутнього життя.

Попович, Д. Женщины, сражавшиеся с Чернобылем / Д. Попович // Киев. ведом. — 2000.- 11 мая (№ 100). — С.4. Жiнки i Чорнобиль: героїзм i трагедiя долi.

Порошенко, П. Уроки Чорнобиля: екологiчна безпека та соцiальний аспект / П. Порошенко // Україна молода. — 2001.- 26 квiт.(№ 77). — С.5. Проблеми , якi залишилися пiсля закриття ЧАЕС: економiчнi, екологiчнi, соцiальнi.

Преображенська, Н. І сьогодні намагаються зарештувати правду про Чорнобиль: Допоки пани з МАГАТЕ та ВООЗ знущатимуться з жертв чорнобильської катастрофи своїми «звітами», а ми мовчки ковтати брехню / Н. Преображенська // Дзеркало тижня. — 2005.- 5 — 11 лист.(№ 43). — С.16.

Пріцкер, В. Життя після великої брехні / В. Пріцкер// Дзеркало тижня. — 2006.- 1-7 квіт.(№ 12). — С. 16. Наближається сумна дата, 20 років Чорнобильської катастрофи, Яку відзначає тепер увесь світ, — Генеральна Асамблея ООН оголосила 26 квітня Міжнародним днем пам'яті жертв радіаційних аварій і катастроф

Прокопчук, С. Заручники «Бермудського трикутника»: Чорнобиль сьогоднi / С. Прокопчук // Урядовий кур'єр. — 2002.- 30 бер. (№ 61). — С.5. Сьогодення прилеглих до Чорнобиля зон Росiї, України, Бiлорусi.

Противоречивые оценки: С участием представителей Национальной академии наук Украины, Государственных комитетов ядерного регулирования и архивов Украины, народных депутатов, а также руководителей различных природозащитных и чернобыльских общественных организаций в Национальном музее истории Украины прошла научная конференция «Реквием памяти», посвященная двадцатой годовщине Чернобыльской катастрофы. Обсуждались различные экологические, медико-социальные и даже политические последствия аварии на ЧАЭС, а также их влияние на перспективы развития ядерной энергетики /М-л подгот.В.Казнин //Киевский вестник. — 2006. — 20 апр.(№ 43). — С.2.

П'єцух, М. Звір спить: МЗС покаже фільм про Чорнобиль у всьому світі / М.П'єцух // Україна молода. — 2006.- 14 квіт. (№ 69). — С. 3. «Звір спить» — документальний фільм про чорнобильську катастрофу, знятий на замовлення МЗС України буде розповсюджено через українські посольсьтва у світі

Рибинська, І. Мария Безнощенко, более 19 лет прожившая «возвращением» в чернобыльской зоне:«Для отселенцев построили новое село на костях репрессированых , а сейчас там целое кладбище наших односельчан»: После Чернобыльской катастрофы люди, эвакуированые из радиционной зоны, стали самовольно возвращаться в родные села / І. Рибинська // Факты. — 2006.- 20 апр.(№ 73). — С.6.

Рингель, В. Під грифом «цілком таємно»: Докумети двадцятилітньої давнини , раритерні фотографії чорнобильського реактора й особисті речі ліквідаторів аварії — в експозиції у Національному музеї історії України / В. Рингель // Хрещатик. — 2006.- 21 квіт.(№ 59). — С.3.

Россовский, А. Хроника чернобыльской катастрофы / А. Россовский // Труд. — 1999.-30 апр.- 6 мая (№ 78). — С.10.

Самойленко, Л. Винних так і не названо… / Л. Самойленко // Вечірній Київ. — 2006.-7 квіт.(№ 63). — С.6. Минає 20 літ від дня катастрофи, про це йдеться в розмові з колишнім директором ЧАЕС Брюхановим Віктором

Самойленко, Л. Період напіврозпаду брехні: Серед надзвичайно секретних матеріалів, які стосуються чорнобильської катастрофи (цого року — якраз 20 літ), є лист заступника голови Ради міністрів Бориса Щербини, датований 29 грудня 1986-го, до голови Ради Міністрів СРСР, члена Політбюро ЦК КПРС Миколи Рижкова / Л. Самойленко // Вечірній Київ. — 2006.- 8 лют.(№ 23). — С.6. Без терміну давності

Семенюк, В. Гордіїв вузол Чорнобиля / В. Семенюк// Урядовий кур'єр. — 2006.- 15 бер.(№ 49). — С.4. Генеральний директор ЧАЕС Ігор Грамотківн поділився новиною: до 2010 року планується завершити будівництво сухого сховища відпрацьованого ядерного палива. Але це ще не остаточне рішення. Хто і що будуватиме, вирішить рада донорів

Сорока, М. Коли мирний атом виходить з-під контролю: Уже через лічені дні після аварії на ЧАЕС світ заговорив про її трагічні наслідки і тривале в часі їхнє відлуння. Тоді це здебільшого були емоційні коментарі, оцінки і прогнози. Нині, через двадцять років після Чорнобильської ккатастрофи, шок пройшов, емоції вщухли і настав час глибокого й багатоаспектного осмислення чорнобильських проблем, які залишаються болючими і гострими не тільки для України, а й усієї планети. Чи адекватними ситуації були і залишаються рішення і дії по ліквідації наслідків аварії? Як сприймаються сьогодні події двадцятирічної давності? / М. Сорока// Урядовий кур'єр. — 2006.- 21 квіт.(№ 77). — С.6-7.У пропонованих замітках ми хотіли ще раз згадати і нагадати про деякі з них

Сафонов, Ю. Чорнобиль через 20 років: Відчуження — це надовго / Ю. Сафонов // Урядовий кур'єр. — 2006.-20 квіт.(№ 76). — С.8. Розповідає заступник міністра з надзвичайних ситуацій та у справах захисту населення від наслідків Чорнобильської катастрофи Володимира Холоша

7 мифов о Чернобыле / Беседовала Кузина  С. // Комсомольская правда. — 2002.- 13 фев. (№ 27). — С.8-9. Iнтерв'ю з доктором бiологiчних наук Блохiним  Н. про вплив Чорнобильської катастрофи здоров'я живих органiзмiв.

Симкович, С. Тень Чернобыля: Европа только сейчас по-настоящему испугалась последствий аварии века / С. Симкович // Киевские ведомости. — 2002.- 19 марта (№ 59). — С.6. Реакцiя Європи на Чорнобильську трагедiю.

Солодкий, С. Інша правда: Міжнародні організації применшили масштаби Чорнобильської трагедії? / С. Солодкий // День. — 2006.- 12 квіт. (№ 61). — С. 1, 2. МАГАТЕ навмисне викривала дані про наслідки Чорнобильської катастрофи. Із такою сенсаційною заявою виступила вчора член Європарламентувід Партії зелених Німеччини Ребекка Хармс

Сюндюков, І. Про Чорнобиль з болем і любов'ю / І. Сюндюков // День. — 2006.- 14 квіт. (№ 63). — С. 2. Короткий звіт про круглий стіл у «Дні», присвячений 20-й річниці Чорнобиля

Суржик, О. В Чернобыльской зоне: люди и звери / О. Суржик // Зеркало недели. — 2000.- 5 авг.(№ 31). — С.13. Сучасний стан закритої територiї Чорнобиля.

Суржик, О. Чернобыль — индикатор человечности и… совести / О. Суржик // Зеркало недели. — 2001.- 14-20 июля (№ 26). — С.13. Огляд матерiалiв мiжнародної конференцiї «Медичнi наслiдки чорнобильської катастрофи: пiдсумки 15-рiчних дослiджень».

Теленков, Л. Музей, которого не должно было быть / Л. Теленков // Сегодня. — 2000.- 27 апр.(№ 63). — С.5. Музей, присвячений трагедiї Чорнобиля.

Тисячна, Н. У Києві пройде концерт «Реквієм» до 20-ї річниці Чорнобиля / Н. Тисячна // День. — 2006.- 13 квіт. (№ 62). — С. 2. 27 квітня до 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи в Національній опері України відбудеться благодійний концерт «Реквіем»

Токаревський, В. Чорнобильський шлагбаум на шляху до Європи / В. Токаревський // Дзеркало тижня. — 2005. — 23 квіт-6 трав. (№ 15-16). — С. 17. Подолання наслідків чорнобильської біди — одна з головних проблем української нації

Токаревський, В. Чорнобиль як національна ідея: Ретроспектива катастрофи на ЧАЕС та її наслідки у контексті пропозицій щодо їх подолання / В. Токаревський. — Минуло 17 років, і знову 26 квітня припадає на суботу, як і у 1986 році, коли нічна зміна на Чорнобильській АЕС завершувала планове випробування перед зупинкою енергоблоку № 4 на профілактичний ремонт.

Травінцева, Г. Психорадіація: Науковці впевнені: від наслідків Чорнобиля слід лікувати українцям не тільки тіло, а й душу / Г. Травінцева // Україна молода. — 2006.- 19 квіт. (№ 72). — С. 7. Вплив Чорнобильської катастрофи на психічний стан людини

«У перші дні після аврії відселені люди їхали потоком у наше мінистерство — зі своїми речами й одягом»: Дружина міністра палива та енергетики Світлана Плачкова у дипломній роботі допускала варіант аварії на атомних станціях, працювала у Чорнобилі після трагедії, але статусу ліквідатора не має / Розмовляла  М. Ткачук // Україна молода. — 2006.- 20 квіт. (№ 74). — С. 9. Спогади Світлани Плачкової про свій «чорнобильський» період

Удовиченко, А. ЧАЭС: последние дни / А. Удовиченко // Киев. ведом. — 2000.- 14 нояб.(№ 253). — С.9. Ситуацiя на ЧАЕС перед її закриттям у груднi 2000 року.

Феномен IV зоны: О некоторых малоизвестных социально-политических последствиях аварии на Чернобыльской АЭС рассказывает бывший ответственный работник Минчернобыля, а ныне народный депутат Украины  Ю. П. Соломатин /Материал подгот.В.Казнин // Киевский вестник. — 2006. — 20 апр.(№ 43). — С.2. Погляд парламентаря

Фонтаний, Е. Чернобыльский долгострой: И через 20 лет после трагедии на ЧАЭС в Киеве негде почтить память ликвидаторов / Е. Фонтаний // Сегодня. — 2005.- 25 нояб.(№ 269). — С.7. Хоча проект меморіалу Чорнобильської катастрофи було розроблено ще у 1991 році

Хоменко, А. Опасен ли Чернобыль — 20: Экологи из Greenpeace утверждают, что Украина и через 20 лет после Чернобыля является зоной риска для жизни. А некоторые эксперты говорят, что нынешний уровень радиации даже полезен для здоровья. Как на самом деле — разбиралась «Сегодня»/ А. Хоменко // Сегодня. — 2006.- 21 апр.(№ 90).- С.2-3

Цибенко, О,. Француженка, яка полюбляє атом і поезію Шевченка: Доктор-інженер з ядерної фізики Крістіна Брен-Іаба ось уже два з половиною роки очолює в Києві представництво франко-німецької організації «Рискаудит», яка займається питаннями безпеки атомних станцій, збереженням радіоактивних відходів та будівницта нового саркофага на ЧАЕС / О. Цибенко // Вечірній Київ. — 2006.- 22 квіт.(№ 74). — С.6.

Цюпа, Н. Чорнобиль:обіцянки і надії / Н. Цюпа // Сільські вісті. — 2005.-14 квіт.(№ 43). — С.1. Стан виконання законодавства щодо Чорнобтльскої катастрофи

ЧАЕС: нова політика на об'єкті // Урядовий кур'єр. — 2005.-10 груд.(№ 236). — С.2. Президент України Віктор Ющенко побував з одноденною робочою поїздкою на Чорнобильській АЕС

Чікалін , В. Життя і подвиг Леоніда Телятникова / В. Чікалін // Урядовий кур'єр. — 2004.-11 груд. (№ 239). — С.10. Коли надійшло повідомлення про аварію на Чорнобильській АЕС, вже через дві години він був на місці трагедії

Чернобыль — нам продолжают врать?: Обсуждение этой темы активизировалось не только из-за круглой даты / Подготовил  Д. Сухинин // Комсомольская правда. — 2006.- 21-27 апр.(№ 74/16). — С.28. Головна інтрига — у нас майже все в порядку. Так думають у Європі, правда, не всі

Чернобыля хватит всем и надолго: Украине придется бороться не только с последствиями атомной катастрофы в 1986 году, но и последствиями досрочного вывода ЧАЭС из эксплуатации в 2000 году / Материалы подготовил Деменев  В. // Комс. правда. — 2003.- 30 янв. (№ 17). — С.6-7.

Чешко, В.Ф. Глобальні трансформації адаптивної стратегії техногенної цивілізації. Чорнобиль як проблема практичної філософії: 2006 рік — рік 20-річчя найтрагічнішої техногенної аварії, що трапилась на Чорнобильській атомній станції / В. Ф. Чешко, В. І. Глазко // Безпека життєдіяльності. — 2005.- № 9. — С.26-33. Рубрика, присвячена тій сумній події, з метою попередити майбутні покоління про відповідальність кожного за долю нашої планети

Чорнобиль: життя «до» й «після» / Л. Івшина, С. Солодкий, І. Сюндюковидр.// День. — 2006.- 20 квіт. (№ 67). — С. 1, 4-5. Звіт про круглий стіл у «Дні», присвячений 20-й річниці Чорнобиля

Чорнобиль не фонить?: Гамма-фон на Київщині через 20 років після аварії на ЧАЕС істотно не перевищує доаварійні показники, але люди все одно хворіють більше / Інф. «УМ» // Україна молода. — 2006.- 18 квіт. (№ 71). — С. 3. Відгомін трагедії на ЧАЄС

Шевченко, А. ЧАЭС: остановлена, но не закрыта: Чернобыльская атомная на грани чрезвычайного положения / А. Шевченко // Корреспондент. — 2003.- 10 янв. (№ 10). — С.23-24.

Шиманський, О. Не такий страшний Чорнобиль, як вважалося?: Підсумковий баланс катастрофи на Чорнобильській АЕС становить 4 тисячі померлих від онкологічних захворювань на 600 чоловік, які проживали в найбільш вражених радіацією регіонах, тобто значно менше, ніж говорилося досі. Такий головний висновок звіту ООН / О. Шиманський, Я. Музиченко, А. Іриніна // Україна молода. — 2005.- 8 вер.(№ 165). — С.1,2.

Щербак, Ю. Чорнобиль в інтер'єрі XXI століття / Ю. Щербак // День. — 2006.- 6 квіт. (№ 57). — С. 1, 4. Роздуми на тему Чорнобильської катастрофи Надзвичайного та Повноважного Посла України Юрія Щербака, який у складі української делегації взяв участь у міжнародній конференції «Зранене людство: 20 років після Чорнобиля», що відбулася в березні в Італії

Янковський, С. Чорнобиль: експеримент зі смертю: Не тільки біль втрат, а й живий пам'ятник природи не дасть забути про Чорнобильську трагедію. Ми знов і знов повертаємося до тієї весняної ночі… Але виявляється, що ніхто й ніколи в Україні не мав можливості аналізувати справжні, достовірні документи / С. Янковський. //Закон і Бізнес. — 2003. — 26 квіт.(№ 17). — С.1,8. Доля матеріалів і зміст доказів, що були покладені в основу обвинувального висновку щодо посадовців ЧАЕС

Ярошинська, А. Брехня на терезах Чорнобиля / А. Ярошинська // Дзеркало тижня. — 2006.- 15-21 квіт.(№ 14). — С. 15. Уривки з документального роману Алли Ярошинської «Преступление без наказания. Чернобыль 20 лет спустя»

Соціальний захист населення

Брязгунова, В. За Чорнобиль треба молитися щодня / В. Брязгунова // Вечірній Київ. — 2006. — 20 квіт. (№ 72). — С.3. Про соці- альний статус чорнобильців

Гальченко, Я. 20-й чорнобильський квітень / Я. Гальченко // Голос України. — 2006.- 4 квіт.(№ 61). — С.1,6. Про подалання наслідків ЧАЕС, соціального захисту потерпілих

Дацюк, Л. Чорнобильський віз: і тягти несила, і кинути не можна / Л. Дацюк // Хрещатик. — 2005. — 27 квіт. (№ 61). — С. 12. Соціальні проблеми чорнобильців

Кокiна, В. Статус потерпiлих матимуть i юнi кияни / В. Кокiна // Уряд. кур'єр. — 1998.- 28 квiт.(№ 81). — C.5. Київським дiтям 1979-86 років народження видаються посвiдчення постраждалих вiд Чорнобильської катастрофи.

Курінний, В. Ліки для чорнобильців: На пільгове медичне обслуговування постраждалих внаслідок аварії на атомній електростанції в нинішньому році передбачено близько 4 млн. гривень / В. Курінний // Хрещатик. — 2006.-21 квіт.(№ 59). — С.6.

Соціальний захист чернобильців / За матеріалами Мінпраці України // Праця і зарплата. — 2005.- квіт. (№ 15 ). — С. 3. Міністр праці та соціальної політики України  В. Кириленко щодо соціального захисту населення, яке постраждало внаслідок Чорнобильської катострофи

Социальный Чернобыль // Киев. ведом. — 2000.- 31 окт.(№ 241). — С.2. Коментарi до Указу Президента України про закриття Чорнобильської АЕС.

Статут чорнобильцiв. Якi документи його засвiдчують / Пiдгот. О. Бевзенко // Консультант. — 1998.- 1дек.(N48). — С.10.

Діти

Макійчук, Т. Найвища цінність держави: Деякі аспекти соціального захисту дітей, потерпілих внаслідок Чорнобильської катастрофи / Т. Маківчук // Праця і зарплата. — 2005.- квіт.(№ 16). — С.4-5. За даними Міністерства з питань надзвичайних ситуацій, на 1 січня 2005 р. в Україні живе 2 646 106 осіб, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи і мають статус постраждалих. Серед них 643 030 дітей, у тому числі 2869 дітей-інвалідів і 4520 дітей-сиріт

Назарчук, Е. Виноваты Чернобыль и… мама: Ежегодно в Украине рождается пять тысяч детей с пороками сердца / Е. Назарчук // День. — 2006.- 24 февр. (№ 30). — С. 7. Про причини вродженного пороку серця у дітей

Самойленко, Р. Мовчання навколо ягнят / Р. Самойленко // Вечірній Київ. — 2006.-20 квіт.(№ 20). — С.1,13. Про опромінених дітей

Юнi кияни — «чорнобильцi» / Розмова з нач. управлiння з надзвич. ситуац. та цивiльного захисту населення КМДА  Л. Качуровою // Голос України. — 1998.-26 трав.(N97). — C.11. Права та пiльги киянам 1979-1986 рр. народження.

Стадільна, Я. Самі вдома / Я. Стадільна // Голос України. — 2002.- 16 лип. (№ 126). Турбота асоціації «Допомога родинам Чорнобиля» про дітей, батьки яких загинули внаслідок Чорнобильської катострофи.

Осипчук, И. Единственное дитя, родившееся в Чернобыльской зоне после аварии, млжет быть разлучено с родителями / И. Осипчук // Факты. — 2001.- 23 март.(№ 51). — С.6. Власти настаивают: полутарогодовалую Машу Ведерникову нужно во что бы то ни стало вывезти из зоны. Отец и мать категорически против.

Туризм в зоні відчуження

Андрийчук, О. Экстремальные идеи осторожных политиков: Может ли Чернобыль стать туристическим местом? / О. Андрийчук// День. — 2006.- 18 февр.(№ 26). — С. 6. Про можливості створення в Чорнобилі зони екстремального туризму

Iлляш, I. Чи прокладуть туристи стежку до ЧАЕС: Звiстки про те, що райони Чорнобильської зони цiлком придатнi для екологiчного туризму, миттєво облетiла країну / I. Iлляш // Голос України. — 2002.- 23 квiт. (№ 76). — С.5. — Про органiзацiю туризму в зонi вiдчуження.

Полушкина, В. Расколдованный Чернобыль: Как организовать туризм в зоне отчуждения / В. Полушкина // Киевские ведомости. — 2002.- 14 марта (№ 55). — С.6.

Об'єкт «Укриття»

20 років Чорнобильської катастрофи. Погляд у майбутнє // Урядовий кур'єр. — 2006.- 21 квіт.(№ 77). — С.2. Президент України Віктор Ющенко провів нараду, присвячену підготовці заходів до 20-ї річниці аварії на чорнобильській АЕС. Учасники наради обговорили комплекс питань, що стосуються нинішнього стану ЧАЕС, звернули особливу увагу на об'єкт «Укриття» та проблему побудови нового безпечного саркофагу

Костенко, В. «Укриття»: i покрiвля продiрявилася, i балки вiдхилилися, i пил в очi… / В. Костенко // День. — 2001.- 17 лип. (№ 124). — С.5. Проблема «Укриття» на ЧАЕС.

Самойленко, Л. Від «пагорба» до «саркофага»: Ця унікальна споруда давно стала визітівкою Чорнобиля. Однак мало кому відомо, що «саркофаг» міг бути зовсім іншим — як за змістом, так і за формою… / Л. Самойленко.// Веч.Київ. — 2006.- 14 бер.(№ 45).- С.5

Саркофаг без финансового укрытия // Киев. ведом. — 2002.- 21 мая (№ 105). — С.3. Пiдбiрка статей, приурочена фiнансуванню об'єкта «Укриття».