Пророк, що вірив у воскресіння душі. До 200-річчя від дня народження М. Гоголя

Тематичний бібліографічний покажчик

“На це я вам скажу, що сам не знаю, яка в мене душа – хохлацька чи російська. Знаю тільки те, що ніяк би не дав переваги ні малоросіянинові перед росіянином, ні росіянинові перед малоросіянином. Обидві природи надто щедро обдаровані Богом, і як навмисне кожна з них містить у собі те, чого немає в іншій, - явний знак, що вони мають доповнювати одна одну...аби опісля злившись воєдино, вони витворили щось досконаліше в людстві.”

Особиста думка М.Гоголя щодо власної національної приналежності
Із листів до Олександри Смирнової

• Від укладача
• Указ Президента України
• Бібліографія – 2009 рік:
• Гоголь в кіномистецтві
• Екранізація «Тараса Бульби»
• Театральні постановки
• Експозиції, виставки
• Лауреати Гоголівської премії
• Нові видання
• Ілюстратор творів Гоголя
• «Гогольfest»
• Інтернет-ресурси

Шановні користувачі

Завершується 2009  рік, який за рішенням ЮНЕСКО було проголошено «Роком Гоголя». Це рішення  прийняли на 34-і сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО.

На державному рівні 200-річчя від дня народження Миколи Гоголя відзначається в Україні, Росії, а також в культурно-інформаційних центрах при дипломатичних установах України за кордоном, - в Казахстані, Білорусії, Грузії, Ізраїлі, Румунії, Китаї, Молдові, Польщі, США, Франції.

"Гоголь народився в Україні, і це його рік. Його Територія, його Простір і його Земля. Письменник про якого не потрібно говорити занадто багато і неможливо сказати достатньо. Він той геній, що складає слова в речення, перед якими всі рівні. Він стирає кордони країн, зупиняє час лінією пера, з'єднуючи покоління минулого, теперішнього, майбутнього",- зазначивв Міністр культури і туризму Василь Вовкун.

Як же відзначила культурна спільнота  цю визначну подію? Підводводячи підсумки року, згадаймо насичену програму «Гоголеани»., 

Пропонуємо до Вашої уваги бібліографічний покажчик, створений бібліотекою на виконання Указу Президента України, Програми Міністерства культури і туризму України до святкуванню 200-річчя з дня народження М. В. Гоголя.

Бібліографічний опис здійснено згідно з чинними державними стандартами.
У покажчику зазначено 52 позиції. Використано 14 джерел інформації періодичних видань України. Основними джерелами добору літератури для покажчика стали: фонди МСМБ „Молода гвардія”, каталоги та картотеки бібліотек України, Інтернет-ресурси.

Видання розраховане на широке коло користувачів: працівників бібліотечних та інформаційних служб, викладачів, вчителів загальноосвітніх шкіл, студентів, школярів.

З метою гідного вшанування пам'яті всесвітньо відомого майстра художнього слова, великого мислителя Миколи Васильовича Гоголя та з нагоди відзначення у 2009 році 200-річчя від дня його народження, підтримуючи ініціативу громадськості, ПОСТАНОВЛЯЮ:

1. Кабінету Міністрів України:
• утворити у двомісячний строк на чолі з Віце-прем'єр-міністром України Організаційний комітет з підготовки та проведення заходів, присвячених 200-річчю від дня народження М.В. Гоголя (далі - Організаційний комітет) та затвердити його персональний склад;
• забезпечити розроблення Організаційним комітетом і затвердити план заходів з підготовки та відзначення 200-річчя від дня народження М.В. Гоголя, передбачивши, зокрема:
1. внесення в установленому порядку пропозицій щодо відзначення цієї ювілейної дати під егідою ЮНЕСКО;
2. організацію та проведення у містах Києві, Полтаві та Ніжині міжнародного наукового симпозіуму, присвяченого творчості М.В. Гоголя, а також у місті Києві міжнародного театрального фестивалю за його творами;
3. заходи щодо встановлення до 2009 року пам'ятних знаків, присвячених життю та діяльності М.В. Гоголя, а також спорудження скульптурно-архітектурних композицій персонажів його творів;
4. здійснення заходів з підготовки та видання протягом 2007-2008 років семитомника творів М.В. Гоголя українською та російською мовами, бібліографічного покажчика та антології праць українських науковців, присвячених творчості письменника;
5. проведення урочистих ювілейних зборів, присвячених життю і творчості М.В. Гоголя, за участю посадових осіб органів державної влади та місцевого самоврядування, видатних діячів культури і науки, представників творчих спілок;
6. завершення реставраційно-ремонтних робіт у Великосорочинському літературно-меморіальному музеї М. Гоголя;
7. забезпечення карбування ювілейної монети, випуск в обіг поштової марки і конверта на відзнаку 200-річчя від дня народження М.В. Гоголя та здійснення спецпогашення поштової марки;
• опрацювати до 1 січня 2007 року питання щодо створення у с. Великі Сорочинці Миргородського району Полтавської області меморіального центру М.В. Гоголя;
• вирішити в установленому порядку питання щодо фінансування зазначених заходів.
2. Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським державним адміністраціям здійснити заходи з благоустрою об'єктів, пов'язаних з життям та діяльністю М.В. Гоголя, оновлення відповідних експозицій у музеях, а також сприяти організації та проведенню в навчальних закладах, закладах культури урочистих вечорів, науково-практичних конференцій, круглих столів, семінарів, книжкових та художніх виставок тощо з нагоди відзначення 200-річчя від дня народження письменника.
3. Міністерству закордонних справ України забезпечити проведення закордонними дипломатичними установами України заходів, присвячених 200-річчю від дня народження М.В. Гоголя, за участю представників української громадськості за кордоном.
4. Державному комітету телебачення та радіомовлення України забезпечувати широке висвітлення заходів, пов'язаних із підготовкою та відзначенням 200-річчя від дня народження М.В. Гоголя.

м. Київ, 18 серпня 2006 р.
№ 688/2006

Президент України В.Ющенко

Бібліографія життя та творчості
(станом на 15 грудня 2009 р.)

2009 рік

Міністерство освіти і науки звернулося до українців з нагоди 200-річчя від дня народження великого земляка / Прес-служба МОН//Голос України. -2009. - 2 квіт.(№59). - С.22.

Рік Гоголя в Україні: Програму "Рік Гоголя" до 200-річчя від дня народження видатного письменника презентували у Міністерстві культури і туризму України / Інф. "УК" // Урядовий кур'єр. - 2009. - 31 бер.(№57). - С. 10

Рік Гоголя відзначає Україна, Росія, Європа: 27 березня 2009 року Міністерство культури і туризму України спільно з громадськістю презентувало грандіозну програму відзначення 200 - річчя від дня народження видатного українського письменника Миколи Гоголя / Інф. „Культура і життя” // Культура і життя. - 2009. - 8 квіт.(№14) . - С.3. 34-а сесія Генеральної конференції ЮНЕСКО прийняла рішення про проголошення 2009 року "Роком Гоголя". На державному рівні 200-річчя від дня народження Миколи Гоголя відзначається в Україні, Росії, а також в культурно-інформаційних центрах при дипломатичних установах України за кордоном, - в Казахстані, Білорусії, Грузії, Ізраїлі, Румунії, Китаї, Молдові, Польщі, США, Франції.

Бердичевская М. На грани реальности: он - мистик и мистификатор. Наиболее загадочный и наименее понятный, разорванный между двумя землями и культурами писатель. даже после смерти у него отняли все, что ещё можно отнять. Не сумели отнять только величие. Он и сегодня, как и 100, и 150 лет назад, - великий русский писатель и одновременно великий идеолог украинской идентичности / М. Бердичевская // АиФ в Украине. - 2009. - март (№13). - С. 26. 1 квітня Україна святкує 200-річчя Миколи Васильовича Гоголя. Напередодні цієї дати "АиФ" зробив спробу докопатися до істини, щоби розвінчати п'ять самих популярних міфів по Гоголя

Біленко В. Велич Гоголя: завтра виповнюється 200 років від дня його народження / В. Біленко // Сільські вісті. - 2009. - 31 бер.(№35). - С. 1,2. Україна має гордитися Гоголем. Гордитися, що на її землі народився і виріс закоханий у рідний край її історик, побутописець і романтик, що вона, як благородний донор, влила свою рідну кровинку у російську класичну літературу, збагативши її велич, що вона поповнила світові скарби, художніми цінностями найвищої проби

Бурбан В. Для українця пізнати Гоголя - пізнати себе / В. Бурбан // Культура і життя. - 2009. - 1 квіт.(№13). - С. 1,2. З української гоголіани

Десятерик Д. «Простак»: досвітнє непорозуміння реалізму: чи є щось спільне між творами Василя Гоголя-Яновського та Миколи Гоголя?/ Д. Десятерик // День. - 2009. - 4 вер.(№156). - С.  У цей ювілейний рік про Гоголя написано чимало, навіть про найдрібніші подробиці його життя. Увагу присвятили, зокрема, і батькові письменника. Він теж складав комедії і навіть намагався втілювати їх на кону. Однак надзвичайно було б цікавим подивитись у літературній площині: чи є щось спільне між творами Василя Гоголя-Яновського та Миколи Гоголя, чи міг перший вплинути на другого як на письменника, драматурга? До наших днів збереглася одноактна комедія «Простак», написана Яновським для домашнього театру Трощинського

Десятерик Д. Проти Гоголя / Д. Десятерик // День. - 2009. - 1 квіт.(№55). - С.  Гоголь має стати для нашої літератури абсолютною точкою відліку, тим фундаментом, на якому тільки й можна намагатися будувати щось нове

Дмитренко Н. Гоголь офіційний: як держава підготувалася до святкування 200–річчя свого славетного письменника / Н. Дмитренко // Україна молода. - 2009. - 31 бер.(№58). - С. 2. Цьогорічне 1 квітня - безпрецедентний день в історії незалежної України. Вперше на другий план відходить святкування Дня сміху, а на передній виступають загальнодержавні віншування з нагоди 200–річного ювілею Миколи Гоголя

Добрюха Н. Как Гоголь чуть не сжег коррупцию: чудом сохранившийся отрывок просто потрясает: писатель словно оказался в нашем времени / Н. Добрюха // АиФ в Украине. - 2009. - апр.(№14). - С. 28. Життя та смерть великого російського письменника навіть 200 років потому сповнені таємниць

Зварич О. Гоголь і жінки: знайти непоєднуване? / О. Зварич // Україна молода. - 2009. - 26 бер.(№55). - С. 9. Чи захоплювала хоч одна жінка серце Гоголя? Мав він хоч коли у житті натхненну музу, палючу пристрасть, романтичну любов чи бодай ніч кохання на сіновалі? Тобто чи був він звичайним чоловіком у найприватнішому і натуральному розумінні слова?

Зварич О. По той і по цей бік Диканьки: з томиком «Вечорів на хуторі...» «УМ» об’їхала гоголівські місця Полтавщини / О. Зварич // Україна молода. - 2009. - 1 квіт.(№59). - С. 8-9. П’ять населених пунктів, у яких виріс Гоголь і які відтак міцно приросли до його імені: Миргород—Сорочинці—Василівка—Диканька—Полтава, видовжений п’ятикутник, що нагадує зазубрений уламок коси. Від крайсвіту Гоголевого дитинства до іншого його географічного краю - трохи більше ста кілометрів. Із цього вузла шляхів, сіл, поплетеного Псла, нуднуватих пейзажів, які мало змінилися за двісті років, Гоголь закрутив сюжети світової класики

КЛІМ. Чудо із чудес: на Гоголя не можна дивитися, як на людину. Це космічне створіння, наша дорога до Едему / режисер, драматург, гоголезнавець // Україна молода. - 2009. - 28 бер.(№57). - С. 7. Гоголь - перший, хто почав говорити про міф і релігію

Клочко Д. З Гоголем за круглим столом: порівняння - річ надзвичайно корисна. Два московські круглі столи - у рамках програми святкування 200-ліття від дня народження М.В.Гоголя і на щорічному ярмарку «Книги Росії» / Д. Клочко // Дзеркало тижня. - 2009. - 28 бер. - 3 квіт.(№11). - С. 16.

Кралюк П. Наш Гоголь (майже ювілейні нотатки): 1 квітня цього року виповнюється 200 років від дня народження Миколи Васильовича Гоголя. Майже за рік перед тим наші гуманітарні міністерства розіслали цидули на місця, зобов’язавши люд посполитий проводити різноманітні заходи до ювілею - конференції, вечори, читання і т.д. і т.п. При цьому, здається, ніхто не замислювався, а чи потрібне нам таке широке відзначення цього 200-річчя. / П. Кралюк // День. - 2009. - 28 бер.(№53).

Лідія Єнко, директор заповідника–музею М. В. Гоголя: «Спадкоємці по лінії Пушкіна - Гоголя воліють вважати себе нащадками Олександра Сергійовича» / Інф. "УМ" // Україна молода. - 2009. - 26 бер.(№55). - С. 8. Інтерв'ю

Мельник С. Вічний Гоголь / С. Мельник // Голос України. - 2009. - 24 бер.(№52). - С. 3.  Учора заступник Голови Верховної Ради Микола Томенко представив інформаційно-просвітницький проект «Гоголь та Україна» з нагоди 200-річчя від дня народження всесвітньо відомого письменника.

Михайлова О. Гоголь приймав вітання: письменника вшанували швидко, скромно й без пишномовних фраз / О. Михайлова // Вечірній Київ. - 2009. - 2 квіт.(№42). - С. 2. 1 квітня 200-річний ювілей українського письменника й містика Миколи Гоголя відзначили вітчизняні високопосадовці. Біля єдиного в місті пам'ятника, що на Русанівській набережній, відбулося урочисте покладання квітів

Муштенко С. «Земний роман» Гоголя: класик і жінки / С. Муштенко // День. - 2009. - 13 лист.(№206). - С.  До жіноцтва Гоголь був прихильним усе своє життя. Очевидно, в силу своєї романтичної вдачі та духовного влаштування. А жінки знаходили в ньому порадника і любили його душевно, чуттєво; при спілкуванні з Миколою Гоголем навіть «виліковувались» від своїх життєвих негараздів. Зауважимо, хоча він жодного разу не був одружений, у письменника з жінками складалися особливо довірливі стосунки, йому було що їм сказати про своє розуміння життя, про виховання та призначення людини...

Неїжмак В. Форпост Тараса Бульби: 1 квітня на малій батьківщині Гоголя «оживе» один із найвідоміших його героїв/ В. Неїжмак // Україна молода. - 2009. - 24 бер.(№53). - С. 3. Бронзовий пам’ятник літературному персонажу в селі Келеберда Кременчуцького району планують відкрити, коли весь світ відзначатиме 200–річчя від дня народження геніального письменника. У селі на березі Дніпра започатковують цілий архітектурний ансамбль, присвячений Келебердянському козацькому форпосту на Дніпрі та 200–річчю від дня народження Миколи Гоголя

НБУ випустив монету на честь Гоголя / Інф."День" // День. - 2009. - 20 бер. (№47). - С. Національний банк України з 27 лютого 2009 року вводить в обіг пам’ятну ювілейну монету «Микола Гоголь» номіналом 5 гривень із серії «Видатні особистості», випущену з нагоди 200-річчя від дня народження видатного письменника, повідомляє НБУ

Панченко В. Микола Васильович і два його полковники: Ювілей класика як привід поговорити про історію та сьогодення / В. Панченко // День. - 2009. - 1 квіт.(№55). - С. 

Пахльовська О. Українець на «Каїновій землі»: російська «антигоголівська» полеміка та Євген Маланюк про Гоголя/ О.Пахльовська // День. - 2009. - 21 лист.(№212). - С. Друкується у скороченому варіанті. Повний варіант - у книзі «Философия бунта». Продовження у №218. Полеміка навколо постаті Гоголя в російській і українській літературах другої половини ХIХ - першої половини XX століття - це свого роду стереотема, яка містить у собі цілу низку аспектів, ключових для розуміння культурної відмінності Росії та України. Далеко не все в цій проблемі «стало історією», - і одна з причин цього стану речей полягає передусім у нерідко надмірній ідеологізації фігури Гоголя як у російській, так і в українській національній свідомості.

Пирогова, Людмила. Великий знавець козацької доби: до 200-річчя від дня народження геніального сина землі української Миколи Васильовича Гоголя / Пирогова, Людмила // Культура і життя. - 2009. - 18 лют.(№7). - С.7

Пирогова Л. Сьогодні вирушаю малювати на цілий день: мистецькі уподобання Гоголя / Л. Пирогова // Культура і життя. - 2009. - 13 трав.(№19) . - С.7

Пригоровський В. Володів душею митця / В. Пригоровський // Українська культура. - 2009. - № 3. - С.33 . "Гоголь справді був улюбленцем Довженка,- зазначав М.Т.Рильський, - як був він улюбленцем і Юрія Яновського, і Остапа Вишні. Різні це люди, різні художні індивідуальності, але всі троє - Довженко, Яновський, Остап Вишня - могли себе назвати та й називали учнями Гоголя". Але найбільшою цінністю, що її почерпнув Довженко у геніального автора "Мертвих душ", є, звичайно, уміння володіти живими душами, впливати на людські почуття

Сапунова В. Тарас Бульба: особенности перевода произведений Николая Гоголя на украинский язык / В. Сапунова // Бизнес. - 2009. - 30 марта(№13). - С. 52-53. Тема перекладу творів Миколи Гоголя на українську мову виникла не сьогодні. Однак поважна дата - 200-річчя від дня народження письменника - надала подібним життєвим суперечкам новий поштовх. Головні ж баталії ведуться навколо перекладу на українську мову повісті «Тарас Бульба»

Сєров В. «Крилатий» Гоголь: вчитаймося в твори класика / В. Сєров // День. - 2009. - 23 квіт.(№70). С.

Смертельная любовь гения: о несчастной любви и истинной причине смерти Н.В.Гоголя рассказывает д.и.н., автор книг "Гоголь в Москве" и др., московед Нина Молева / Подготовила Юлия Шигарева // АиФ в Украине. - 2009. - апр.(№16). - С. 20.

Терлецький В. Київ Миколи Гоголя: до 200-річчя від дня народження письменника / В. Терлецький // Київ. - 2008. - №9 10 . - С. 2-13. Київ і М.В.Гоголь...Не міг письменник не змалювати близьке його серцю місто

Томенко, Микола. Гоголь з нами!: промайнуло двісті років з дня народження Миколи Васильовича Гоголя, але досі його життя і творчість - тема гострої полеміки та фантазувань, перемішаних таємницями і легендами / Томенко, Микола // Голос України. - 2009. - 1 квіт.(№58). - С. 1,4. З книги Миколи Томенка «Український романтик Микола Гоголь».

Трибушина, Елена. Великий малорос: шансом стать великим украинским писателем у великого русского писателя Николая Гоголя не было. Поэтому Россию и ее культуру наследник шляхетного казацкого рода выбрал осознано / Трибушина, Елена // Корреспондент. - 2009. - №16. - С. 62 - 64. "Мистер Гоголь, украинец, проживающий в Москве", - чорним по білому вписано рукою письменника Миколою Гоголем в регістраційнну книгу за 1846 рік готелю в курортному містечку Карлсбад, що тепер належить Чехії (Карлови Вари). Ні Київ ні Москва поступитися своїми правами на Гоголя не планують. Гоголя, з його почуттям гумору і жагою визнання, забавляло б, що його іменини визвали в суспільстві такий резонанс.

Шалімова Л. «У житті не може бути дві весни...»: святкуючи ювілейні дати видатних людей, ми замислюємося про їхній життєвий шлях, про причини, що розвивали талант, про те, як склалися їхні долі. Але особистість генія - це значно більше, ніж просто біографія. Дуже цікавий в цьому плані Микола Васильович Гоголь. Овіяний таємницею своїх містичних творів, він був звичайною людиною із своїми слабкостями, звичками, захопленнями / Л. Шалімова // Голос України. - 2009. - 1 квіт.(№58). - С. 5.

Шевченко, Людмила. Продовження життя його героїв - найкращий пам'ятник драматургу: за рішенням ЮНЕСКО, 2009 рік у всьому світі оголошено Роком Гоголя. І з першого січня розпочалося святкування 200-річчя від дня народження геніального письменника і драматурга, класика світової літератури - Миколи Васильовича Гоголя. / Шевченко, Людмила // Культура і життя. - 2009. - 13 трав.(№19) . - С.4. Всеукраїнський театральний фестиваль "В гостях у Гоголя" став кульмінацією ювілею. Адже продовження життя його героїв - кращий пам'ятник драматургу, а п'єса живе лише на кону. В цілому ж ювілей Гоголя на Полтавщині ознаменувався низкою культурних заходів.

Янко, Дмитро. Неперевершений складник світової літератури / Янко, Дмитро // Культура і життя. - 2009.- 18 бер.(№11). - С.5. Наближається 200-річчя від дня народження геніального сина землі української, письменника Миколи Васильовича Гоголя. Пам'ять про М.В.Гоголя увічнена в різних формах. Либонь найпершим це зробив, уже за два роки по смерті, Пантелеймон Куліш - письменник, історик, він у 1854 та 1856 роках на основі зібраних матеріалів випускає дві монографії про життя і творчість М.В.Гоголя.

Гоголь в кіномистецтві

Данилець О. Три серії про Миколу Гоголя: "Дороги Гоголя". Таку назву має трисерійний телевізійний фільм, створений творчим колективом Полтавської обласної державної телерадіокомпанії "Лтава" до 200-річчя з дня народження знаменитого земляка / О. Данилець // Урядовий кур'єр. - 2009. - 27 бер.(№55). - С. 16.  Стрічка зроблена на біографічних фактах, архівних документах, листах, думках, записах і висловлюваннях самого Миколи Васильовича, спогадах його сучасників

Денисенко Г. "Ревізори" приходять і... залишаються: у Музеї театрального мистецтва відкрилося дві виставки, присвячені творчості Миколи Гоголя / Г. Денисенко // Хрещатик. - 2009. - 8 квіт.(№45). - С. 13. Експозиція "Гоголь в українському кіно" розповідає пор фільми різних років, зняті за творами письменника. Друга, "ГОГОЛІАДА.kiev.ua" об'єднала з півтора десятка постановок гоголівських п'єс і повістей на сучасній київській сцені.

Константинова К. Актриса і режисер Наталія Бондарчук: «Моєму батькові не дозволили зняти «Бульбу» через польське питання» / К. Константинова // Дзеркало тижня. - 2009. - 29 серп.-4 вер.(№32). - С. 13. У святкування 200-річного ювілею Гоголя свою лепту внесла й Наталія Бондарчук, актриса, кінорежисер, дочка легендарних батьків (Сергія Бондарчука та Інни Макарової), знявши фільм про Миколу Васильовича. Тим часом «Гоголь. Найближчий» Бондарчук знімала й в Україні - і на студії імені Довженка, і на батьківщині письменника. Отже, ця робота почасти українського походження

Рудницький Ю. Як починався Гоголь: київський режисер Сергій Гавриленко зняв перший в СНД фільм про дитинство і ранні роки письменника / Ю. Рудницький // Вечірній Київ. - 2009. - 6 бер.(№28). - С. 16.

Рудницький Ю. Гоголь за кадром держави: фільм про дитинство Миколи Гоголя - єдина українська документальна стрічка, якою наша країна зустрічає ювілей письменника. Та й то, держава до цього жодного стосунку не має. А от Росія оцінила... / Ю. Рудницький // Вечірній Київ. - 2009. - 1 квіт.(№41). - С. 3.

Екранізація «Тараса Бульби»

Богдан Ступка, народный артист СССР, народный артист Украины: "Странно, что кто-то пытается делить Гоголя": к 200-летию Николая Гоголя приурочена мировая премьера эпической картины "Тарас Бульба", которая состоится 2 апреля. Тараса Бульбу, чей характер заточен как самурайский клинок, не зря называют "героем с "кроль-лировским" подтекстом", И уж точно неслучайно леген-дарного полковника Запорожской Сечи сыграл народный артист Украины Богдан Ступка / Беседовала Валентина Серикова // Бизнес. - 2009. - 30 марта (№13). - С. 51.

Богдан Ступка:"Я мрію про Оскар": Богдан Ступка знову на коні - у всіх сенсах: у головному російському фільми весни, героїчний екшн-драмі "Тарас Бульба", він "скаче" верхи і чудово фехтує, б'ючись із поляками. Актор чекає палких суперечок навколо картини і сподівається, що вона зацікавить глядачів різного віку - навіть тих, хто мало знає прозу Гоголя / Розмовляв Олег Пучко //Хрещатик. - 2009. - 1 квіт.(№41).- С. 12

Константинова К. Микола Васильович: знайдений рай: Україна сьогодні в очікуванні «найгучнішого кінопроекту 2009-го» - екранізації «Тараса Бульби». А зовсім нещодавно тихо-негучно в київському Будинку кіно пройшов іще один фільм, осяяний іменами Гоголя та Якутовича - документально-ігровий проект «Загублений рай» («Київнаукфільм») / К. Константи нова // Дзеркало тижня. - 2009. - 28 бер. - 3 квіт.(№11). - С. 16.

Кралюк П. Бортківський «Тарас Бульба»: народность, православіє, самодєржавіє / П. Кралюк // День. - 2009. - 24 квіт.(№71). - С.  Ідея чергової екранізації «Тараса Бульби» визріла кілька літ тому. Чи то наближення 200-літнього гоголівського ювілею так подіяло, чи то час назрів такий. Адже з’явилося за останні роки кілька епічно-історичних блокбастерів типу «Трої» чи «Вогнем і мечем». Тож чому не з’явитися «Бульбі»?

Щербина Т. Прем'єра: "Тарас Бульба" за версією Володимира Борткa / Т. Щербина // Урядовий кур'єр. - 2009. - 4 квіт.(№61). - С. 1,4. Гучно, але не однозначно пройшла у Києві прем'єра нової екранізації твору Миколи Гоголя "Тарас Бульба". Сам фільм - більш ніж захопливе видовище, а робота акторів та режисера просто неперевершена. Дивлячись фільм, відчуваєш і себе частинкою великого козацького братства. Втім, якщо з мистецької точки зору все добре, то моральні, політичні та історичні моменти викликають палкі суперечки. Неспростовним є те, що навіть через півтора століття повість Миколи Гоголя є актуальною та "живою", адже тільки незабуті літературні твори можуть стати приводом для таких дискусій, які точилися на прем'єрі екранізації повісті Миколи Гоголя

Театральні постановки за Гоголем

Бойко А. Зрозуміти Гоголя / А. Бойко // Урядовий кур'єр. - 2009. - 7 жовт.(№184). - С. 24. Під незмінним керівництвом народної артистки України Лариси Кадирової та за сприяння численних поважних інституцій у Києві відбувся VІ Міжнародний фестиваль жіночих монодрам "Марія", присвячений 200-річчю з дня народження Миколи Гоголя. У цьому році формат фестивалю був дещо змінений. Він відкрився виставкою "Марія Заньковецька і Гоголь - земляки", на якій демонструвалися експонати з фондів музею актриси, цікаві матеріали з теми "Гоголь і франківці" тощо. У межах фестивалю відбулась також міжнародна науково-мистецька конференція "Магічний вплив Гоголя на світовий та український культурні процеси". Увагою всіх присутніх заволоділи професори Римського університету (Італія) Оксана Пахльовська та знавець і тонкий інтерпретатор творчості Миколи Гоголя Санто Граччотті

Варварич О. Сміх крізь... віки: прем’єра «Мертвих душ» у Київському академічному театрі на Подолі виявилася двічі символічною/ О. Варварич // День. - 2009. - 17 квіт.(№67). - С.  Чергова прем’єра двічі символічна: по-перше, вистава «Мертві душі» — данина авторові, по-друге, для постановки взято інсценізацію Михайла Булгакова

Олтаржевська Л. Мельпомена під ручку з Гоголем: «Одруження», «Вій», «Мертві душі» - театральна «гоголіана» триває / Л. Олтаржевська // Україна молода. - 2009. - 28 бер.(№57). - С. 7-8. 200–річний ювілей письменника спричинив нову хвилю цікавості театру до нього.

Пирогова Л. Невблаганність: театральний світ Гоголя. Зі спогадів сучасників і літературних джерел / Л. Пирогова // Культура і життя. - 2009. – 10 черв.(№23) . - С.6.

Подлужна А. У човнику гоголівських долонь: «Страшна помста» по-херсонськи / А. Подлужна // День. - 2009. - 26 бер.(№51). Серед вистав, присвячених 200-річчю з дня народження Миколи Гоголя, з’явилася прем’єра, з якою познайомив глядачів Херсонський академічний музично-драматичний театр ім. М. Куліша - трагедія «Страшна помста»

Поліщук Т. Гоголь, дипломати й «Записки божевільного»: зал Посольства Росії в Україні тимчасово став сценічним майданчиком / Т. Поліщук // День. - 2009. - 20 бер.(№47). Уперше в рамках «Дипломатичного салону» показали одноактну виставу «Записки божевільного» з репертуару Київського театру «Актор»

Синельников О. Біля колиски генія: "...Здається, гоголівський дух, на жаль, поки залишив це місце", - стиха каже головний зберігач фондів Заповідника-музею Миколи Гоголя із 25-річним стажем Катерина Денисівна Чернова / О. Синельников // Урядовий кур'єр. - 2009. - 1 квіт.(№58). - С. 13

Шевченко Л. Полтавські зустрічі: учетверте пройшов Всеукраїнський театральний фестиваль «В гостях у Гоголя» / Л. Шевченко // День. - 2009. - 24 квіт.(№71). - С.  Зараз багато творчих колективів звертається до інсценування прозових творів Гоголя, і це не випадково. Одначе, на цьому шляху є певні складнощі. По-перше: переклад творів Гоголя з російської на українську мову. По -друге: проза Миколи Васильовича таїть у собі багато таємниць, і дає змогу вибору різних варіантів трактування його творів. Лише треба знайти потрібне рішення, а не «мудрувати від лукавого». Фестивальні вистави, як у дзеркалі, відобразили стан академічних театрів України з їхніми здобутками, а також - прорахунками

Яремчук О. Їх надихнув Гоголь / О. Яремчук // Урядовий кур'єр. - 2009. - 24 бер.(№52). - С. 16. Напередодні дня народження Миколи Васильовича Гоголя у Національному Києво-Печерському історико-культурному заповіднику відбулося літературно-мистецьке дійство "Гоголь очима наступних поколінь".

Експозиції, виставки

Зварич О. Заворожене місце: батьківське обійстя Гоголя. Про загадки, які не піддаються реставрації / О. Зварич // Україна молода. - 2009. - 26 бер.(№55). - С. 1,8-9. У світі існує чотири музеї Миколи Гоголя (тут, у Гоголевому; у Сорочинцях, де він народився і виплакав у пелюшках перші півроку свого життя; у Москві - в будинку на Нікітському бульварі, де він помер, приватний музей у Петербурзі - у будинку графа Толстого). Гоголеве - певно, найголовніший музей, масштабний і повноцінний, «корінний зуб» гоголіади

Коба Л. Гоголю, мабуть, сподобалося б, як до його ювілею «капітально» чепуряться у нього на батьківщині: постать Миколи Гоголя оповита містикою та таємничістю. Тому, мабуть, усе, що стосується його імені, і в сьогоденні також закрито вуаллю загадок і неточностей / Л. Коба // Голос України. - 2009. - 26 бер.(№54). - С. 7. Як готуються на Полтавщині до ювілею письменника і як ведеться реставрація гоголівських пам’яток

Муштенко С. Театральний роман Гоголя: ця пристрасть супроводжувала класика все його життя / С. Муштенко // День. - 2009. - 19 черв.(№103). - С.  Микола Васильович пристрасно любив театр і сам мав неабиякі акторські здібності, майстерно читав свої власні твори, захоплюючи читачів інтонаціями голосу та мімікою. Пристрасть до театру в Гоголя була спадковою. До 200-річного ювілею Миколи Гоголя єдиний в Україні музей трьох муз - театру, музики та кіномистецтва представив виставку «ГОГОЛІАДА.kiev.ua», яка подає твори класика, втілені в різних видах вітчизняного мистецтва - у кінематографі, на драматичній та музичній сценах. Для створення експозиції співробітники музею співпрацювали з багатьма столичними театрами, збираючи матеріал сучасної київської гоголіади. Тут представлено 19 вистав з 14-ти театрів, які подають багату жанрову та стилістичну палітру київських вистав, поставлених за творами класика.

Щоб не плакать, він... сміявся! / Розмовляла Інна Омелянчук // Урядовий кур'єр. - 2009. - 27 трав.(№92). - С. 7. Миколу Гоголя шанують і там, де за життя йому не довелося побувати, але куди привів він своїх літературних героїв, образи яких створив після копіткої роботи з історичними джерелами. Йдеться про старовинне Дубно на Рівненщині, знане на весь світ завдяки безсмертному "Тарасові Бульбі". У місцевому замку (нині - Державний історико-культурний заповідник), під стінами якого билися з ворогом відважні козаки, 18 травня, в Міжнародний день музеїв, відбулася наукова конференція, присвячена 200-річчю з дня народження письменника.

В Україні встановили літературну премію імені Миколи Гоголя: уряд України на засіданні в середу установив літературно-творчу премію ім. Гоголя, що передбачає грошову винагороду в розмірі 12 тис. 400 грн., повідомляє Інтерфакс-Україна / Інф. "День" // День. - 2009. - 26 бер.(№51).

Іллєнко Л.  Рибчинський бачить у Гоголі "об'єднувача": бурхливі торжества й не менш бурхливі емоції з приводу 200-річчя з дня народження М.Гоголя не вщухають. Безпосереднім учасником цих ювілейних торжеств виявився наш знаменитий поет і драматург Юрій Рибчинський. Саме він став лауреатом Гоголівської премії за 209 рік. Премія заснована Спілкою письменників України і журналом "Радуга", вручають її нашим сучасним авторам, які пишуть російською мовою / Л. Іллєнко // Дзеркало тижня. - 2009. - 11-17 квіт.(№13). - С. 13

Нові видання Гоголеани

Білоцерківець Н. Остання загадка Гоголя / Н. Білоцерківець // Українська культура. - 2009. - № 2. - С.10 - 11. Книга Миколи Босака повинна отримати широку читацьку аудиторію - завдяки легкій манері письма, і завдяки "таємничості", і, не в останню чергу, тому, що люди завжди цікавилися і будуть цікавитися історіями кохання. "Гоголь забрав із собою таємницю, - пишеться в анотації, - чи була в нього та єдина жінка, з якою він мріяв поєднати долю...Аналізуючи його епістолярію до Марії Балабіної, Олександри Смірнової-Россет, Анни Вієльгорьської, автор схильний вважати, що була". Репродукції портретів згаданих жінок, як і інші любовно й розумно дібрані ілюстрації, доповнюють цю гарну невеличку книжку, яку полтавчанин Микола Босак присвятив своєму великому земляку.

Бєляєва М. Невідомий Гоголь: вийшли нові видання, присвячені Миколі Гоголю / М. Бєляєва // Вечірній Київ. - 2009. - 3 квіт.(№43). - С. 16. До ювілею письменника видавництва Національної академії наук підготували шанувальникам життя і творчості Гоголя цікаві новинки

Босак, Микола. Остання загадка Гоголя: уривок з книги / Босак, Микола // Українська культура. - 2009. - №2. - С. 10-11

Божко С. Новинки в скарбничку Гоголеани / С. Божко // День. - 2009. - 4 черв.(№93). - С.  Держкомтелерадіо представив книги, випущені до 200-річчя класика. Експозицію склали 34 видання, які вийшли у видавництвах Києва, Харкова, Донецька, Полтави, Ніжина і Миргорода. Це — перевидання відомих творів Миколи Васильовича Гоголя, а також історичні, бібліографічні, літературні дослідження життя й творчості письменника

Десятерик Д.  Аргумент Малковича / Д. Десятерик // День. - 2009. - 21 жовт.(№189). - С.  Україномовні видання Гоголя - тема дискусійна, бо не є суто літературною: неминуче зачіпаються політичні моменти, попри бажання всіх причетних сторін уникнути цього. Видавництво Івана Малковича «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» внесло тут свою лепту: «Микола Гоголь. Повісті. Найкращі українські переклади у 2-х томах». Цей двотомник можна було б назвати ювілейним виданням; насправді ж Малкович нарешті зробив те, що назріло давно. Тут зібрано весь корпус текстів Гоголя українського періоду, класичні переклади Максима Рильського, Миколи Зерова, Миколи Садовського, Петра Панча, Антіна Харченка, Івана Сенченка, Степана Васильченка. Правильність саме такого вибору чітко обѓрунтована у спеціальній післямові «Від редактора: кілька зауваг щодо перекладу «Тараса Бульби». В будь-якому разі, з перекладами такого рівня Гоголь набуває повноцінний український голос

Жук О. Робив свою справу, молячись у тиші: з проханням підтвердити чи спростувати усі ширвжиткові міфи про Миколу Гоголя «УМ» звернулася до головного гоголезнавця України Павла Михеда / О. Жук // Україна молода. - 2009. - 1 квіт.(№59). - С. 10-11. До 200–літнього ювілею головний гоголезнавець України підготував семитомник Миколи Васильовича українською, по днях розписав події повсякденного життя письменника в Ніжині, розвінчав таємниці про смерть і поховання генія

Коханець Л. Микола Гоголь: "Я українець. І мій рід по матері боронив шаблями вітчизну": в університетському видавництві «Пульсари» вийшла книжка Миколи Босака «Остання загадка Гоголя», присвячена 200-річчю від дня народження славетного письменника / Л. Коханець // Голос України. - 2009. - 21 бер.(№51). - С. 14. Микола Босак в «Останній загадці» прагне розкрити ще одну таємницю письменника - «чи була в нього та єдина жінка, з якою він мріяв поєднати долю і якій звіряв найпотаємніші думки».

Махун С. Гоголь як «творець духовної драми роздвоєння»: Наближається 200-річчя з дня народження Миколи Васильовича Гоголя. Святкують усі. / С. Махун // Дзеркало тижня. - 2009. - 28 бер.-3 квіт.(№11). - С. 15. Свій внесок у деміфологізацію Гоголя зробило і видавництво невеликого столичного храму - Свято-Макаріївської церкви Києва, яке потурбувалося про гідне відзначення ювілею. Вийшло два цікавих видання - календар на 2009 рік, присвячений Миколі Васильовичу, а також невеличка брошура «Размышления о Божественной Литургии», що вміщує духовні твори та листи письменника

Медуниця Ю. Гоголь - наш спільний геній / Ю. Медуниця// Урядовий кур'єр. - 2009. - 25 квіт.(№75). - С. 2."Все сочинения" - так лаконічно називається українсько-російське видання, присвячене 200-річчю від дня народження нашого славетного земляка, якому судилося стати всесвітньо відомим письменником - Миколи Гоголя. Презентація цього змістовного, яскраво оформленого однотомника відбулася вчора за участі Прем'єр-міністра Юлії Тимошенко, Надзвичайного і Повноважного Посла Російської Федерації в Україні Віктора Чорномирдіна, представників іноземного дипломатичного корпусу, творчої інтелігенції обох країн

Родик К. Гоголь як Гойя: краща книжка про Гоголя вийшла до його 200-річчя / К. Родик // Україна молода. - 2009. - 11 квіт.(№67). - С. 10

Рудницький Ю. Гоголіана від Ольги Богомолець: відома українська лікарка, співачка і благодійниця презентувала книгу, яка містить маловідомі матеріали про Гоголя / Ю. Рудницький // Вечірній Київ. - 2009. - 15 груд.(№168). - С. 8. Видання являє щось середнє між посібником і довідником з гоголезнавства

Шанувальникам - про козацьке коріння Миколи Гоголя: побачила світ книга д.і.н. Тараса Чухліба "Козацьке коріння Миколи Гоголя", видана у серії "Невідома Україна" інформаційно-аналітичною агенцією "Наш час" / Повідомляє Укрінформ // Урядовий кур'єр. - 2009. - 27 трав.(№92). - С. 7. Книга "Козацьке коріння Миколи Гоголя" - не лише про родинне коріння письменника, а й про його українство, яке наскрізно пройшло через усе яскраве і трагічне життя генія

Гоголь очима ілюстратора С.Якутовича

Литвин, Марія. Гоголь очима Якутовича / Литвин, Марія // Культура і життя. - 2009. - 29 квіт.(№17) . - С.2. Образ Миколи Васильовича Гоголя в різні роки був інтерпритований безліччю художників. Напевне, ніхто не може сказати, яким він був насправді. Але всьому світу Гоголь зумів розповісти про Україну - її козацькі степи, могутній Дніпро, про Миргород, Диканьку, Сорочинці, ставши живим доказом Вічності. Своєю виставкою Сергій Георгієвич Якутович запрошує в паралельну реальність, наскрізь пронизану великим попівським духом. "Як читати Гоголя, так і ілюструвати. Дивитися на Гоголя - це саме щастя, тому, що Гоголь - це неперевершина глиба нашої культури, і це людина, яка підняла російську мову і розповіла російською мовою, але про Україну - на весь світ. І весь світ знає, що таке "Тарас Бульба", і весь світ знає, що таке "Майська ніч". Гоголь - це фантастика і абсолютна реальність", - каже Сергій Якутович

Томак М. «Гоголь народився...» знову. У Нью-Йорку: Проект художника Сергія Якутовича та куратора Павла Гудімова, присвячений 200-річчю з дня народження Миколи Васильовича, побачать за океаном / М. Томак, Л. Жукович // День. - 2009. - 29 жовт.(№195). - С.  Художній проект «Гоголь народився...», присвячений 200-річчю з дня народження автора «Мертвих душ», український художник-графік Сергій Якутович створював протягом п’яти років.

Замало не здається: скромний внесок ТОП 10 у загальну справу підтримки одного з найдинамічніших фестивалів сучасної культури в Україні не обмежується створенням кращого гіда ГогольFest'ом / Матеріали сторінки люб'язно надано редакцією журналу ТОП 10 // Вечірній Київ. - 2009. - 11 вер.(№115). - С. 6. Програма фестивалю

Козак С. Микола Гоголь запрошує до "Мистецького Арсеналу": Рік Гоголя триває. У Києві, в приміщенні "Мистецького арсеналу", минулого тижня розпочався щорічний ІІІ Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва "ГОГОЛЬFEST" / С. Козак // Літературна Україна. - 2009. - 17 вер.(№30). - С. 1. "ГОГОЛЬFEST" - некомерційний проект, але ми його впроваджуємо у життя, бо Гоголь для нас - Геній, а фестиваль - це роздуми з приводу творчості і долі Миколи Гоголя", - розповів "ЛУ" директор фестивалю Владислав Троїцький

Ложкіна А. "Я із задоволенням називаю мистецтво, представлене в рамках відкритої програми ГогольFest'у, сучасним кітчем": крапки над "і" в розумінні задуму організаторів розставила для "Вечірки" московсько-нью-йоркська художниця Катя Бовчар / А. Ложкіна // Вечірній Київ. - 2009. - 11 вер.(№115). - С. 12.

Рудницький Ю. Мистецтво у стилі Гоголя: завтра в Києві стартує ІІІ Міжнародний фестиваль сучасного мистецтва "Гогольfest" / Ю. Рудницький // Хрещатик. - 2009. - 10 вер.(№121). - С. 16. 2009-й ЮНЕСКО оголосила Роком Миколи Гоголя. Тож хай там як, а ім'я зобов'язує. Фестиваль названо на честь гоголя не випадково. Річ навіть не в тім, що саме цей письменник відкрив світові Україну. Його, українця за походженням, у Європі справедливо вважають предтечею сюрреалізму і містицизму в європейській літературі

Інтернет-ресурси

http://www.day.kiev.ua/  - сайт газети «День»
http://www.dt.ua/  - сайт Міжнародного суспільно-політичного тижневика «Дзеркало тижня»
http://www.vechirka.kiev.ua/  - Електронна версія газети «Вечірній Київ»
http://www.umoloda.kiev.ua/ - Електронна версія газети «Україна молода»
http://kreschatic.kiev.ua/ - сайт газети київської міської ради «Хрещатик»
http://www.vechirnij.kiev.ua/   -  сайт газети «Вечірній Київ»
http://www.golos.com.ua/         -    сайт газети «Голос України»
http://www.silskivisti.kiev.ua/   -   сайт газети «Сільські вісті»
www.gogol.ru/  більш докладно можете ознайомитися з життям та творчісттю М. Гоголя
www.bookland.net.ua/author.php?id=156 - 64k   -     електронні книги Гоголя.
http://narodna.pravda.com.ua/culture/49b51bb6ae7b1/ - 39k  –Україна, Гоголь і Росія
www.ukrop.com/ua/encyclopaedia/100names/6155.html  - 25k -
http://nikolay.gogol.ru/muzey_gogolya   -   Віртуальний музей Гоголя
http://nikolay.gogol.ru/muzey_gogolya/portrety- портрети Гоголя

Бібліографи-укладачі:
                                   Мілашенко Т.І.
                                   Фоміна Н.І.