Останнє оновлення: 20.10.2017 р.

Книга и кино. Технология страсти – писатели, читатели, зрители.

березень, 2014 р.

Любовные романы… Что интереснее – прочитать или посмотреть на экране? Включить воображение (представить СЕБЯ на месте героини) или воспользоваться чужим видением (красавица актриса в объятиях главного героя)?

У вас есть уникальная возможность сделать выбор!

Представляем подборку книг из фондов нашей библиотеки, экранизированных лучшими продюсерами и режиссерами мирового кинематографа!
Это – не «любовные романы», а РОМАНЫ О ЛЮБВИ.
О любви обычных мужчин и женщин – таких как мы… Почему же некоторые книги  становятся абсолютными бестселлерами? Почему они трогают душу читателей самого разного возраста и интеллектуального уровня? Почему фильмы, снятые по романам, имели и имеют огромный успех во всем мире? Объяснить это невозможно. Прочитайте  – и поймете сами!!!

С помощью сайтов http://www.kinopoisk.ru/ и http://kinofresh.tv  мы предлагаем вспомнить любимые фильмы и сериалы за последние 15 лет.
Все представленные книги-первоисточники вы можете взять почитать в абонементном отделе нашей библиотеки!!!

Дополнительная информация по тел. (044) 288-30-12

Классика мирового кинематографа. Фильмы, выпущенные на большие экраны.

Гилберт, Элизабет.
Есть, молиться, любить [Текст] : Роман / Гилберт, Элизабет ; Пер. с англ. Ю.Змеевой. - М. : РИПОЛ классик, 2008. - 368 с.

«Ешь, люби, молись»
Тоска пропитала жизнь Лиз. И как жить, если нет стимула? Если ты не чувствуешь вкуса еды, теплоту родных рук, если ты улыбаешься с замедлением, говоря себе, что это смешно и стоит растянуть губы? Самое правильное решение в такой момент — перемены. Кто-то делает ремонт, кто-то заводит собаку, а Лиз уехала путешествовать. Один год из жизни женщины в путешествии по Италии, Индии и Индонезии в поисках всего. Три страны, три основных слова, отраженных в названии фильма. Три константы, предопределяющие равновесие.
2010 год. США. Режиссер: Райан Мерфи; В ролях: Джулия Робертс и Хавьер Бардем

Харрис, Джоан.
Шоколад [Текст] : Роман / Харрис, Джоан ; Пер. с англ. И.Новоселецкой. - М.; СПб : Эксмо; Домино, 2008. - 384 с. - (Мона Лиза).

«Шоколад»
Как-то зимним днем в тихом французском городке появляется молодая женщина по имени Виенн. А чуть позже она открывает необычный шоколадный магазин, предлагая посетителям испытать новое удовольствие. И действительно, побывав у нее однажды, люди вновь и вновь поддаются сладкому очарованию. Просто Виенн волшебным образом угадывает чужие желания. И они сбываются! Но только когда в город приезжает Ру, Виенн, наконец, смогла понять свои собственные…
2000 год. Великобритания, США. Режиссер: Лассе Халльстрём; В ролях: Жюльет Бинош и Джонни Депп

Вишневский, Януш Леон.
Одиночество в сети [Текст] : Роман / Вишневский, Януш Леон ; Пер. с пол. Л.Цывьяна. - СПб; М. : Азбука-классика; АСТ, 2008. - 400 с.

«Одиночество в сети»
Эва живет в Польше, а Якуб — в Германии. Как это часто случается в современной жизни, они случайно знакомятся в глобальной сети. Они начинают общаться через Интернет, и чем больше они разговаривают, тем больше они сближаются и тем больше нравятся друг другу. В конце концов, они решают встретиться в реальной жизни. Но все идет совсем не так, как должно было бы…
2000 год. Польша. Режиссер: Витольд Адамек; В ролях: Мария Агеро, Шимон Бобровски, Яцек Борцух, Ярослав Будник

Мейл, Питер.
Хороший год [Текст] = A Good Year : Роман / Мейл, Питер ; Пер. с англ. И.Стам. - М. : Иностранка, 2009. - 384 с.

«Хороший год»
Воротила Лондонской фондовой биржи, безумно умный, удачливый менеджер и по совместительству большой зануда наследует винодельню в Провансе. По прибытии во Францию он обнаруживает, что, кроме него, есть еще люди, претендующие на его законную собственность. Цепочка невероятных событий и открытий заставят его по-новому взглянуть на истинные ценности этого мира…
2006 год. Великобритания, США. Режиссер: Ридли Скотт; В ролях: Рассел Кроу и Марион Котийяр

Спаркс, Николас.
Ночи в Роданте [Текст] : Роман / Спаркс, Николас ; Худож. Д.С. Рудько; Пер. с англ. А.Ахмеровой. - М. : Издательство АСТ; АСТ МОСКВА, 2009. - 253, [3] с.

«Ночи в Роданте»
Жизнь Эдриэн Уиллис находится в полном хаосе. Она приезжает в крошечный прибрежный город Роданта в Северной Каролине, чтобы остановиться в гостинице друга на уик-энд. Здесь она надеется найти спокойствие, она должна заново подумать о конфликтах, которые окружают ее — своенравный муж, попросивший ее вернуться к нему, и дочь, обижающаяся на каждый ее поступок. В Роданте Эдриен знакомится с мужчиной по имени Пол Фланнер, единственным гостем гостиницы. У них начинается роман во время уик-энда, который они будут помнить всю оставшуюся жизнь.
2006 год. Австралия, США. Режиссер: Джордж С. Вольф; В ролях: Ричард Гир и Дайан Лэйн

Виан, Борис.
Пена дней [Текст] : Романы: Пер. с фр. / Виан, Борис ; Сост. и предисл. М.Аннинской . - Ростов-на-Дону; Харьков : Феникс; Фолио, 1999. - 368 с. - (Классики XX века).

«Пена дней»
История любви, разворачивающаяся в фантастическом мире, где влюбленные летают на свидания в розовых тучках и танцуют на потолке, где в коридоре обычной квартиры живет солнце, а мыши-домоправители ведут беседы с кошками, где цветы прорастают внутри людей и тепло человеческого сердца способно уничтожить самое опасное оружие.
2013 год. Бельгия, Франция. Режиссер: Мишель Годри; В ролях: Одри Тоту и  Ромен Дюрис

 

Классика, проверенная временем

Митчелл, Маргарет.
Унесенные ветром [Текст] : Роман в 2-х т. Т.1 / Митчелл, Маргарет ; Пер. с англ. Т.Кудрявцевой; Худож. Ю.В.Бойченко. - К. : МП "Военная книга", 1992. - 592 с.

«Унесенные ветром»
Могучие ветры Гражданской войны в один миг уносят беззаботную юность южанки Скарлетт О`Хара, когда привычный шум балов сменяется грохотом канонад на подступах к родному дому. Для молодой женщины, вынужденной бороться за новую жизнь на разоренной земле, испытания и лишения становятся шансом переосмыслить идеалы, обрести веру в себя и найти настоящую любовь.
1939 год. США. Режиссеры: Виктор Флеминг, Джордж Кьюкор, Сэм Вуд; В ролях: Вивьен Ли и Кларк Гейбл

Бронте, Шарлотта.
Джейн Ейр [Текст] : Роман / Бронте, Шарлотта ; Пер. з англ. О.Сліпої (1939 р.). - Тернопіль : Джура, 2001. - 268 с.

«Джейн Эйр» (Телесериал)
Джен Эйр — бедная, но сильная духом девушка. С детства она терпела лишения и унижения, но самым главным испытанием для неё стала любовь к собственному хозяину — гордому и, казалось бы, неприступному мистеру Рочестеру.
2006 год. Великобритания. Режиссер: Сюзанна Уайт; В ролях: Рут Уилсон, Тоби Стивенс, Лоррейн Эшборн, Пэм Феррис

Маккалоу, Колин.
Поющие в терновнике [Текст] : Роман / Маккалоу, Колин ; Пер. с анг. - Баку : Концерн "Олимп", 1993. - 639 с.

«Поющие в терновнике» (Телесериал)
Порой любовь бывает жестока — неумолимо преследует нас, даруя ложные надежды и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири, самоотверженно влюбленной в духовного отца ее семьи, священника Ральфа де Брикассара. Мэгги — как птица из старинной кельтской легенды, которая всю жизнь проводит в поисках тернового куста, чтобы погибнуть от его шипов, спев свою последнюю сладострастную песню. Она готова всю жизнь нести любовь как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым. Ральф тоже любит девушку, но монашеская ряса и обет перед Богом для него важнее земной любви. И все же, пережив множество бед, потеряв близких людей, пройдя через невзгоды, Мэгги остается верной своей любви.
1983 год. США. Режиссер: Дэрил Дьюк; В ролях: Ричард Чемберлен и Рэйчел Уорд

Остен, Джейн.
Эмма [Текст] : Роман / Остен, Джейн ; Пер. с англ. М.Кан; Коммент. Е.Гениевой; Худож. Б.бублик. - Харьков, М. : Фолио, АСТ, 1998. - 463 с. - (Рандеву).

«Эмма» (Телевизионный фильм)
Эмма Вудхауз — красивая, умная, экстравагантная девушка. Будучи дочерью состоятельного помещика, она обеспечена и прекрасно образована. Эмма молода, счастлива и беззаботна, тем более что всегда может рассчитывать на помощь своего друга детства, великодушного и участливого мистера Найтли, который не стыдится ее критиковать и к чьему мнению она действительно прислушивается. Однако, у Эммы есть одна пагубная привычка — пытаясь разнообразить свой досуг, девушка помогает своим менее одаренным судьбой подругам наладить личную жизнь, неустанно дает им советы, подстраивает «случайные» встречи. Но вскоре оказывается, что сваха из нее никудышная и теперь уже судьба заставляет ее саму задуматься о личном счастье.
2009 год. Великобритания. Режиссер: Джим О’Хенлон; В ролях: Ромола Гарай, Майкл Гэмбон, Джонни Ли Миллер

 

Любимые романтические и остросюжетные истории на каждый день. Сериалы

Гюнтекін, Решад Нурі.
Чаликушу [Текст] : Роман / Гюнтекін, Решад Нурі ; Пер. с турецк., Післям. Г.Халимоненко; Худож. Р.М.Багаутдінов. - К. : Дніпро, 1991. - 368 с.

«Королек – птичка певчая» (Телесериал)
Главная героиня фильма, Фериде, живет с теткой и ее сыном Кямраном. Повзрослевшая Фериде неожиданно для себя влюбляется в кузена. Ее тайна становится известна жителям деревни. Правда, вместе с этим выясняется, что и Кямран тоже любит Фериде.
2013 год. Турция. Режиссеры: Чаган Ырмак, Доган Юмит Караджа; В ролях:Бенгю Эргин, Вахдет Челик, Фахрийе Эвджен, Бурак Озчивит

Устинова, Татьяна Витальевна.
Первое правило королевы [Текст] : Роман / Устинова, Татьяна Витальевна. - М. : Эксмо, 2003. - 384 с. - (Первая среди лучших).

«Первое правило королевы» (Телесериал)
Инна Селиверстова, руководитель информационного управления Белоярского края, — «царица Савская, Клеопатра, стерва и зараза», как называли ее недруги и противники, — впервые растерялась. Убит губернатор края Мухин. Потом кто-то застрелил и его вдову, причем Инна находилась в это время в другой комнате. Как во сне, она схватила со стола какие-то газеты с надписью «Селиверстовой» и скрылась из страшного дома. Утром объявили, что Мухина умерла от инфаркта… Началась борьба за губернаторский трон. Инна чувствует, что втянута в какую-то страшную игру и ей надо переиграть противника, прежде чем он ее уничтожит…
2006 год. Украина, Россия. Режиссер: Вячеслав Криштофович; В ролях: Юлия Высоцкая и Сергей Власов

Вильмонт, Екатерина Николаевна.
Три полуграции, или Немного любви в конце тысячелетия [Текст] : Роман / Вильмонт, Екатерина Николаевна. - М. : Олимп; АСТ, 2002. - 350 с. - (Русский романс).

«Три полуграции» (Телесериал)
Когда-то, в далеком солнечном Сочи, подвыпивший старичок назвал трех молоденьких беспечных девушек, прогуливающихся по набережной, «тремя полуграциями». Девушки превратились в интересных, достойных женщин, стоящих на пороге сорокалетия. Роковая и неприступная красавица Алиса возглавляет Департамент в некой телевизионной компании. Милая, романтичная, домашняя Наташа — ведущий редактор издательства. Соня, чувствующая себя уверенно только на рабочем месте, — директор туристического агентства. Но не так все просто у подруг в личной жизни… История трех подруг — домашней Наташи, от которой ушел муж, тихони Сони, любящей алкоголика Славу и успешной и неприступной Алисы — подкупает своей незатейливостью. Эти женщины… они среди нас, у них те же проблемы — семья, работа, любовь.
2006 год. Россия. Режиссер: Давид Кеосанян; В ролях: Алёна Хмельницкая, Дарья Дроздовская, Юрий Стоянов, Богдан Ступка, Михаил Ефремов, Фёдор Бондарчук

Устинова, Татьяна Витальевна.
Всегда говори "Всегда" [Текст] : Роман / Устинова, Татьяна Витальевна ; Худож. Ф.Барбышев, М.Селезнев. - М. : ЭКСМО, 2010. - 352 с. : ил., фотогр. - (Первая среди лучших).

«Всегда говори "Всегда"» (Телесериал)
История преображения, но более сложная, чем банальная история Золушки. Это история женщины во власти обстоятельств, которыми она вынуждена учиться управлять. Успех героини уравновешен теми испытаниями, которые ей предстоит пережить. Без этих невзгод не было бы ни энергии, ни идей, не людей, которые помогли героине отстроить новую судьбу, интересную, яркую, другую. Жизнь не такая, какой она кажется на самом деле и горе, каким бы страшным оно не казалось — возможно, единственный шанс найти силы что-то изменить. Мария Порошина играет главную героиню Ольгу. Она жила себе в небольшом городке с любимым ею мужем, но потом прозрела и устала от его равнодушия. Отправившись в Москву на ура, Ольга покоряет этот город. Карьера налаживается, а вместе с ней и личная жизнь женщины тоже налаживается. Ольга выходит замуж за прекрасного человека Сергея.
2003-2012 год. Россия. Режиссер: Алексей Козлов; В ролях: Татьяна Абрамова, Мария Порошина, Даниил Страхов, Анна Ардова, Ярослав Бойко

Бушнелл, Кэндис.
Секс в большом городе [Текст] : Роман / Бушнелл, Кэндис ; Пер. с англ. Н.В.Банке. - М. : Торнтон и Сагден, 2003. - 366 с.

«Секс в большом городе» (Телесериал)
В центре сексуального сериала —четыре закадычные подруги — Кэрри Брэдшоу, Миранда Хоббс, Шарлотта Йорк и Саманта Джонс — четыре ярких личности, четыре взгляда на жизнь и четыре способа преодоления возникающих проблем. Независимые жительницы Нью-Йорка, смело перешагнувшие тридцатилетний рубеж, уверенные в себе и откровенные в разговорах друг с другом. Искрометный юмор, яркие образы, «пикантные» темы — вот главные козыри «Секса в большом городе», сериала, который дает женщинам повод искренне сопереживать главным героиням, а мужчинам — проникнуть в таинственный мир женских проблем.
1998-2004 год. США. Режиссеры: Майкл Патрик Кинг, Аллен Култер; В ролях: Сара Джессика Паркер, Ким Кэтролл, Кристин Дэвис, Синтия Никсон, Крис Нот

Полякова, Татьяна Викторовна.
Тонкая штучка [Текст] : Повести / Полякова, Татьяна Викторовна. - М. : ЭКСМО-Пресс, 2001. - 446 с.

«Тонкая штучка» (Телевизионный фильм)
Юлия Михайловна Круглова, учительница английского языка средней школы провинциального городка, никак не ожидала, что традиционный девичник, по случаю окончания учебного года, омрачиться внезапным появлением в ее квартире самого настоящего трупа.  Вскоре ее навещает брат убитого с коллегами, который попытается выяснить, кто стрелял в Серегу и почему он пришел именно в квартиру к Юле. Кто бы мог подумать, что скромная училка Юля Круглова окажется весьма «тонкой штучкой»…
1999 год. Россия. Режиссер: Александр Полынников; В ролях: Александра Захарова, Дмитрий Певцов, Алика Смехова, Игорь Бочкин

Крэнц, Джедит.
Княжна Дэзи [Текст] : Роман. Кн.1 / Крэнц, Джедит ; Пер. с англ. Ю.Канцельсона, А.Раскина; Худож. О.Дмитриева. - М. : Вагриус, 1995. - 416 с. : ил. - (Афродита).

«Княжна Дэзи» (Телевизионный фильм)
В семье русского князя Александра и голливудской суперзвезды Франчески родились две прелестные дочери-двойняшки Дэйзи и Дани. Казалось, девочек ждет прекрасное будущее, но судьба распорядилась иначе. Оставшись в 16 лет круглой сиротой, Дэйзи приезжает в Америку без гроша в кармане. Умная и красивая девушка делает блестящую карьеру — становится самой богатой и самой знаменитой фотомоделью. Она обретает все, о чем может мечтать женщина: драгоценности, роскошные туалеты, поклонение мужчин, но печальный секрет прошлого продолжает угрожать счастью Дэйзи.
1983 год. США. Режиссер: Уорис Хуссейн; В ролях: Линдсей Вагнер, Пол Майкл Глейзер, Роберт Урих, Клаудия Кардинале, Руперт Эверетт

Малков, Семен.
Две судьбы-2 [Текст] : Роман / Малков, Семен. - М. : Гелеос, 2003. - 704 с.

«Две судьбы» (Телесериал)
В центре картины две женские истории. В начале 60-х деревенские подруги Вера и Лида молоды, красивы, впереди у них целая жизнь. За Верой серьезно ухаживает районный функционер Иван, Лида тоже не лишена мужского внимания. Кажется, что их судьбы расписаны вперед на многие годы. Все меняет приезд московского специалиста Степана. Увидев его впервые, Вера понимает, вот она — любовь. Лидка решает использовать шанс перебраться в Москву. Как это часто бывает, женская дружба рушится из-за мужчины.
2002-2006 год. Россия. Режиссеры: Владимир Краснопольский, Валерий Усков; В ролях: Екатерина Семенова, Анжелика Вольская, Александр Мохов, Дмитрий Щербина

 

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest

НАШІ НАГОРОДИ

Допоможіть молодіжній бібліотеці

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці - Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки): (044) 288-23-36

ВГОРУ