Останнє оновлення: 25.09.2017 р.

Книга и фильм

серпень, 2012 р.

Что же все-таки лучше – литература или фильм?
Возможность вообразить героя (героиню), или наслаждаться ярким зрелищем?
Насколько точно можно передать Дух и Букву книги?

А Вы? Сначала читаете роман, а потом смотрите сериал? Или сразу после выхода из кинотеатра пытаетесь вспомнить адрес любимой библиотеки?

С помощью сайтов http://www.kinopoisk.ru/ и http://kinofresh.tv  мы предлагаем вспомнить любимые фильмы и сериалы за последние 15 лет.

Все представленные книги-первоисточники вы можете взять почитать в абонементном отделе нашей библиотеки!!!

 
 

 

 
 

 

Уолтер, Роберт Джеймс.
Мосты округа Мэдисон [Текст] : Роман / Уолтер, Роберт Джеймс ; Пер. с англ. Е.Богдановой. - М. : Рипол, 2006. - 192 с

«Мосты округа Медисон»
Франческа — жена американского фермера и мать двоих детей. Она родом из Южной Италии, где ее романтическим мечтам не суждено было сбыться. Неожиданно в ее монотонную жизнь вмешивается судьба: встреча с Робертом. Роберт — свободный фотограф, он давно уже привык жить один. Но эта встреча меняет и его судьбу. Они страстно и без оглядки влюбились друг в друга. На эту любовь, о которой они мечтали всю жизнь, им отпущено всего 4 дня.
1995 год. США. Режиссер: Клинт Иствуд; В ролях: Клинт Иствул и Мэрил Стрип.

 
 

 

 
 

 

Моччиа, Федерико.
Три метра над небом [Текст] : Роман / Moccia, Federico ; Пер. с итал. А.Герасимовой. - СПб. : Лимбус Пресс, 2012. - 464 с. : ил.

«Три метра над уровнем неба»
«Три метра над уровнем неба» - экранизация романа итальянского писателя и режиссера Федерико Моччиа. В 2004 году свет увидела итальянская экранизация, а через шесть лет, в 2010 году была снята испанская версия. В книге и итальянском фильме действие происходит в Риме, главного героя зовут Стефано Манчини, его прозвище Степ. В испанском фильме действие происходит в Барселоне, имя главного героя - Хьюго (Уго) Оливера, а прозвище - Аче.
2010 год. Испания. Режиссер: Фернандо Гонзалес Молина; В ролях: Марио Касас, Мария Вальверде, Альваро Сервантес.

 
 

 

 
 

 

Спаркс, Николас.
Дневник памяти [Текст]: Роман / Спаркс, Николас ; Худож. А.Сергеев; Пер. с англ. А.Панасюк. - М. : Издательство АСТ; АСТ МОСКВА; Транзиткнига, 2006. - 254, [2] с. - (The Вestseller).

«Дневник памяти»
Трогательная история любви, прочитанная пожилым мужчиной из старой записной книжки женщине в доме престарелых. Это история отношений юноши и девушки из разных социальных слоев, живших в Северной Каролине. Ной и Элли провели вместе незабываемое лето, пока их не разделили вначале родители, а затем Вторая мировая война.
После войны все изменилось: Элли обручилась с удачливым бизнесменом, а Ной жил наедине со своими воспоминаниями в старинном доме, который ему удалось отреставрировать. Когда Элли прочла об этом в местной газете, она поняла: ей нужно найти его и решить наконец судьбу их любви…
2004 год. США. Режиссер: Ник Кассаветис; В ролях: Райан Гослинг и Рэйчел МакАдамс.

 
 

 

 
 

 

Леви, Марк.
Между небом и землей [Текст] : Роман / Леви, Марк ; Пер. с фр. Р.Генкина. - М.: Махаон, 2008. - 256 с. - (Современная классика. Бестселлер).

«Между небом и землей»
Вселившись в арендованную квартиру в Сан-Франциско и начав наводить там порядок, Дэвид неожиданно встречает в своем новом жилище привлекательную молодую женщину Элизабет, которая уверяет его, что именно она является хозяйкой этих апартаментов.
Когда же Дэвид начинает склоняться к мысли, что произошло какое-то недоразумение, Элизабет исчезает так же внезапно и загадочно, как и появилась. Замена замков не останавливает красотку: ее таинственные появления и исчезновения продолжают вносить сумятицу в жизнь Дэвида. Убедившись в том, что она привидение, Дэвид старается помочь ей навсегда остаться в потустороннем мире.
Однако, Элизабет понимает, что она каким-то образом еще жива и поэтому не собирается перебираться на тот свет насовсем. По мере того как оба пытаются выяснить истинную причину происходящего, Дэвид и Элизабет влюбляются друг в друга. Однако перспективы их совместной жизни становятся все более и более призрачными…
2005 год. США. Режиссер: Марк С. Уотерс; В ролях: Риз Уизерспун и Марк Руффало.

 
 

 

 
 

 

Мопассан, Гі де.
Любий друг [Текст] / Мопассан, Гі де ; Пер. з фр. В.Пiдмогильного. - К.: Основи, 1999. - 408 с. - (Зарубiжна класика).

«Милый друг»
Жоржа влекут деньги, секс и власть. Обольстительная внешность и железные нервы карточного игрока, обворожительные манеры и когти хищника — и Париж, город порока и страсти, лежит у его ног…
2010 год. Премьера состоялась в 2012 году. Франция, Великобритания, Италия. Режиссеры: Деклан Доннеллан и Ник Ормерод; В ролях: Роберт Паттинсон, Ума Турман, Кристин Скотт Томас, Кристина Риччи.

 
 

 

 
 

 

Лузина, Лада.
Комплекс принца. Моя Лолита [Текст]: Сборник / Лузина, Лада ; Предисл. автора. - Харьков : Фолио, 2007. - 352 с. : ил.

«Мой принц»
Алла — успешная бизнес-леди. У нее есть все, что создает внешнее впечатление благополучия: огромная вилла, белоснежная яхта, роскошные машины и более чем обеспеченный компаньон-любовник. Однако все это не делает Аллу счастливой, потому что в жизни ей не хватает самого главного — любви.
2006 год. Украина. Режиссер: Галина Кувивчак-Сахно; В ролях: Алика Смехова и Дмитрий Харатьян.

 
 

 

 
 

 

Грегори, Филиппа.
Еще одна из рода Болейн [Текст]: Роман / Грегори, Филиппа ; Пер. с англ. О.Бухиной, Г.Гимон. - М. : Иностранка, 2008. - 752 с.

«Еще одна из рода Болейн»
Анна и Мария Болейн, движимые слепой амбицией своей семьи, борются за внимание и благосклонность короля Генриха VIII. И хотя обе сестры разделят с ним ложе, только одной из них суждено подняться на трон для непродолжительного царствия.
2008 год. США, Великобритания. Режиссер: Джастин Чадвик; В ролях: Натали Портман, Скарлетт Йоханссон, Эрик Бана.

 
 

 

 
 

 

Скотт, Вальтер.
Айвенго [Текст] : Історичний роман / Скотт, Вальтер ; Пер. з англ. Ю.Лісняка та Г.Лозинської; Вст. ст.Л.Темплтона. - К. : Школа, 2007. - 494 с. : іл. - (Світ неймовірних пригод).

«Баллада о доблестном рыцаре Айвенго»
Баллада о доблестном рыцаре Айвенго — это одна из величайших приключенческих историй всех времен. Рыцарь Айвенго возвращается с крестового похода и пытается восстановить свою честь, права на свое наследство и добиться руки своей возлюбленной.
Эта историко-приключенческая сага о благородном рыцаре, который оказывается вовлеченным в яростную борьбу за английский трон между принцем Джоном и его братом королем Ричардом.
1982 год. СССР. Режиссер: Сергей Тарасов; В ролях: Тамара Акулова и Петерис Гаудиньш, Борис Хмельницкий. В фильме звучат песни в исполнении Владимира Высоцкого.

 
 

 

 
 

 

Гудкайнд, Терри.
Первое Правило Волшебника [Текст] : Роман в 2-х кн. Кн.1 / Гудкайнд, Терри ; Пер. с англ. Г.Г.Мурадян. - М. : АСТ, 1999. - 480 с. - (Век Дракона).

«Легенда об искателе»
Сериал снят по мотивам романа Терри Гудкайнда «Первое правило Волшебника».
Ещё вчера юный Ричард Сайфер был всего лишь лесным проводником, а нынче ему выпал на долю тяжкий жребий Искателя Истины. Тяжкий, ибо магия не приносит радости, а за истину, как и за могущество, расплачиваются дорогой ценой. Тяжкий — ибо Искателю Истины надлежит вступить с величайшим из черных магов трех королевств, безжалостным Даркеном Ралом, повелителем Д`Хары, в смертельную схватку… Первое Правило Волшебника гласит: «Люди глупы. Люди глупы, и, если правдоподобно объяснить, почти все поверят во что угодно. Люди глупы и могут поверить лжи, оттого, что хотят верить, будто это правда, или от того, что боятся знать правду. Головы людей полны всякими знаниями и верованиями, большинство из которых ложны, но всё же люди в это верят. Люди глупы: они редко могут отличить правду от лжи, но не сомневаются, что способны на это. Тем легче их одурачить».
2008 год (2 сезона). США. Режиссеры: Марк Бисли, Гарт Максвелл, Майкл Херст; В ролях: Крэйг Хорнер, Бриджет Риган, Брюс Спенс.

 
 

 

 
 

 

Майер, Стефани.
Рассвет [Текст] : Роман. Кн. 4 / Майер, Стефани ; Пер. с англ. М.Десятовой, О.Романовой. - М. : АСТ, 2009. - 635 с. : ил.

«Сумерки. Сага»
Семнадцатилетняя девушка Белла переезжает к отцу в небольшой городок Форкс. Она влюбляется в загадочного одноклассника, который, как оказалось, происходит из семьи вампиров, отказавшихся от нападений на людей. Влюбиться в вампира. Это страшно? Это романтично, это прекрасно и мучительно, но это не может кончиться добром, особенно в вечном противостоянии вампирских кланов, где малейшее отличие от окружающих уже превращает вас во врага.
2008 год. США. Режиссер: Кэтрин Хартвиг; В ролях: Кристен Стюарт, Роберт Паттинсон, Тэйлор Лотнер.

 
 

 

 
 

 

Перес-Реверте, Артуро.
Клуб Дюма, или Тень Ришелье [Текст] : Роман / Перес-Реверте, Артуро ; Пер. с исп. Н.Богомоловой. - М. : Иностранка, 2002. - 597 с. - (Лекарство от скуки). - Составитель серии Б.Акунин.

«Девятые врата»
Дин Корсо, один из лучших специалистов по поиску, оценке и скупке раритетных изданий, принимает от владельца крупнейшей в мире библиотеки оккультных книг необычный, но крайне выгодный заказ: определить подлинность венца собрания, фолианта XVII века под названием «Девять врат в царство призраков», с помощью которого, по преданию, можно вызвать самого Люцифера. Ему предстоит полное опасностей и тайн путешествие по Европе.
Но только тогда, когда на пути к разгадке тайны «Девятых врат» начинают попадаться трупы тех, с кем Дин Корсо встречался совсем недавно, ему открывается зловещая правда. Он понимает, что в этой дьявольской игре на кон поставлена не только жизнь его, но и душа…
1999 год. США, Франция, Испания. Режиссер: Роман Полански; В ролях: Джонни Депп, Фрэнк Ланджелла.

 
 

 

 
 

 

Райс, Энн.
Интервью с вампиром [Текст] : Роман / Райс, Энн ; Пер. с англ. В.Вебер. - М., СПб. : Эксмо, Валери, 2006. - 448 с. : ил. - (Мистика).

«Интервью с вампиром»
К падкому на сенсации журналисту приходит вампир, чтобы поведать историю своей жизни. Все началось в 1791 году, когда молодой плантатор Луи, потеряв жену и ребенка, захотел умереть, но «родился для мрака». Выслушав рассказ вампира, журналист пожелал стать таким же, как он…
1994 год. США. Режиссер: Нил Джордан; В ролях: Брэд Питт, Том Круз, Кирстен Данс.

 
 

 

 
 

 

 
 

 

Линдквист, Йон Айвиде.
Впусти меня [Текст] = Lat den ratte komma in : Фантастический роман / Lindqvist, John Ajvide ; Пер. с швед. Н.Банке; Худож. С.Шикин. - СПб. : Издательская группа "Азбука-классика", 2010. - 512 с. : ил. - (Азбука).

«Впусти меня» (Швеция)
Двенадцатилетний Оскар живет в небольшой деревушке неподалеку от Стокгольма. Днем он подвергается насмешкам и терпеливо сносит унизительные пинки и затрещины от одноклассников, зато потом Оскар мечтает о мести. Однажды ночью Оскар знакомится с девочкой по имени Эли. Она его новая соседка. Два изгоя мгновенно становятся друзьями, Эли учит Оскара храбрости, а Оскар пробуждает в ней жажду любви. Но Эли, увы, этого недостаточно — ее мучает жажда крови.
2008 год, Швеция. Режиссер: Томас Альдферсон; В ролях: Каре Хедебрант, Лиина Леандерссон, Пер Рагнер

«Впусти меня. Сага» (США)
Действие фильма развивается в заснеженном пригороде Нью-Мехико, где живет 12-летний мальчик-изгой Оуэн. Однажды в сумерках Оуэн знакомится со своей новой соседкой Эбби, но он даже не догадывается, что его первая любовь, невинная соседская девчонка, на самом деле — вампирша…
«Впусти меня» - экранизация одноименного романа Йона Айвиде Линдквиста и ремейк шведского фильма 2008 года. В книге и оригинальной ленте главных героев зовут Оскар (Оуэн) и Эли (Эбби).
2010 год. США, Великобритания. Режиссер: Мэтт Ривз; В ролях: Коди Смит-МакФи, Хлоя Грейс Морец, Ричард Дженкинс.

СПІЛКУЙТЕСЯ З НАМИ:

  • blog
  • facebook
  • tweetter
  • youtube
  • youtube
  • youtube
  • pinterest

НАШІ НАГОРОДИ

Допоможіть молодіжній бібліотеці

Дізнатися наші реквізити для добровільних пожертв бібліотеці - Конт.тел. (бухгалтерія бібліотеки): (044) 288-23-36

ВГОРУ