Останнє оновлення: 12.12.2017 р.

New Moon and Kidnapped Santa Claus, або Як вивчити мову?

листопад, 2017 р.

Ви бажаєте вивчити іноземну мову або вже у процесі вивчення? Чи ваші діти у школі займаються англійською чи німецькою? Насправді, немає різниці, в якому віці ви почнете оволодіння новою мовою, головне робити це правильно і з задоволенням. Ось декілька простих порад від нашої бібліотеки, що допоможуть вам у навчанні

1. Приділяйте вивченню мови хоча б 15-20 хвилин щодня. Насправді, вчені довели, що невеличка практика по 20 хвилин кожного дня набагато ефективніша за півторагодинні заняття, але двічі на тиждень.

2. Вчіть споріднені слова. Якщо ви вчите романські мови, то у них обов’язково знайдуться спільнокореневі слова, що будуть дуже схожі на наші рідні. Наприклад, аction, nation, precipitation, solution, frustration, tradition і тисячі інших.

3. Слухайте, читайте, дивіться! Не обов’язково їхати до іншої країни, щоб говорити іноземною вільно. Потрібно оточити себе «мовним середовищем». Слухайте радіо, пісні, дивіться фільми, читайте улюблені книжки в оригіналі.

4. Спілкуйтесь з носіями! Зараз дуже багато можливостей для спілкування, особливо в Інтернеті: форуми, блоги, сайти, Skype та багато іншого. Головне пам’ятати про пункт №5.

5. Не соромтесь помилятися і говорити неправильно! Ваші помилки допоможуть вам прогресувати, а з часом їх ставатиме все менше і менше. Тому говоріть, пишіть вірші, співайте іноземною мовою і не звертайте увагу на помилки!    

В нашому абонементному відділі багато книжок мовою оригіналу для всіх рівнів – від початкового до вищого!

Тому бібліотека з радістю допоможе вам у вивченні іноземних мов!

 Пропонуємо ознайомитись з підбіркою найновіших книжок англійською та німецькою! Звертайтесь!                   

Читанка німецькою мовою Die Geschichte Von Peter Haschen=Кролик Петер [Текст] : Читанка для учнів 5-х класів шкіл із вивченням німецької мови, як першої іноземної; для 7-х класів шкіл із вивченням німецької мови як другої іноземної: Навчальний посібник / За мот. творів Б.Поттер; Адапт. нім. мовою Т.Юхтимовської; Худож. І.Рубля. - 2-ге вид., вип. - Вінниця : Теза, 2013. - 95 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Коли кроленята не слухаються своєї мами, вони втрапляють у халепу! Їх може спіймати велика біла кицька чи… сам пан Бауер. Читай про пригоди кролика Петера – і ти станеш стильним знавцем німецької мови. Книга для учнів 5-х класів шкіл із вивченням німецької мови, як першої іноземної; для 7-х класів шкіл із вивченням німецької мови як другої іноземної
Читанка німецькою мовою Frau Mieze und Die Maus=Пані Муркиця і Миша [Текст] : Читанка для учнів 3-4-х класів шкіл із вивченням німецької мови, як першої іноземної; для 5-х класів шкіл із вивченням німецької мови як другої іноземної: Навчальний посібник / Адапт. нім. мовою І.Доценко, О.Євчук, Т.Юхтимовської; Худож. В.Богданюк. - Вінниця : Теза, 2013. - 56 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Хочеш дізнатись, де зголоднілі кроленята знайшли їжу? А як нахабні песики опинилися у річці? Чи як мишка перехитрувала кошеня? Читай три цікаві оповідання в одній книжці! Книга для учнів 3-4-х класів шкіл із вивченням німецької мови, як першої іноземної; для 5-х класів шкіл із вивченням німецької мови як другої іноземної
Читанка англійською мовою Peter Pan after Sir James Matthew Barrie=Пітер Пен. За мотивами твору Метью Беррі [Текст] : Читанка для учнів 9-х класів загальноосвітніх шкіл та 8-х класів із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., вправи І.Доценко, О.Євук. - 2-ге вид. - Вінниця : Теза, 2016. - 156 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Коли хочеться неймовірних пригод, лети на чарівний острів. Там є справжні індіанці, русалки, пірати і найсправжнісінькі небезпеки. Мандруй із Пітером Пеном сторінками улюбленої книжки – і ти станеш стильним знавцем англійської мови. Книга для учнів 9-х класів загальноосвітніх шкіл та 8-х класів із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій.
Читанка англійською мовою The Frog Prince=Король-жаба [Текст] : Читанка англійською мовою для учнів 5-х класів загальноосвітніх шкіл та 4-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., вправи І.Доценко, О.Євук; Худож. О.Козюра, І.Рубля. - 6-ге вид., стер. - Вінниця : Теза, 2016. - 128 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно)
Ти з дитинства любиш казкові пригоди? Тоді Принц Жаба, Король із Принцессою та маленька Дюймовочка – твої незамінні помічники у вивченні англійської. Разом із ними ти читатимеш легко і станеш стильним знавцем англійської мови. Книга англійською мовою для учнів 5-х класів загальноосвітніх шкіл та 4-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій.
Читанка англійською мовою Rikki-Tikki-Tavi=Рікі-Тікі-Таві. За мотивами творів Ред'ярда Кіплінга [Текст] : Читанка англійською мовою для учнів 7-8-х класів загальноосвітніх шкіл та 6-7-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., вправи C.Федонюк, О.Євук; Худож. І.Рубля. - 5-те вид., стер. - Вінниця : Теза, 2015. - 157 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Набридло нудьгувати? Тоді мерщій вирушай до екзотичних джунглів! Тут Мауглі кидає виклик Шер-Хану, а хоробрий Ріккі-Тіккі-Таві самотужки перемагає кобру! Книга англійською мовою для учнів 7-8-х класів загальноосвітніх шкіл та 6-7-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій.
Читанка англійською мовою The Cock, the Mouse and the Little Red Hen=Півень, Миша та Руда курочка [Текст] : Читанка англійською мовою для учнів 3-х класів загальноосвітніх шкіл та 2-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., вправи О.Євчук, І.Доценко; Худож. Д.Яковенко. - 2-ге вид., стер. - Вінниця : Теза, 2014. - 90 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Коли великий рудий лис і його маленькі руді лисенята зголодніли, вони вирішили пообідати… Так, так, мишкою і півником. Чи вдасться курочці врятувати своїх друзів? Книга англійською мовою для учнів 3-х класів загальноосвітніх шкіл та 2-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій.
Читанка англійською мовою The Tale of Peter Rabbit=Кролик Пітер [Текст] : Читанка англійською мовою для учнів 3-х класів загальноосвітніх шкіл та 2-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., вправи О.Євчук, І.Доценко; Худож. І.Рубля. - 4-ге вид., стер. - Вінниця : Теза, 2016. - 95 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Коли кроленята не слухаються своєї мами, вони втрапляють у халепу! Їх може спіймати велика біла кицька чи… сам пан Бауер. Читай про пригоди кролика Петера – і ти станеш стильним знавцем англійської мови. 
Читанка англійською мовою Kidnapped Santa Claus=Викрадений Санта Клаус. За мотивами твору Ф.Баума [Текст] : Читанка англійською мовою для учнів 3-4-х класів загальноосвітніх шкіл та 2-3-х класів шкіл із поглибленим вивченням англійської мови, ліцеїв, гімназій (англійська як перша іноземна): Навчальний посібник / Під ред. Н.Брискіної; Адапт., Р.Рильської, І.Доценко; Худож. І.Рубля. - 3-тє вид., стер. - Вінниця : Теза, 2016. - 121 с. : іл. - (Читай вільно - живи стильно!).
Різдвяної ночі може статися неймовірне – навіть Санта Клауса можуть викрасти. Як тоді діти отримають подарунки? Дізнавайся про карколомні пригоди Санта Клауса. 
Meyer, Stephenie. Meyer, Stephenie.
Twilight=Сутінки [Текст] : A Novel / Meyer, Stephenie. - New York, Boston : Megan Timgley Books, 2006. - 498 c. : іл. - (The Twilight Saga). - Epilogue: An Occasion: p.481. - When seventeen-year-old Bella leaves Phoenix to live with her father in Forks, Washington, she meets an exquisitely handsome boy at school for whom she feels an owerwhelming attraction and who she comes to realize is not wholly human.
Meyer, Stephenie. Meyer, Stephenie.
New Moon=Новолуння [Текст] : A Novel / Meyer, Stephenie. - В суперобкладинці. - New York, Boston : Megan Timgley Books, 2006. - 564 c. : іл. - (The Twilight Saga).
When the Cullens, including her beloved Edward, leave Forks rather than risk revealing that they are vampires, it is almost too much for eighteen-year-old Bella to bear, but she finds solace in her friend Jacob until he is drawn into a "cult" and changes in terrible ways.
Meyer, Stephenie. Meyer, Stephenie.
Eclipse=Затемнення [Текст] : A Novel / Meyer, Stephenie. - New York, Boston : Megan Timgley Books, 2009. - 630 c. : іл. - (The Twilight Saga).
Bella must choose between her friendship with Jacob and her relationship with Edward, but when Seattle is ravaged by mysterious string of killings, the three of them need to decide whether their personal lives are more important then the well-being of entire city.

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest

НАШІ НАГОРОДИ

Допоможіть молодіжній бібліотеці

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці - Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки): (044) 288-23-36

ВГОРУ