Дорогі друзі! Щодня ми працюємо над тим, щоб користування бібліотекою було зручним і приємним для вас! Для того, щоб скоротити час очікування, а також дотримуватися соціальної дистанції — зареєструйтесь в бібліотеці он-лайн!.
Останнє оновлення: 21.11.2020 р.

«Життя навпомацки»

Бібліографічний тематичний список статей до Міжнародного дня сліпих

13 листопада - Міжнародний день сліпих

13 листопада відзначається Міжнародний день сліпих – на честь француза Валентина Гаюї, який є автором перших винаходів для незрячих та першим у світі заснував для них школи.

Валентин Гаюї

Він народився 13 листопада 1745 року у Франції. І саме ця дата за рішенням Всесвітньої організації охорони здоров’я відзначається як День сліпих.

Свою першу школу для безпритульних незрячих Гаюї відкрив у 1784 році в Парижі – у своєму власному будинку і без підтримки уряду та благодійників.

Він також є автором рельєфно-лінійного шрифта унціал (тобто рівний за довжиною одній унції) та спеціальних підручників, глобусів і карт, які дозволяли сліпим дітям пізнавати науку.

Пізніше він також відкрив друкарню, де були надруковані перші книги для незрячих.

За книгами Гаюї вони навчалися аж до винаходу у 1829 році Луї Брайлем універсальної системи рельєфно-точкового шрифту.

Луї Брайль - служіння незрячим

Світ прекрасний в різноманітності форм та кольорів. Люди, слабозрячі і незрячі, позбавлені можливості насолодитися своїми очима Земною красою, позбавлені тих можливостей, які є у тих, хто бачить. І тут проявляється справжня людська природа: людина подає руку підтримки і допомоги людині. Створюється алфавіт для сліпих, з подальшою назвою шрифт Брайля, на честь винахідника Луї Брайля, що народився в 1809 році у французькому містечку Кувре.

Луї Брайль - служіння незрячимТак сталося, що в 3 роки Луї травмував собі око і з часом осліпнув. Невеселе життя чекало сліпих людей того часу - жебрацьке існування і їжа за милостиню. Але поруч були люблячі батьки: навчили плести бахрому для збруї і шити домашні туфлі, запросили учителя музики, який навчив Луї грі на скрипці. Батько хлопчика учив його алфавіту, зробивши спеціальні дощечки з прорізами. Луї навчили писати. Батько усюди брав сина з собою, учив його розрізняти спів птахів, крики тварин, аромати квітів, а ще вірити в себе та в Бога.

У сім років Луї почав відвідувати школу в Кувре. Хлопчик здивував учителів своїми здібностями і дуже швидко став кращим учнем. Дбайливі батьки віддають сина в 10 років в Королівський інститут для сліпих дітей, де він став першим учнем по усіх предметах. Луї любив музику: освоїв піаніно і орган. У 16 років він отримує оплачуване місце органіста в невеликій церкві поряд з інститутом. 

Навчання в інституті грунтувалося на вислухуванні і запам'ятовуванні. Писемність практично була відсутня. У бібліотеці було трохи книг, надрукованих по методу Валентина Гаюи. Луї дуже любив читати, попри те, що для цього вимагалося немало часу та й книги були громіздкі і важкі. Так Луї Брайль задумав створити свою систему рельєфно-крапкової писемності, яка зручна для дотикового сприйняття і точно відбиває усі особливості тієї або іншої мови, дає можливість записувати цифри, хімічні, фізичні знаки, ноти.

У перші роки винахід Брайля ігнорували, потім намагалися переробити, але потім у всьому світі визнали систему листа, розроблену Брайлем для сліпих - найкращою. Перша книга "Коротка історія Франції", надрукована шрифтом Брайля, офіційно надала право бути новій системі писемності для сліпих.

Луї Брайль мав серце, переповнене добротою і любов'ю. Про себе, про свої потреби турбувався дуже мало, а на заощадження придбавав книги і пристосування для писемності по його методу для бідних студентів. 

Після його смерті друзі знайшли коробочку з написом: "Спалити, не відкриваючи". Цікавість пересилила, коробочку розкрили і виявили сотні розписок про дані у борг гроші. Друзі виконали волю Брайля: коробочку з вмістом спалили. Луї Брайль помер у 1852 році, коли йому було 43 роки. У 1878 році на всесвітньому конгресі в Римі метод Брайля був затверджений, як кращий метод читання і писемності для сліпих людей.

І сьогодні, через два століття, завдяки цій геніальній людині - Луї Брайлю і його винаходу - шрифту Брайля, мільйони людей почувають себе повноцінними громадянами своїх країн, відчувають свою значущість і необхідність для інших людей

http://braille.com.ua/uk/statti/50-lui-brail-sluzhinnia-nezriachym.html

Бібліографія статей

Міжнародний день сліпих

Мир на ощупь [Текст]: лишившись зрения, они не потеряли вкус к жизни / Подготовила Галина Гирак // Аргументы и факты в Украине. - 2011. - 9-15 нояб. (№45). - С. 12. 13 листопада - Міжнародний день сліпих. Як важко орієнтуватися незрячому, можно зрозуміти, якщо хоча б на 10 хвилин заплющити очі та походити по власній оселі. Навіть у знайомому оточенні натикаєшся на та не можеш одразу потрапити у дверний пройом. А як незрячому у транспорті, на вулиці - навіть страшно уявити. В Україні таких людей - майже 300 тисяч. І багато з них не просто виживають, а й заряджають оптимізмом тих, у кого з зором усе в порядку

Пекний, Олександр. Сучасність перед людьми з вадами зору ставить багато перешкод [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/323923: у світі 13 листопада відзначають Міжнародний день сліпих / Пекний, Олександр // Голос України. - 2019. - 13 лист. (№217). - С. 16. Ця дата покликана привернути увагу здорових людей до проблем тих, хто втратив зір і опинився у складних життєвих обставинах. За даними Міністерства охорони здоров’я України, в країні налічується понад 50 тисяч осіб із вадами здоров’я, і понад 10 тисяч - це діти. Але точних статистичних даних про кількість громадян, які мають серйозні порушення зору, немає. Сучасність перед людьми з інвалідністю ставить багато перешкод. Зокрема, для того щоб дістатися до роботи, ми маємо пройти тротуарами, які запарковані автомобілями, дійти до зупинок, які або не облаштовані тактильними доріжками, або захаращені МАФами, і неможливо зрозуміти, де ті зупинки

Саржевський, Анатолій. На рівні дотику руки та серця [Текст] / Саржевський, Анатолій // Голос України. - 2016. - 12 лист. (№216). - С. 12. 13 листопада - Міжнародний день сліпих. На довгих життєвих гонах ми боїмося втратити найдорожче - ясний розум та... зір, бо саме з втратою зорових функцій згасають серед пітьми надії, вмирає в очах той пам’ятний останній побачений день із глибокою прозорістю небес, побатований шаленим буйством теплого сонця, що вже сіло за виднокрай та ніяк не хоче щезнути разом із запізнілими променевими щедротами нерозтраченої за день світлової енергії. Бо сонце ніколи не вмирає, а лиш покидає нас на ніч

Підтримка та захист осіб з вадами зору

езрячі люди просять столичну владу побачити їх [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/320562: у Києві налічується понад 4 тисячі незрячих, але місто для них і досі недоступне / Інф. "ГУ" // Голос України. - 2019. - 16 серп. (№155). - С. 10. Із незаконно встановленими МАФами, що поблизу станції метро «Дарниця», активісти та правозахисники ведуть боротьбу вже понад 10 років. На жаль, за цей час їх лише побільшало. Коментує ситуацію «Голосу України» адвокат «Українського товариства сліпих» Інна Бойчук

Онищенко, Оксана. "До інклюзії має бути готовим суспільство" [Текст] = https://dt.ua/personalities/do-inklyuziyi-maye-buti-gotovim-suspilstvo-293603_.html: Олеся Перепеченко - незряча. Втратила зір у дитинстві, коли перехворіла на грип / Онищенко, Оксана // Дзеркало тижня. - 2018. - 10 лист. (№ 42-43). - С. 11. Олеся заснувала громадську організацію, що опікується людьми з інвалідністю по зору. Стала тренером-реабілітологом і здобула дві вищі освіти. Нам усім, нашому суспільству потрібно змінити свої погляди й нарешті зробити реальний крок назустріч інклюзії. Поки що для мене це - модний термін, і він убиває спеціалізовану освіту

Плохотнюк, Наталя. Незрячі українці просять владу побачити їх [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/279805 / Плохотнюк, Наталя // Голос України. - 2016. - 25 лист. (№ 225). - С. 8. Якщо десь по закордонах люди з вадами зору мають можливість отримувати різноманітні засоби й пристрої, які полегшують їхнє життя, то в Україні вони приречені на постійну боротьбу. З ким і заради чого?...

Проєкти для людей із вадами зору [Текст] = https://day.kyiv.ua/uk/article/den-ukrayiny/proyekty-dlya-lyudey-iz-vadamy-zoru: розробили учасники Всеукраїнської астрошколи МАН / Інф. "День" // День. - 2019. - 22 серп. (№ 151) . - С. 2. На дотик відрізнити білого карлика від жовтого, зібрати в пазл сузір’я Близнюків, «почути» астрономічні графіки й діаграми - ці та інші ідеї учасників Всеукраїнської астрономічної школи Малої академії наук України мають допомогти людям із порушеннями зору зрозуміти будову та еволюцію космосу

Юрчишин, Микола. Вроджена сліпота [Електронний ресурс] = http://www.silskivisti.kiev.ua/18922/PostZdorovja.php?n=16896/ Юрчишин, Микола // Сільські вісті. - 2013. - 12 бер. (№29). Сліпота може бути зумовлена різними вродженими вадами зору. Це катаракта, глаукома та патологія очного дна. При цьому треба конкретно розбиратися в ситуації кожного малюка. Такі діти повинні перебувати під наглядом офтальмологів. Розповідає завідувач дитячого відділення Центру мікрохірургії ока, головний дитячий офтальмолог Управління охорони здоров’я Києва Олена Петрівна Лєпіхова

Повноцінне життя для слабозорих

Виртосу, Ірина. Драйв у боротьбі за свої права, або Як незрячі люди підкорюють стихії  [Текст] = http://gazeta.dt.ua/personalities/drayv-u-borotbi-za-svoyi-prava-abo-yak-nezryachi-lyudi-pidkoryuyut-stihiyi-_.html / Виртосу, Ірина // Дзеркало тижня. - 2017. - 18-24 лют. (№ 6). - С. 9. Інвалідність не обмежує. У серпні 2016-го стартувала інформаційна кампанія Fight For Right, у рамках якої незрячі активісти і люди без інвалідності підкорюють стихії задля боротьби за свої права. За ці півроку учасники кампанії, вийшовши з тіні й активно заявивши про свої права, добряче розворушили як свою спільноту, так і українське суспільство загалом. "Інвалідність не обмежує - обмежує дискримінація", - не стомлюється повторювати координаторка кампанії Fight For Right Юлія Сачук

Щербань, Наталка. У гори - з білою тростиною [Текст] = http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/u-gori-z-biloyu-trostinoyu/: місія «Служіння незрячим» опікується інвалідами з вадами зору, повертаючи їх до повноцінного життя / Щербань, Наталка // Урядовий кур`єр. - 2014. - 19 вер. (№172). - С. 10. Вочевидь доброчинність вимірюється тим, що ми вже створили, втілили у життя, підтримали тих, кого ніхто не розуміє, навіть тоді, коли від них відвернувся весь світ… Приклад такої доброчинності - християнська благодійна місія «Служіння незрячим», яка вже багато років в Україні підтримує і допомагає людям з порушеннями зору, вселяючи в їхні серця віру, надію та любов

Собаки-поводирі для людей з вадами зору

Скрипник, Віктор. Один поводир на півтори тисячі незрячих [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/302662 / Скрипник, Віктор // Голос України. - 2018. - 5 трав. (№83). - С. 9. Один-єдиний з понад півтори тисячі незрячих на Вінниччині користується допомогою чотирилапого поводиря. Чи можливо готувати таких помічників? Що цьому заважає? Наскільки реально людям з вадами зору мати собаку-поводиря?

Друковані видання шрифтом Брайля

Булковська, Ольга. Кінчиками пальців [Текст]: особливі люди / Булковська, Ольга // Урядовий кур`єр. - 2016. - 4 лист. (№207). - С. 8. У Луцьку центр студії друку рельєфно-крапковим шрифтом видав перші шістдесят книжок. Старт брайлівському книгодрукуванню дала громадська організація "Генерація успішної дії". У лютому світ побачив перший молитовник для незрячих

Булковська, Ольга. Про волонтерів і літо - через кінчики пальців [Текст]: у Луцьку центр студії друку рельєфно-крапковим шрифтом видав перші шістдесят книжок / Булковська, Ольга // Урядовий кур`єр. - 2016. - 6 груд. (№229). - С. 7. Старт брайлівському книгодрукуванню дала громадська організація "Генерація успішної дії"

Запольська, Валерія. Читати руками [Текст]: Доброчинці придбали найсучасніший пристрій для друку книг для людей із вадами зору / Запольська, Валерія // Україна молода. - 2018. - 31 лип. (№ 81). - С. 9. Чи знаєте, як виглядає книга шрифтом Брайля? А її ціну? Такий "Буквар", наприклад, у спеціалізованому інтернет-магазині пропонують придбати за 700 гривень

Петрина, Лілія. Як «побачити» глечика? [Електронний ресурс] = http://www.umoloda.kiev.ua/number/2465/174/87545/: уперше за часи незалежності України шрифтом Брайля видано дитячу книжку / Петрина, Лілія // Україна молода. - 2014. - 23 трав. (№73) На жаль, розкіш читання практично не доступна дітям із вадами зору. Саме тому Благодійний проект «Читати на рівних» вирішив видати для них першу в незалежній Україні дитячу книжку - українську народну казку «Лисиця та Журавель». Ініціатором проекту стала Національна асамблея інвалідів України, яка разом з Українською асоціацією видавців періодичної преси та за підтримки медіа спромоглася зібрати кошти на добру справу

Щербань Н. Врятуйте пресу від «незрячих» [Текст] = http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/vryatujte-presu-vid-nezryachih/: навіть у блокадному Ленінграді виходила газета шрифтом Брайля, а нині ця періодика гине / Н. Щербань // Урядовий кур`єр. - 2013. - 14 трав. (№83). - С. 11. Щоб розвиватися й пізнавати світ, життєво необхідне значення для сліпої людини має інформація, яку вона здобуває за допомогою брайлівської та озвученої літератури. А про новини з життя Українського товариства сліпих (УТОС) і незрячих з інших куточків світу ці люди дізнаються зі спеціальної преси, яка роками була незмінним супутником і розрадою від самотності… Сьогодні ж преса для сліпих опинилася в дуже скрутному становищі - видання скоротилися і майже не випускаються…

Щербань, Наталка. Преса шрифтом Брайля просить захисту [Текст] = http://ukurier.gov.ua/uk/articles/presa-shriftom-brajlya-prosit-zahistu/: у періодичних видань для незрячих хочуть відібрати приміщення / Щербань, Наталка // Урядовий кур`єр. - 2015. - 11 груд. (№232). - С. 7. Багато поколінь дітей з порушеннями зору зростало на єдиному в нашій державі періодичному виданні для незрячих дітей - журналі «Школяр». Ще в далекому 1934 році маленькі пальчики сліпих школярів торкнулися перших сторінок дитячого видання рельєфно-крапковим шрифтом Брайля. Це найстаріший дитячий журнал, який можна читати руками, не лише в сучасній Україні, а й на всьому пострадянському просторі. Він почав виходити ще перед початком Другої світової війни, а потім був відновлений у 60-ті роки минулого століття. Проте останніми роками через недостатнє і нестабільне фінансування держави періодичні видання для сліпих не мають можливості виходити регулярно і друк крапковим шрифтом Брайля став надто дорогим

Як виглядає перша в Україні бібліотека тактильних книжок для незрячих дітей?

У Черкасах з’явилася унікальна бібліотека тактильних книжок для дітей із вадами зору. 17 кольорових книг із об’ємними зображеннями допоможуть незрячим діткам пізнавати світ. Кожен посібник волонтери створювали вручну під контролем тифлопедагогів, які працюють із такими дітками. Більшість книжок у новій бібліотеці – зшиті вручну.

Однак серед них є і перший в Україні посібник з анатомії для слабозорих, створений на 3D-принтеріЗа словами організатора соціального проекту Світлани Трофімової, бібліотека тактильних книжок для діток із вадами зору – перша не лише на Черкащині, а й в Україні https://www.radiosvoboda.org/a/28495127.html

 

Тактильні книги для слабозорих та незрячих дітей

Компанія «Брайль Україна» спеціалізується на виготовленні інформаційної продукції для слабозорих та незрячих людей. Зовсім незвичайну книгу виготовлюють в рамках соціального проекту «Тактильні книжки для слабозорих та незрячих дітей». Тактильний посібник з біології для дітей шкільного віку, що мають порушення зору

 

 

Клуб "Сімейна гармонія"

Клуб працює з родинами, де є інваліди по зору, презентував перші тактильні книги для незрячих та слабозорих дітей, виконані волонтерами - студентами кафедри соціальної роботи та соціальної педагогіки Херсонського державного університет. https://lib.kherson.ua/ukr-klub.htm

 

 

 

Бібліотеки для незрячих

Божко, Світлана. Світ... дотиком пальців [Текст] = http://www.day.kiev.ua/uk/article/kultura/svit-dotykom-palciv: фонди спеціалізованих бібліотек для осіб із вадами зору поповнилися шістьма назвами книг, виданих шрифтом Брайля / Божко, Світлана // День. - 2016. - 16 бер. (№45). - С. 7. Ці книжки вийшли за підтримки Держкомтелерадіо в рамках бюджетної програми «Українська книга». Зокрема, дві книги вибраних поезій незрячого поета Василя Лящука «Запахла нехворощ і м’ята», збірки вибраних творів Тараса Шевченка у 5-х частинах та Михайла Коцюбинського «Дорогою ціною. Іntermezzo. Тіні забутих предків» у 3-х частинах. Також у видавництві «Освіта» побачили світ дві збірки українських народних казок «Ріпка. Курочка Ряба» та «Рукавичка. Колосок», кольорові малюнки до яких виконано у спеціальній манері із дублюванням рельєфу та кола зображення

Музеї для незрячих та слабозорих

Козловський, Іван. Мистецтво без бар'єрів: створюють базу доступності музеїв для осіб з особливими потребами [Текст] / Козловський, Іван // Голос України. - 2014. - 14 жовт. (№197). - С. 11. Про цикл тренінгів, які відбулися в рамках проекту "Музеї без бар'єрів"

Козловський, Іван. Показати музей людям з вадами зору [Текст] = http://golosukraine.com/publication/suspilstvo/spilnota/21743-pokazati-muzej-lyudyam-z-vadami-zoru/ / Козловський, Іван // Голос України. - 2014. - 13 лют. (№27). - С. 1. У регіональному музеї в Стальовій Волі стартувала міжнародна академія "Культура без бар'єрів". Музейники вчилися представляти свої експозиції для цієї категорії людей з обмеженими можливостями

Плохотнюк, Наталя. Проти дискримінації [Текст] = http://www.golos.com.ua/article/310981: проекти / Плохотнюк, Наталя // Голос України. - 2018. - 6 груд. (№ 232-233). - С. 10. Кожен живе у звичному для себе світі. Для когось він зручний і стабільний, для когось - мінливий і непристосований. У столичному музеї ім. Тараса Шевченка організатори акції «Відчуй світ інакше» - молодіжна організація «Fight for right» у партнерстві з «Social Action Centre» - запропонували відчути світ на дотик і звук: писати шрифтом Брайля, пройти лабіринтом у повній темряві, «почути» вірші Шевченка жестовою мовою, побувати на майстер-класах

Ясинська, Наталія. Світ на дотик [Текст] = http://www.umoloda.kiev.ua/number/2818/164/98189/: створити виставку спонукала п'ятирічна дівчинка з вадами зору / Ясинська, Наталія // Україна молода. - 2016. - 25 трав. (№65). - С. 13. Доторкнутись до історії... Цей образний вислів розумієш буквально на виставці "Торкаючись, бачу: великі українці". Рідкісний випадок, коли знані, славетні постаті далекого й близького минулого ніби виходять із тіні Вічності й повертаються до нас, живих, втілені у скульптурній формі. Перед глядачами - погруддя 12 яскравих особистостей, які залишили свій слід у житті країни: філософ Григорій Сковорода, поет-пророк Тарас Шевченко, митрополит Андрей Шептицький, театральна зірка Марія Заньковецька, митець Михайло Бойчук, хірург і науковець Микола Амосов, композитор Володимир Івасюк... Але це не пам'ятники, а ніби відкриті книги для людей із вадами зору

Міська інфраструктура. Комфорт для слабозорих

Знаки доступності шрифтом Брайля, стрічка для маркування сходинок, модульний тактильний мат для попередження про небезпеку. Наліпки на перилах сходів Тротуарно-дорожня розмітка для незрячих

Наливайко, Валерія. У метро - як усі [Електронний ресурс] = http://www.umoloda.kiev.ua/number/2520/116/89201/: у київській «підземці» з’явились карти-схеми проїзду для незрячих / Наливайко, Валерія // Україна молода. - 2014. - 3 вер.(№128). Столичний метрополітен стає комфортнішим для людей iз проблемами зору. Нещодавно на шістьох центральних станціях пересадки з’явились рельєфнографічні карти-схеми, які дають можливість людям iз проблемами зору орієнтуватися в просторі без сторонньої допомоги. А таких, за даними Українського товариства сліпих, у столиці проживає близько трьох тисяч. Ініціатором створення схем виступила Всеукраїнська молодіжна громадська організація молоді з інвалідністю по зору «Генерація Успішної дії»

Прокопенко, Марія. Прогулянка Києвом наосліп [Текст] = http://www.day.kiev.ua/uk/article/cuspilstvo/progulyanka-kyyevom-naoslip: у столиці з’явився пішохідний туристичний маршрут для незрячих та слабозорих людей / Прокопенко, Марія // День. - 2015. - 8 вер. (№161). - С. 10.

Юзич, Марія. Вулиці стануть комфортними для «особливих очей» [Текст] = http://day.kyiv.ua/uk/article/ekonomika/vulyci-stanut-komfortnymy-dlya-osoblyvyh-ochey: молоді винахідники працюють над спеціальним маячком, який розкаже людям з проблемами зору, як пройти в потрібне місце / Юзич, Марія // День. - 2016. - 22 квіт. (№72-73). - С. 15. Команда із п’яти розробників на чолі із 19-річним студентом ІІІ курсу НТУУ КПІ Іваном Селезньовим розробляє систему маячків, які через смартфон будуть вказувати незрячій людині точне місце розташування необхідного об’єкту та розповідатиме, як до нього краще пройти. Спеціальні маячки можуть кріпитися до будь-якого приміщення чи навіть до громадського транспорту. Про те, як ідея переросла в майже готовий продукт, «День» поговорив з ініціатором проекту Open World Іваном Селезньовим

Мобільні додатки та Інтернет для людей з вадами зору

Шуткевич, Олеся. «Розумні» маячки [Текст] = https://day.kyiv.ua/uk/article/den-ukrayiny/rozumni-mayachky: у Вінниці встановлять у міських закладах сучасні звукові пристрої, які допомагають незрячим / Шуткевич, Олеся // День. - 2019. - 11 жовт. (№ 186-187). - С. 2. Щоб підвищити доступність для незрячих людей до соціально важливих будівель, громадського транспорту, світлофорних об’єктів, у місті почали встановлювати «розумні» звукові маячки системи «Mobilis - УТОС». Пристрій подає звуковий сигнал, який дає змогу людині з обмеженим зором знайти вхід чи вихід. Звук лунає протягом обмеженого часу, відтак не заважає іншим людям. Тим часом через мобільний телефон озвучується інформація про час роботи закладу, телефон контактної людини, кількість сходинок, з якого боку поручні, чи автоматичні двері

Щербань, Наталка. Інтернет на слух і дотик [Текст] = http://www.ukurier.gov.ua/uk/articles/internet-na-sluh-i-dotik/: Громадська організація «Вікно у світ» уже не один рік навчає незрячих працювати з комп’ютером/ Щербань, Наталка // Урядовий кур`єр. - 2014. - 15 трав. (№85). - С. 11.

Як змінилося життя незрячих за 200 років: топ-5 геніальних винаходів

Технічний прогрес не стоїть на місці. Зараз люди з обмеженим можливостями користуються аудіокнигами в форматі MP3, а на зміну білій тростині прийшла ультразвукова, яка одягається на зап’ястя незрячого і при наближенні перешкоди сигналізує звуком і вібрацією. Створено багато гаджетів і з використанням шрифту Брайля.

Фотокамера для незрячихФотокамера для незрячих

Touch Sight (погляд дотиком) – перший у світі фотоапарат для сліпих. Створив його у 2008 році дизайнер Чю Лі з китайського підрозділу компанії Samsung. На Touch Sight немає РК-панелі, зате є гнучкий тактильний дисплей Брайля, що відображає графічну інформацію у рельєфно-точковому вигляді. Фотокамера дуже проста у використанні завдяки функції, яка записує сигнальний звук при фотографуванні. Звукові маркери допомагають людям з обмеженим зором переглядати, сортувати і обмінюватися фотографіями.

Розумний годинник для незрячих

У 2017 році в Південній Кореї випустили перший в світі “розумний” годинник для незрячих і слабозорих людей. Назвали їх Dot – у перекладі з англійської “крапка”. Набір базових функцій пристрою повторює Apple Watch. Замість звичного тачскріну панель годинника складається з сегментів із крапками. Такий принцип побудови робочої панелі дозволяє відтворювати символи з тактильного шрифту Брайля. Пристрій синхронізується зі смартфоном, а також з іншими годинами Dot через Bluetooth, і здатний безперервно працювати близько 5 днів без підзарядки. А ще він може приймати і відправляти повідомлення.

Visual Assistance Card Visual Assistance Card для незрячих

Цю панель для користування банківською карткою придумали у 2008 році в США. Цифри на ній нанесені за допомогою шрифту Брайля.

Вона розміщується поверх пристрою, що зчитує, і її користувач може самостійно вводити код банківської картки і розплатитися, зберігаючи при цьому конфіденційність.

FingerReader – гаджет, який читає книги вголос

FingerReaderПристрій надівається на палець, оснащений вбудованою камерою для сканування тексту, який відтворюється у мову, яку і почує читач.

FingerReader слідкує за швидкістю переміщення пальця по сторінці і зачитує вголос текст, після його розпізнавання. Використовуване ПЗ автоматично розпізнає початок і кінець рядка і підказує користувачеві, коли потрібно переводити палець далі.

Смартфон для незрячих

Смартфон для незрячихУ 2013 році індус Саміт Дагар розробив перший у світі смартфон для людей з ослабленим або втраченим зором. Пристрій відрізняється своїм екраном, який являє собою сітку контактів, що формує шрифт Брайля. Екран є свого роду перекладачем і може переводити звичайний текст, що містить звичні всім літери, у шрифт Брайля і навпаки. У смартфоні реалізована технологія Shape Memory Alloy, в основу якої закладено ефект пам’яті форми (явище повернення до первісної форми при нагріванні, яке спостерігається у деяких матеріалів після попередньої деформації). Коли на телефон приходить повідомлення, то внутрішнє ПО трансформує його в зрозумілу людині з обмеженими фізичними можливостями форму. При відправці повідомлень відбувається зворотне перетворення і одержувачу приходить звичайний текст.

https://fakty.com.ua/ua/lifestyle/20181113-yak-zminylosya-zhyttya-nezryachyh-za-200-rokiv-top-5-genialnyh-vynahodiv/

Маркування ліків шрифтом Брайля

Маркування ліків шрифтом Брайля: роз’яснення Держлікслужби № 21 (1192) 3 июня 2019 г. 

Державна служба України з лікарських засобів та контролю за наркотиками (Держлікслужба) підготувала роз’яснення щодо маркування лікарських засобів шрифтом Брайля відповідно до вимог ст. 12 Закону України «Про лікарські засоби».

Так, у відомстві нагадують, що Порядок маркування лікарських засобів шрифтом Брайля затверджено наказом МОЗ України від 25.08.2010 р. № 722 . Він регулює механізм та вимоги щодо нанесення на упаковку лікарських засобів (у тому числі медичних імунобіологічних препаратів), які подаються на реєстрацію (перереєстрацію), а також внесення змін до реєстраційних матеріалів протягом дії реєстраційного посвідчення необхідної інформації шрифтом Брайля…

З метою уніфікованого підходу до маркування лікарських засобів шрифтом Брайля Держлікслужба надала зразки написання українською мовою літер та деяких основних розділових та математичних знаків шрифтом Брайля.

                                                  Докладніше на https://www.apteka.ua/article/502500

Інтернет-ресурси

https://day.kyiv.ua - сайт газети «День»

https://dt.ua - тижневик «Дзеркало тижня»

http://www.golos.com.ua - сайт газети «Голос України»

http://www.silskivisti.kiev.ua - сайт газети «Сільські вісті»

http://www.umoloda.kiev.ua - сайт газети «Україна молода»

https://ukurier.gov.ua - сайт газети «Урядовий кур`єр»

https://magazine.nv.ua - сайт журнала «Новое время страны»

https://tyzhden.ua - часопис «Український тиждень»

http://cputos.org.ua/ Українське товариство сліпих Офіційний сайт УТОС

https://www.newsroom.kh.ua/news/slabovidyashchie-velosipedisty-za-21-den-proedut-tysyachu-kilometrov-po-ukraine Велопробіг за участю незрячих та слабозрячих людей

https://csbs.org.ua  Центральна спеціалізована бібліотека для сліпих                          ім. М. Островського

Бібліограф укладач: Наталя Фоміна

Відповідальна за випуск: Тетяна Мілашенко

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest
  • Instagram

НАШІ НАГОРОДИ

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці — Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки):
(044) 288-23-36

(044) 288-30-12
lib@msmb.org.ua

ВГОРУ